Meer nummers van Royal Blood
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-01-2020
Songtekst en vertaling
Origineel
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cut some teeth
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I'm in here
Trying to figure it out
Getting hard to sleep
Blood is in my dreams
Love is killing me
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I'm in here
Trying to figure it out
I'll let it go 'cause I won't see you later
And we're not allowed to talk it out
I said I'd go, put myself on show
But I'm still trying to figure it out
I broke my shoe, tripped and fell on you
But you didn't know I planned it out
I said I'd go, yeah, I won't see you later
And we're not allowed to figure it out
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cut some teeth
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I'm in here
Trying to figure it out
I'll let it go 'cause I won't see you later
And we're not allowed to talk it out
I said I'd go, put myself on show
But I'm still trying to figure it out
I broke my shoe, tripped and fell on you
But you didn't know I planned it out
I said I'd go, yeah, I won't see you later
And we're not allowed to figure it out
Nederlandse vertaling
Hier is niets te zien
Gewoon een kind zoals ik
Ik probeer wat tanden te snijden
Ik probeer het uit te zoeken
Niets beters te doen
Als ik aan je vastzit
En nog steeds zit ik hier
Ik probeer het uit te zoeken
Moeilijk in slaap komen
Er zit bloed in mijn dromen
Liefde vermoordt mij
Ik probeer het uit te zoeken
Niets beters te doen
Als ik aan je vastzit
En nog steeds zit ik hier
Ik probeer het uit te zoeken
Ik laat het gaan, want ik zie je later niet meer
En we mogen het niet uitpraten
Ik zei dat ik zou gaan en mezelf in de kijker zou zetten
Maar ik probeer het nog steeds uit te zoeken
Ik brak mijn schoen, struikelde en viel op jou
Maar je wist niet dat ik het gepland had
Ik zei dat ik zou gaan, ja, ik zie je later niet
En wij mogen er niet achter komen
Hier is niets te zien
Gewoon een kind zoals ik
Ik probeer wat tanden te snijden
Ik probeer het uit te zoeken
Niets beters te doen
Als ik aan je vastzit
En nog steeds zit ik hier
Ik probeer het uit te zoeken
Ik laat het gaan, want ik zie je later niet meer
En we mogen het niet uitpraten
Ik zei dat ik zou gaan en mezelf in de kijker zou zetten
Maar ik probeer het nog steeds uit te zoeken
Ik brak mijn schoen, struikelde en viel op jou
Maar je wist niet dat ik het gepland had
Ik zei dat ik zou gaan, ja, ik zie je later niet
En wij mogen er niet achter komen