Meer nummers van mgk
Meer nummers van Quavo
Meer nummers van Ty Dolla $ign
Beschrijving
Producent, programmeeringenieur: Sonny Digital
Mengingenieur: Steve "Rock Star" Dickey
Componist Tekstschrijver: Sonny Uwaezuoke
Componist Tekstschrijver: Colson Baker
Componist Tekstschrijver: Tyrone Griffin
Componist Tekstschrijver: Quavious Marshall
Songtekst en vertaling
Origineel
Aye. Woke up in, woke up in.
Sounding real godly.
-Quavo! -Sunny Rollin, Grams of Wax.
Woke up in Paris.
Broke all the mirrors.
-What that mean? -Must mean last night was too turnt.
-Oh, shit. Aye, aye. -They caught me fucking on camera.
-Ha! -I ain't embarrassed.
Pull up back home, flag on, tats out. What the fuck is that 'bout?
I'm home bred, hometown, been around the world. I'm back now.
I'm- -Aye, aye. -Mr. Miyagi with wax and a sake.
What?
Aye. And I'm running the streets of the city like Rocky.
-Let's go. -Who the champ? Who the champ?
Diamond fangs like a vamp. Where's the package with the stamp?
-What? -Bust it open by the lamb. Roll it up until
I cramp. Uh, four rings on my hands. Uh, smoke rings from the grams.
Uh, got a lady and a tramp. Bitch, I made it from the trap. Gunna.
I woke up in Paris.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
-Swear that pussy the wax. -I swear, I swear I do.
Yeah.
-I woke up in Paris. -I woke up.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
Swear that pussy the wax.
Yeah.
Made it from the bottom, what you thinking of me?
-What you thinking?
-I made it from the bottom, what you -thinking of me? -What you thinking?
When I was on the bottom you didn't hang out with me.
-No way.
-Now I got some dollars they keep hanging -with me. -Yeah.
-Take a lot of molly, that's your fantasy. -That's your fantasy.
Pull up with the gang, aye, stop playing with me.
-Stop playing.
-You took too much of coco, it made your -nose bleed. -Tripping. Woo.
-Two times for the bando. -Two.
-Shoot two times at the window. -Shoot.
-Pop one off with a kick door. -Pop one.
-Pop one off with a window. -Oh, shoot.
-Old money like a Nintendo. -Ooh.
-Bring it back home, need to reload. -Bring it back.
-Crips might call it a kilo. -Crip.
-Bloods might call it a bilo. -Blood.
-Put my wrist in the freezer. -Wrist.
-Heat it up, turn it up to beast mode. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Whole thing in my lap. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Got your girl in my lap. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Got the police running laps. -Yeah.
Bitch I made it from the trap.
-Bitch I made it out the trap. -I woke up in Paris.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
-Swear that pussy the wax. -I swear, I swear I do.
Yeah.
-I woke up in Paris. -I woke up.
In the bed with a bad bitch.
-Bad bitch, bad bitch. Aye. -First I rolled up the lash.
-Roll it up. -Then I went back for seconds.
-Aye. -Swear that pussy the wax.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Ja. Werd wakker, werd wakker.
Klinkt echt goddelijk.
-Quavo! -Sunny Rollin, gram was.
Werd wakker in Parijs.
Alle spiegels kapot.
-Wat betekent dat? -Het moet betekenen dat gisteravond te druk was.
-O, shit. Ja, ja. -Ze betrapten mij terwijl ik aan het neuken was op camera.
-Ha! -Ik schaam me niet.
Terug naar huis, vlag aan, tatoeages uit. Wat is dat verdomme?
Ik ben zelf opgevoed, geboorteplaats, over de hele wereld geweest. Ik ben nu terug.
Ik ben... - Ja, ja. - Dhr. Miyagi met was en een sake.
Wat?
Ja. En ik ren door de straten van de stad als Rocky.
-Laten we gaan. -Wie de kampioen? Wie de kampioen?
Diamanten tanden als een vamp. Waar is het pakketje met de postzegel?
-Wat? -Breek hem open bij het lam. Rol het op tot
Ik kramp. Vier ringen aan mijn handen. Er klinkt rook uit de grammen.
Ik heb een dame en een zwerver. Bitch, ik heb het gehaald uit de val. Gunna.
Ik werd wakker in Parijs.
-In bed met een stoute teef. -Slechte teef, slechte teef. Ja.
-Eerst rolde ik de wimper op. -Rol het op.
-Toen ging ik even terug. -Ja.
- Zweer dat poesje de was. -Ik zweer het, ik zweer het.
Ja.
-Ik werd wakker in Parijs. -Ik werd wakker.
-In bed met een stoute teef. -Slechte teef, slechte teef. Ja.
-Eerst rolde ik de wimper op. -Rol het op.
-Toen ging ik even terug. -Ja.
Zweer dat poesje de was.
Ja.
Gemaakt van de bodem, wat denk je van mij?
-Wat denk je?
-Ik heb het van onderaf gehaald, wat denk je van mij? -Wat denk je?
Toen ik op de bodem zat, ging je niet met mij om.
- Echt niet.
-Nu heb ik wat dollars die ze bij mij blijven hangen. -Ja.
-Neem veel molly, dat is jouw fantasie. -Dat is jouw fantasie.
Stop met spelen met mij.
-Stop met spelen.
-Je hebt te veel kokos genomen, waardoor je neus bloedde. - Struikelen. Wauw.
-Twee keer voor de bando. -Twee.
-Schiet twee keer op het raam. -Schieten.
-Knal er een af met een trapdeur. - Pop één.
-Plaats er een af met een raam. -O, schiet.
-Oud geld zoals een Nintendo. -Oeh.
-Breng het terug naar huis, moet herladen. -Breng het terug.
-Crips zou het een kilo kunnen noemen. -Crip.
-Bloed zou het een bilo kunnen noemen. -Bloed.
-Steek mijn pols in de vriezer. -Pols.
-Verwarm het, zet het hoger in de beestmodus. -Ja.
-Bitch, ik heb het uit de val gehaald. -Val.
-Het hele ding op mijn schoot. -Ja.
-Bitch, ik heb het uit de val gehaald. -Val.
-Ik heb je meisje op mijn schoot. -Ja.
-Bitch, ik heb het uit de val gehaald. -Val.
-Laat de politie rondjes rennen. -Ja.
Bitch, ik heb het uit de val gehaald.
-Bitch, ik ben uit de val gekomen. -Ik werd wakker in Parijs.
-In bed met een stoute teef. -Slechte teef, slechte teef. Ja.
-Eerst rolde ik de wimper op. -Rol het op.
-Toen ging ik even terug. -Ja.
- Zweer dat poesje de was. -Ik zweer het, ik zweer het.
Ja.
-Ik werd wakker in Parijs. -Ik werd wakker.
In bed met een stoute teef.
-Slechte teef, slechte teef. Ja. -Eerst rolde ik de wimper op.
-Rol het op. -Toen ging ik even terug.
-Ja. - Zweer dat poesje de was.
Ja.