Meer nummers van Wisp
Beschrijving
Producent: Kraus
Componist Tekstschrijver, Producent: Julian Emken
Zangingenieur, producer: Stint
Extra ingenieur: George Janho
Extra ingenieur: Max Epstein
Mengingenieur: Lars Stalfors
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Zanger: Wisp
Componist Tekstschrijver: Natalie R Lu
Componist Tekstschrijver: William Michael Kraus
Songtekst en vertaling
Origineel
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting to protect?
How do I see myself now?
Shed all of my skin.
Bird, correspond to beauty within.
Pierce me with your pins.
I feel it cold now.
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting -to protect? -I started my dreams last night.
Exactly as they happened, I wrote them down so I wouldn't forget.
And I do dreams differently than some other people.
I write down what happens as it's happening during the dreams. Everything that happens.
And I wake up as close to when it's over as I can manage to how the dream ends. And I'm sure I remember every little exchange.
I think we talked about tattoos, music, and photography.
I'm not sure anymore, even if this scene was in my dream or if it was real. If it was, I wouldn't be able to recall much about it in the standings.
I just want to see the strings.
I want to feel the sky with them so I can see it as real and know it won't go away from me personally. I don't even know what he said.
His eye caught right open inside me once.
My hatred all sank through.
There was a truth to you.
Someone could go this way and cry too.
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting to protect?
What am I fighting to protect?
Nederlandse vertaling
Ik weet dat mijn gezicht weer mijn ogen kruist.
Zwarte zwaan, waar vecht ik voor om te beschermen?
Hoe zie ik mezelf nu?
Verlies mijn hele huid.
Vogel, komt overeen met innerlijke schoonheid.
Doorboor mij met je pinnen.
Ik vind het nu koud.
Ik weet dat mijn gezicht weer mijn ogen kruist.
Zwarte zwaan, waar vecht ik tegen om te beschermen? -Ik begon gisteravond met mijn dromen.
Precies zoals ze zich hebben voorgedaan, heb ik ze opgeschreven, zodat ik ze niet zou vergeten.
En ik droom anders dan sommige andere mensen.
Ik schrijf op wat er gebeurt terwijl het gebeurt tijdens de dromen. Alles wat er gebeurt.
En ik word zo dichtbij het einde wakker als ik kan zien hoe de droom eindigt. En ik weet zeker dat ik me elke kleine uitwisseling herinner.
Ik denk dat we het hadden over tatoeages, muziek en fotografie.
Ik weet het niet meer zeker, zelfs niet of deze scène in mijn droom was of dat het echt was. Als dat zo was, zou ik me er in het klassement niet veel van kunnen herinneren.
Ik wil alleen de snaren zien.
Ik wil de lucht met hen voelen, zodat ik het als echt kan zien en weet dat het mij persoonlijk niet zal ontgaan. Ik weet niet eens wat hij zei.
Zijn oog viel één keer helemaal open in mij.
Mijn haat zakte helemaal door.
Er was een waarheid voor jou.
Iemand zou deze kant op kunnen gaan en ook huilen.
Ik weet dat mijn gezicht weer mijn ogen kruist.
Zwarte zwaan, waar vecht ik voor om te beschermen?
Waar vecht ik voor om te beschermen?