Meer nummers van Zedd
Meer nummers van Jasmine Thompson
Beschrijving
A&R-richting: Brandon Davis
Zang: Casey Smith
Ingenieur: Gian Stone
Zang: Jasmijn Thompson
A- en R-beheerder: Joya Nemley
Masteringingenieur: Mike Marsh
A&R-richting: Pete Ganbarg
Ingenieur: Ryan Shanahan
Gitaar, Programmeur: The Monsters & Strangerz
Producent: The Monsters & Strangerz
Mengingenieur: Zedd
Producent: Zedd
Programmeur: Zedd
Schrijver: Anton Zaslavski
Schrijver: Michael Pollack
Schrijver: Casey Smith
Schrijver: Stefan Johnson
Schrijver: Jordan K. Johnson
Schrijver: Marcus Lomax
Schrijver: Jasmijn Thompson
Songtekst en vertaling
Origineel
The curtains are closed now, nothin' to see
But a dozen dying roses at our feet
Your timin' is perfect, ironic to me
Showin' up the moment that you shouldn't be, oh
Last time I checked, you're the one that left
Last words you said, that you couldn't care less
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh-ooh
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer
'Cause his lips are, lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh-ooh
Sending a message through mutual friends
It's like I'm talking to you using them
You heard I was happy and I heard you're not
I guess freedom didn't free you like you thought, oh
Last time I checked (Last time I checked)
You're the one that left
Last words you said (Last words)
That you couldn't care less (Ooh)
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh-ooh
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer
'Cause his lips are, lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh-ooh
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh-ooh
Yeah, it's funny how you're calling
Couldn't answer if I wanted
'Cause his lips are on my lips
And both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh-oh-oh
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer (Ooh)
'Cause his lips are, lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body (Ooh)
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh-ooh
Who's laughing now? Who's laughing now?
Ooh-ooh
Who's laughing now? Who's laughing now?
Ooh-ooh
Nederlandse vertaling
De gordijnen zijn nu gesloten, er is niets te zien
Maar een dozijn stervende rozen aan onze voeten
Je timing is perfect, ironisch voor mij
Kom opdagen op het moment dat je dat niet zou moeten zijn, oh
De laatste keer dat ik het controleerde, ben jij degene die vertrok
De laatste woorden die je zei, dat het je niets kon schelen
Het is grappig hoe je me mist
Meer dan jij ooit van mij zou kunnen houden
Hoe je me niet alles kon geven
En nu wil je het van mij
Ja, het is grappig dat het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)
Ooh-ooh
Ja, het is grappig, grappig, grappig
Kon niet antwoorden, antwoorden, antwoorden
Want zijn lippen zijn, lippen zijn, lippen zijn, lippen zijn
Mijn beide handen liggen op zijn lichaam
Ja, het is grappig dat het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)
Ooh-ooh
Een bericht verzenden via gemeenschappelijke vrienden
Het is alsof ik tegen je praat terwijl ik ze gebruik
Je hoorde dat ik gelukkig was en ik hoorde dat jij dat niet bent
Ik denk dat de vrijheid je niet heeft bevrijd zoals je dacht, oh
Laatste keer dat ik controleerde (Laatste keer dat ik controleerde)
Jij bent degene die vertrok
Laatste woorden die je zei (Laatste woorden)
Dat het je niets kan schelen (Ooh)
Het is grappig hoe je me mist
Meer dan jij ooit van mij zou kunnen houden
Hoe je me niet alles kon geven
En nu wil je het van mij
Ja, het is grappig dat het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)
Ooh-ooh
Ja, het is grappig, grappig, grappig
Kon niet antwoorden, antwoorden, antwoorden
Want zijn lippen zijn, lippen zijn, lippen zijn, lippen zijn
Mijn beide handen liggen op zijn lichaam
Ja, het is grappig dat het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)
Ooh-ooh
Het is grappig hoe je me mist
Meer dan jij ooit van mij zou kunnen houden
Hoe je me niet alles kon geven
En nu wil je het van mij
Ja, het is grappig dat het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)
Ooh-ooh
Ja, het is grappig hoe je belt
Ik zou niet kunnen antwoorden als ik dat wilde
Omdat zijn lippen op mijn lippen liggen
En mijn beide handen liggen op zijn lichaam
Ja, het is grappig dat het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)
Ooh-oh-oh
Ja, het is grappig, grappig, grappig
Kon niet antwoorden, antwoorden, antwoorden (Ooh)
Want zijn lippen zijn, lippen zijn, lippen zijn, lippen zijn
Mijn beide handen zijn op zijn lichaam (Ooh)
Ja, het is grappig dat het anders is
Nu ik iemand heb
Ja, het is grappig (Ja, het is grappig)
Ooh-ooh
Wie lacht er nu? Wie lacht er nu?
Ooh-ooh
Wie lacht er nu? Wie lacht er nu?
Ooh-ooh