Meer nummers van Gucci Mane
Beschrijving
Meester: Colin Leonard
Onbekend: Eddie “eMIX” Hernández
Zang: Gucci Mane
Menger: Kori Anders
Immersieve mixer: Kori Anders
Producent: TP808
Schrijver: Radric Davis
Schrijver: Tiquon Pryor
Songtekst en vertaling
Origineel
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shout out to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
Pull up, haters mumblin', they had a bag
And fumbled it (they fumbled it)
I ran my money up, then put it up
And kept on runnin' it (go)
Last of a dyin' breed
It ain't no "I" in "Team"
But it is an "I" in "Win"
So pass the ball to me (Wop)
I don't do much reminiscin'
I'm focused on a mission
Good and some bad memories
But we weren't really friendly (nah)
Them n- out here faking injuries
You can't rely on them
I'm Gucci Mane, I'm playin' hurt
But I got my eye on them (it's Gucci)
Rappers nowadays, gotta search 'em
Might have a wire on 'em
One n- tried to send the spot
I dropped the bag on him (what the f-?)
One n- died tryna hit a lick
Died with his mask on him
His gang wasn't even there to help
Died with his flag on him (it's Gucci)
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shoutout to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
He was hot in early 2000's
But whip out recently? (Whip it now?)
Long as I'm rich, I'm gon' be relevant
Live decently (I'm gon' be rich)
This Gucci hate train go, "Choo-choo,"
And it don't bother me (choo-choo)
I don't want sh- from you suckers
Not even an apology (not even)
Haters keep my name in they mouth
But won't acknowledge me (what the f-?)
These rappers burnt out and they broke now
I see it, honestly (I see it)
My n- went and did a whole dub
He got out recently (he got out)
But he linked up with a whole gang of scrubs
Who won't compete with me (damn)
These n- do h- sh- for attention
They don't got beef with me
Please keep my name out all of your mentions
'Cause that ain't street to me ('cause that ain't-)
These b- gon' talk 'bout me forever
I'm somethin' like ecstasy (I'm somethin' like X)
But I'ma chase the paper, not p-
'Cause that's my specialty (it's Gucci)
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shoutout to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
Nederlandse vertaling
Brak mensen die graag het verleden ter sprake brengen
Ik heb het onlangs (wat de f-?)
Ik weet wat ik voor je heb gedaan
Maar wat heb je voor mij gedaan? (Wat heb je voor mij gedaan?)
Shout out naar mijn vrouw
Ze had een dochter en een zoon voor mij (mijn zoon)
Shoutout naar mijn broer, slecht
Hij maakte die band voor mij (hij maakte die band)
Heeft mij geleerd nooit het huis te verlaten
Zonder mijn pistool bij mij (nee)
Ik weet nog dat ik blut was
En kinderen probeerden mij uit te lachen (om mij uit te lachen)
Nu trek ik op, geelzwarte coupé
Het lijkt op een hommel (skrrt)
Ik dank God voor die kleine tijd
Omdat het mij vernederde (Heer)
Stop, haters mompelen, ze hadden een tas
En rommelden ermee (zij rommelden ermee)
Ik heb mijn geld opgeschreven en het vervolgens opzij gezet
En bleef het uitvoeren (gaan)
Laatste van een uitstervend ras
Het is geen 'ik' in 'Team'
Maar het is een 'ik' in 'Win'
Dus geef de bal aan mij door (Wop)
Ik doe niet veel herinneringen op
Ik ben gefocust op een missie
Goede en enkele slechte herinneringen
Maar we waren niet echt vriendelijk (nah)
Ze doen hier alsof ze verwondingen hebben
Je kunt niet op hen vertrouwen
Ik ben Gucci Mane, ik speel gekwetst
Maar ik heb ze in de gaten gehouden (het is Gucci)
Rappers moeten ze tegenwoordig doorzoeken
Er zit misschien een draadje aan
Eén n- probeerde de spot te verzenden
Ik liet de tas op hem vallen (wat de f-?)
Eén stierf toen hij een lik probeerde te maken
Stierf met zijn masker op
Zijn bende was er niet eens om te helpen
Stierf met zijn vlag op hem (het is Gucci)
Brak mensen die graag het verleden ter sprake brengen
Ik heb het onlangs (wat de f-?)
Ik weet wat ik voor je heb gedaan
Maar wat heb je voor mij gedaan? (Wat heb je voor mij gedaan?)
Shoutout naar mijn vrouw
Ze had een dochter en een zoon voor mij (mijn zoon)
Shoutout naar mijn broer, slecht
Hij maakte die band voor mij (hij maakte die band)
Heeft mij geleerd nooit het huis te verlaten
Zonder mijn pistool bij mij (nee)
Ik weet nog dat ik blut was
En kinderen probeerden mij uit te lachen (om mij uit te lachen)
Nu trek ik op, geelzwarte coupé
Het lijkt op een hommel (skrrt)
Ik dank God voor die kleine tijd
Omdat het mij vernederde (Heer)
Begin jaren 2000 was hij hot
Maar onlangs eruit gehaald? (Zweep het nu?)
Zolang ik rijk ben, zal ik relevant zijn
Leef fatsoenlijk (ik ga rijk worden)
Deze Gucci-haattrein zegt: 'Choo-choo'
En het stoort me niet (choo-choo)
Ik wil geen sh- van jullie sukkels
Zelfs geen verontschuldiging (zelfs niet)
Haters houden mijn naam in hun mond
Maar wil me niet erkennen (wat de f-?)
Deze rappers zijn opgebrand en zijn nu kapot
Ik zie het, eerlijk gezegd (ik zie het)
Mijn n- ging en deed een hele dub
Hij stapte onlangs uit (hij stapte uit)
Maar hij sloot zich aan bij een hele bende schurken
Wie wil er niet met mij concurreren (verdomd)
Deze n-doe h-sh- voor aandacht
Ze hebben geen problemen met mij
Houd mijn naam a.u.b. uit al uw vermeldingen
Want dat is voor mij geen straat (want dat is niet-)
Deze b-gon' praten voor altijd over mij
Ik ben zoiets als extase (ik ben zoiets als X)
Maar ik ga achter de krant aan, niet p-
Want dat is mijn specialiteit (het is Gucci)
Brak mensen die graag het verleden ter sprake brengen
Ik heb het onlangs (wat de f-?)
Ik weet wat ik voor je heb gedaan
Maar wat heb je voor mij gedaan? (Wat heb je voor mij gedaan?)
Shoutout naar mijn vrouw
Ze had een dochter en een zoon voor mij (mijn zoon)
Shoutout naar mijn broer, slecht
Hij maakte die band voor mij (hij maakte die band)
Heeft mij geleerd nooit het huis te verlaten
Zonder mijn pistool bij mij (nee)
Ik weet nog dat ik blut was
En kinderen probeerden mij uit te lachen (om mij uit te lachen)
Nu trek ik op, geelzwarte coupé
Het lijkt op een hommel (skrrt)
Ik dank God voor die kleine tijd
Omdat het mij vernederde (Heer)