Meer nummers van Royal Blood
Beschrijving
Drums, percussie: Ben Thatcher
Achtergrondzang: Bobbie Gordon
Assistent-ingenieur: Claude Vause
Meester: Joe LaPorta
Assistent-ingenieur: Marcus Locock
Extra ingenieur: Matt Wiggins
Menger: Matty Green
Bas, keyboards, zang: Mike Kerr
Achtergrondzang: Mike Kerr
Extra productie: Paul Epworth
Onbekend: Pete Hutchings
Ingenieur: Riley Macintyre
Producent: Koninklijk Bloed
Componist: Mike Kerr
Componist: Koninklijk Bloed
Songtekst en vertaling
Origineel
I gave my knuckles a run for their money, spider web
Cracks on the mirror, I see someone but not somebody
If I could, then I would, if I could, then I would
If I could
I let my demons take hold and choke on me
Can't fill these holes that I'm digging
Can't stop my heart when it's sinking
But if I could then I would, if I could then I would
If I could
(If I could) you don't think I would pretend?
Trouble's coming but I still don't know when
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
In my reflection, I see signs of psychosis
I try to pay them no attention
Can't keep them under the surface
If I could, then I would, if I could, then I would
If I could
(If I could) you don't think I would pretend?
Trouble's coming but I still don't know when
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I can't wait forever
'Cause I don't have the time left to spend
Wishing I was someone better
Wishing I could start all over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
(I hear trouble coming) if I could you don't think I would pretend?
(I hear trouble coming) trouble's coming but I still don't know when
(I hear trouble coming) that's the voice that I can hear in my head
(I hear trouble coming) I hear it over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming
Over and over again
Nederlandse vertaling
Ik gaf mijn knokkels een run voor hun geld, spinnenweb
Scheuren in de spiegel, ik zie iemand maar niet iemand
Als ik kon, dan zou ik dat doen, als ik kon, dan zou ik dat doen
Als ik kon
Ik liet mijn demonen mij grijpen en stikken
Ik kan de gaten die ik graaf niet vullen
Ik kan mijn hart niet stoppen als het zinkt
Maar als ik kon, dan zou ik dat doen, als ik kon, dan zou ik dat doen
Als ik kon
(Als ik kon) denk je niet dat ik zou doen alsof?
Er komen problemen, maar ik weet nog steeds niet wanneer
Dat is de stem die ik in mijn hoofd hoor
Ik hoor het keer op keer
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Steeds opnieuw
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Steeds opnieuw
In mijn spiegelbeeld zie ik tekenen van psychose
Ik probeer er geen aandacht aan te besteden
Ik kan ze niet onder de oppervlakte houden
Als ik kon, dan zou ik dat doen, als ik kon, dan zou ik dat doen
Als ik kon
(Als ik kon) denk je niet dat ik zou doen alsof?
Er komen problemen, maar ik weet nog steeds niet wanneer
Dat is de stem die ik in mijn hoofd hoor
Ik hoor het keer op keer
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Steeds opnieuw
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Steeds opnieuw
Ik kan niet eeuwig wachten
Omdat ik geen tijd meer heb om te besteden
Ik wenste dat ik iemand beter was
Ik wou dat ik helemaal opnieuw kon beginnen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Steeds opnieuw
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Steeds opnieuw
(Ik hoor problemen aankomen) Als ik kon, denk je dan niet dat ik zou doen alsof?
(Ik hoor problemen aankomen) Er komen problemen, maar ik weet nog steeds niet wanneer
(Ik hoor problemen aankomen) dat is de stem die ik in mijn hoofd kan horen
(Ik hoor problemen aankomen) Ik hoor het keer op keer
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Steeds opnieuw
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Ik hoor problemen aankomen
Steeds opnieuw