Meer nummers van 5th
Meer nummers van Cut Throat
Meer nummers van Night Train
Beschrijving
Uitgebreide familie: Dinero Y El Poder
Componist: Nachttrein
Schrijver: CC
Songtekst en vertaling
Origineel
Eighty percent of my time spent stuck on the grind.
It's all instinct to eyeball dimes on the block where the crime's inclined.
I knew that cold day in 1989 that I'd be stuck in this life of crime.
So I took it how I took it and I ran with that. Had some cold days and cold nights I can't get back.
We went from demand and scratch, now they write checks. We went from slangin' cracks to studio sets.
DVDs, flat screens, wedding ring baguettes. Belvedere, Hennessy, Perrier, Dom P, Moet.
I got squads full of villains and some cold ass vets that really don't got no problem to leave the whole team wet. It's just like fight nights, minimum bets.
It's real large, baby, now let's make that bet.
The life I leads hit or miss, dangerous. When I cock back this shit, I'ma hit like this.
Stuck to the grind, crimes and dimes.
Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
I'm stackin' up Philly headed with dimes. I push big coke and big bonds.
Stay ready for any situation with them cats and they palms.
Ever since I was a youngster, the bomb been keepin' me calm.
Raised in the streets of Oakland, California, separated from pops and moms. The streets had me connected, big cash I collected.
The game's hereditary 'cause my mouth piece was my weapon.
At age 11, started committin' 187. Big question, so when your boy die, will your boy see heaven?
Sometimes I wonder how it's gon' be when I enter the door.
Is it gon' be peaceful restin' or lifelong war? Hell scorchin' hot flames, I don't wanna see it no more.
Most of my life I lived this way and try to see it no more.
These demons'll love to send me off just to settle the score.
So I'll reverse the negative and proceed to hit 'em with more. Mark my words, I'm the nigga and my rhymes hardcore. Until I die,
I'm gon' blaze and get big paper for sure.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
My topic of discussion is hustlin', gettin' skrilla.
Can't touch it if the shit ain't Godzilla. It's the return of the green-eyed gorilla.
Man, that boy, he need Jesus. When he creep, he don't just creep while you're sleepin'.
Heard your main pipes rusty and leakin', just drippin' information.
Your girl gave your boy the location.
Now your favorite, I deal with niggas who got strikes and stripes. Some of these niggas ain't held a job in they life.
Just to get shit right, it seems like eternity. So when I spit, I'ma spit for my hurtin' G's.
Quarter keys, hoes in Belize, fifth and ree, that's my motto.
I got the name Fifth 'cause I stays with a bottle. A buck for a lotto or a buck for a swisher.
I gamble with the swisher 'cause I knows what it get ya.
I knows my niggas just like I knows dro. Can't stand broke hoes, bust they head, bloody nose.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
Nederlandse vertaling
Tachtig procent van mijn tijd besteedde ik aan het grinden.
Het is allemaal een instinct om dubbeltjes te kijken naar het blok waar de misdaad neigt.
Ik wist op die koude dag in 1989 dat ik vast zou zitten in dit leven vol misdaad.
Dus ik nam het zoals ik het nam en liep daarmee weg. Ik heb een aantal koude dagen en koude nachten gehad, ik kom niet meer terug.
We zijn van vraag naar nul gegaan, nu schrijven ze cheques uit. We gingen van jargon-cracks naar studiosets.
Dvd's, flatscreens, trouwringbaguettes. Belvedere, Hennessy, Perrier, Dom P, Moet.
Ik heb squadrons vol schurken en een paar koude dierenartsen die er echt geen probleem mee hebben om het hele team nat te laten. Het is net als vechtavonden, minimale inzetten.
Het is heel groot, schat, laten we die weddenschap afsluiten.
Het leven dat ik leid, is wisselvallig, gevaarlijk. Als ik deze shit terugtrek, word ik zo geraakt.
Vastgeroest in de sleur, misdaden en dubbeltjes.
Kraak huizen, kapratten en krekels een keer.
We blijven grinden, trut, dus tenzij je blind bent, kun je ons betrappen op het verdomde grind.
Vastgeroest in de sleur, misdaden en dubbeltjes. Kraak huizen, kapratten en krekels een keer.
We blijven grinden, trut, dus tenzij je blind bent, kun je ons betrappen op het verdomde grind.
Ik stapel Philly op met dubbeltjes. Ik push grote coke en grote obligaties.
Blijf klaar voor elke situatie met die katten en hun handpalmen.
Sinds ik een kind was, hield de bom me kalm.
Opgegroeid in de straten van Oakland, Californië, gescheiden van vaders en moeders. De straten hadden mij verbonden, het grote geld dat ik verzamelde.
Het spel is erfelijk omdat mijn mondstuk mijn wapen was.
Op 11-jarige leeftijd begon hij 187 te plegen. Grote vraag, dus als je zoon sterft, zal je jongen dan de hemel zien?
Soms vraag ik me af hoe het zal zijn als ik de deur binnenkom.
Wordt het een vreedzame rustperiode of een levenslange oorlog? Verzengende hete vlammen, ik wil het niet meer zien.
Het grootste deel van mijn leven heb ik zo geleefd en probeer het niet meer te zien.
Deze demonen zullen mij graag wegsturen om de rekening te vereffenen.
Dus ik zal het negatieve omdraaien en ze met meer gaan raken. Let op mijn woorden, ik ben de nigga en mijn rijmpjes hardcore. Tot ik sterf,
Ik ga blaze en krijg zeker groot papier.
Vastgeroest in de sleur, misdaden en dubbeltjes. Kraak huizen, kapratten en krekels een keer.
We blijven grinden, trut, dus tenzij je blind bent, kun je ons betrappen op het verdomde grind.
Vastgeroest in de sleur, misdaden en dubbeltjes. Kraak huizen, kapratten en krekels een keer.
We blijven grinden, trut, dus tenzij je blind bent, kun je ons betrappen op het verdomde grind.
Mijn gespreksonderwerp is hustlin', gettin' skrilla.
Ik kan er niet aan komen als het Godzilla niet is. Het is de terugkeer van de gorilla met groene ogen.
Man, die jongen, hij heeft Jezus nodig. Als hij kruipt, kruipt hij niet alleen terwijl jij slaapt.
Ik hoorde dat je hoofdleidingen roestig waren en lekten, alleen maar informatie druppelen.
Je meisje heeft je jongen de locatie gegeven.
Nu je favoriet, ik heb te maken met provence die stakingen en strepen kregen. Sommige van deze provence hebben in hun leven geen baan gehad.
Om het goed te krijgen: het lijkt een eeuwigheid. Dus als ik spuug, spuug ik voor mijn pijnlijke G's.
Kwartsleutels, schoffels in Belize, vijfde en ree, dat is mijn motto.
Ik kreeg de naam Fifth omdat ik bij een fles blijf. Een dollar voor een lotto of een dollar voor een swisher.
Ik gok met de swisher omdat ik weet wat het je oplevert.
Ik ken mijn provence net zoals ik Dro ken. Ik kan niet tegen kapotte schoffels, een kapot hoofd, een bloedneus.
Vastgeroest in de sleur, misdaden en dubbeltjes. Kraak huizen, kapratten en krekels een keer.
We blijven grinden, trut, dus tenzij je blind bent, kun je ons betrappen op het verdomde grind.
Vastgeroest in de sleur, misdaden en dubbeltjes. Kraak huizen, kapratten en krekels een keer.
We blijven grinden, trut, dus tenzij je blind bent, kun je ons betrappen op het verdomde grind.