Meer nummers van Joel Corry
Meer nummers van Mabel
Beschrijving
Zang: Mabel
Onbekend: Cameron Gower Poole
Achtergrondzang: Harlee
Producent: Joël Corry
Programmeur: Joel Corry
Masterer, Mixer: Kevin Grainger
Programmeur: Kevin Grainger
Ingenieur, producent: Lewis Thompson
Vocale opnametechnicus: Lewis Thompson
Toetsenborden, programmeur: Lewis Thompson
Achtergrondzang: MNEK
Achtergrondzang: Mabel
Ingenieur, producent: Neave Applebaum
Vocale opnametechnicus: Neave Applebaum
Toetsenborden, programmeur: Neave Applebaum
Achtergrondzang: Nonô
Fluitje: Robert Harvey
Componist: Aminata Kabba
Componist: Harlee Jayne Sudworth
Componist: Jess Glynne
Componist: Joël Corry
Componist: Lewis Thompson
Componist: Mabel McVey
Componist: Neave Applebaum
Componist: Paul Harris
Componist: Poppy Baskcomb
Componist: Robert Harvey
Componist: Uzoechi Emenike
Songtekst en vertaling
Origineel
I wish, I wish
I could hear you say my name
I wish, I wish
We could do it all again
I wish, I wish
I didn't have myself to blame
It's you I miss, yeah
'Cause when I look back at us
I know we almost had it all
But the time wasn't right
I should have loved you more
But there's no going back
Still I need you to know that
I'm not who I was before, no
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
I wish, I wish
I didn't say "goodbye" so fast
I wish, I wish
I could take the moment back
I wish, I wish
I cherished everything we had
Boy, it's you I miss (I)
'Cause when I look back at us (oh)
I know we almost had it all
But the time wasn't right
I should have loved you more
But there's no going back
Still I need you to know that
I'm not who I was before, no
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Wish I could change your mind
I wish, I wish
It's not much I'm asking, baby (not much)
What I gotta do for you to believe me?
If a second chance sounds crazy
Then I don't know how I'm gonna be
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right (it wasn't right)
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Oh-woah, woah-oh, I wish
Wish I could change your mind
I wish, I wish
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time (oh)
I want you know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Nederlandse vertaling
Ik wens, ik wens
Ik hoorde je mijn naam zeggen
Ik wens, ik wens
We zouden het allemaal opnieuw kunnen doen
Ik wens, ik wens
Ik had het niet aan mezelf te wijten
Jij bent het die ik mis, ja
Want als ik naar ons terugkijk
Ik weet dat we bijna alles hadden
Maar de tijd was niet goed
Ik had meer van je moeten houden
Maar er is geen weg meer terug
Toch wil ik dat je dat weet
Ik ben niet wie ik eerder was, nee
Ik denk elke dag, elke nacht aan je
Je zei dat je ruimte nodig had
En je had tijd nodig
En ik wil dat je het weet
Wat ik deed was niet goed
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen
Ik wens, ik wens
Ik wens, ik wens
Ik heb niet zo snel 'tot ziens' gezegd
Ik wens, ik wens
Ik zou het moment terug kunnen nemen
Ik wens, ik wens
Ik koesterde alles wat we hadden
Jongen, jij bent het die ik mis (ik)
Want als ik naar ons terugkijk (oh)
Ik weet dat we bijna alles hadden
Maar de tijd was niet goed
Ik had meer van je moeten houden
Maar er is geen weg meer terug
Toch wil ik dat je dat weet
Ik ben niet wie ik eerder was, nee
Ik denk elke dag, elke nacht aan je
Je zei dat je ruimte nodig had
En je had tijd nodig
En ik wil dat je het weet
Wat ik deed was niet goed
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen
Ik wens, ik wens
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen
Ik wens, ik wens
Het is niet veel dat ik vraag, schat (niet veel)
Wat moet ik doen zodat je mij gelooft?
Als een tweede kans gek klinkt
Dan weet ik niet hoe het met mij gaat
Ik denk elke dag, elke nacht aan je
Je zei dat je ruimte nodig had
En je had tijd nodig
En ik wil dat je het weet
Wat ik deed was niet goed (het was niet goed)
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen
Ik wens, ik wens
Oh-woah, woah-oh, ik wens
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen
Ik wens, ik wens
Ik denk elke dag, elke nacht aan je
Je zei dat je ruimte nodig had
En je had tijd nodig (oh)
Ik wil dat je het weet
Wat ik deed was niet goed
Ik wou dat ik van gedachten kon veranderen
Ik wens, ik wens