Meer nummers van Royal Blood
Beschrijving
Drums, percussie: Ben Thatcher
Extra achtergrondzang: Bobbie Gordon
Extra achtergrondzang: Jodie Scantlebury
Meester: Joe LaPorta
Bas, keyboards, zang: Mike Kerr
Achtergrondzang: Mike Kerr
Ingenieur, mixer: Pete Hutchings
Producent: Koninklijk Bloed
Componist: Mike Kerr
Componist: Koninklijk Bloed
Songtekst en vertaling
Origineel
Fire in my lungs, I'm spun walking on wire.
In delirium, descending higher and higher.
Can't live like this forever, running out of lifelines. Throwing hell for levers for just one last ride.
Gravity's pulling me down, this time I got myself found.
But just before I turn out the light. Tonight, I ain't stopping for nothing. My devil is done.
Into oblivion.
Knew I had it coming, too close to the sun. Into oblivion.
Visions of the future, crystal in sight.
My personal apocalypse finally arrived. Just a feather in the weather. Yeah, lost in the wild.
Won't live like this forever, putting my world to right. Tonight, I ain't stopping for nothing.
My devil is done. Into oblivion.
Knew I had it coming, too close to the sun. Into oblivion.
Somewhere I lost my way.
Let my soul go to waste.
Can't seem to change my fate. Oblivion.
Oblivion.
I ain't stopping for nothing. My devil is done.
Into oblivion.
Knew I had it coming, too close to the sun. Into oblivion.
Oblivion.
Oblivion.
Oblivion.
Nederlandse vertaling
Vuur in mijn longen, ik loop rond op draad.
In delirium, steeds hoger afdalend.
Ik kan niet eeuwig zo blijven leven, omdat ik geen levenslijnen meer heb. De hel gooien naar hendels voor nog één laatste ritje.
De zwaartekracht trekt me naar beneden, deze keer heb ik mezelf gevonden.
Maar net voordat ik het licht uitdoe. Vanavond stop ik niet voor niets. Mijn duivel is klaar.
In de vergetelheid.
Ik wist dat het eraan zat te komen, te dicht bij de zon. In de vergetelheid.
Visies op de toekomst, kristal in zicht.
Mijn persoonlijke apocalyps is eindelijk gearriveerd. Gewoon een veertje in het weer. Ja, verdwaald in het wild.
Ik zal niet eeuwig zo blijven leven, terwijl ik mijn wereld in orde breng. Vanavond stop ik niet voor niets.
Mijn duivel is klaar. In de vergetelheid.
Ik wist dat het eraan zat te komen, te dicht bij de zon. In de vergetelheid.
Ergens ben ik de weg kwijtgeraakt.
Laat mijn ziel verloren gaan.
Het lijkt erop dat ik mijn lot niet kan veranderen. Vergeetachtigheid.
Vergeetachtigheid.
Ik stop niet voor niets. Mijn duivel is klaar.
In de vergetelheid.
Ik wist dat het eraan zat te komen, te dicht bij de zon. In de vergetelheid.
Vergeetachtigheid.
Vergeetachtigheid.
Vergeetachtigheid.