Meer nummers van AVA
Meer nummers van VillaBanks
Beschrijving
Aanbevolen zang: Medy
Uitgelichte zang: VillaBanks
Prestaties: AVA
Producent: AVA
Programmering: AVA
Producent: Corneva Victoria
Programmering: Corneva Victoria
Producent: Ilie Eduard Marian
Programmering: Ilie Eduard Marian
Producent: Jigulina Vika
Programmering: Jigulina Vika
Producent: Mansurov Eldar Behram Oglu
Programmering: Mansurov Eldar Behram Oglu
Producent: Maya Edeard
Programmering: Maya Edeard
Componist: AVA
Componist, tekstschrijver: Corneva Victoria
Componist: Daniele Zanotti
Componist, tekstschrijver: Ilie Eduard Marian
Componist, tekstschrijver: Jigulina Vika
Componist, tekstschrijver: Mansurov Eldar Behram Oglu
Componist, tekstschrijver: Maya Edeard
Tekstschrijver: Medy
Componist: Sergio Bancone
Tekstschrijver: VillaBanks
Songtekst en vertaling
Origineel
Okay, Ava
E dimmi se
A fare malasuerte, eh
El filòsofo
Okay
Ora mi chiedo perché tra tutte alla fine ho scelto te
Sei dentro la mia tête, la tête
Ora mi chiedo perché tra tutte alla fine ho scelto te
Sei dentro la mia tête, la tête
La tête, tête, tête
La tête, tête, tête
Sei dentro la mia tête, la tête
La tête, tête, tête
La tête, tête, tête
Sei dentro la mia tête, la tête
Mi rimani in testa come un pezzo tutta l'estate
Le tue mani nel mio accappatoio Versace
Bordo piscina, su una spiaggia alle Seychelles
Voglio girare il mondo soltanto con te
Ti penso ancora da ieri, sto perso nei miei pensieri
Gli altri non possono sapere di che parlo, ma tu c'eri
Stavo giù per terra, ora un'altra vita
Ora questa tipa vuole Medy e Villa
Sto fumando per dimenticare che
Ti ho detto, "Ci vediamo", poi non sono venuto
Il marocchino piace perché è tagliato bene
Voleva un bisou, hobbi, non ti conviene, okay
Ora mi chiedo perché tra tutte alla fine ho scelto te
Sei dentro la mia tête, la tête
Ora mi chiedo perché tra tutte alla fine ho scelto te
Sei dentro la mia tête, la tête
La tête, tête, tête
La tête, tête, tête
Sei dentro la mia tête, la tête
La tête, tête, tête
La tête, tête, tête
Sei dentro la mia tête, la tête
Dimmi, cosa hai fatto con me?
Forse lasciarmi i tuoi ricci nuovi
So nella mia vita, non ci sarà mai un'altra come te
Sei bella da morire
E non saprei tornare adesso lontano da te, habiba
Questa jolie fa la loca
Mette le Air Max, è mora oppure bionda
È solo un po' mala'
Passo in quartiere e ti guardo
Stasera niente alcol
Mi scrivi sopra Snapchat
Dopo vieni da me (vieni da me), okay
Ora mi chiedo perché tra tutte alla fine ho scelto te
Sei dentro la mia tête, la tête
Ora mi chiedo perché tra tutte alla fine ho scelto te
Sei dentro la mia tête, la tête
La tête, tête, tête
La tête, tête, tête
Sei dentro la mia tête, la tête
La tête, tête, tête
La tête, tête, tête
Sei dentro la mia tête
Nederlandse vertaling
Oké, Ava
En vertel me of
Onbeleefd zijn, hè
De filosoof
Oké
Nu vraag ik me af waarom ik uiteindelijk voor jou heb gekozen
Je bent in mijn tête, la tête
Nu vraag ik me af waarom ik uiteindelijk voor jou heb gekozen
Je bent in mijn tête, la tête
De tête, tête, tête
De tête, tête, tête
Je bent in mijn tête, la tête
De tête, tête, tête
De tête, tête, tête
Je bent in mijn tête, la tête
Je blijft de hele zomer in mijn hoofd als een liedje
Jouw handen in mijn Versace-badjas
Bij het zwembad, op een strand op de Seychellen
Ik wil alleen met jou de wereld rondreizen
Ik denk nog steeds aan je sinds gisteren, ik ben verzonken in mijn gedachten
Anderen weten misschien niet waar ik het over heb, maar jij was erbij
Ik lag op de grond, nu een ander leven
Nu wil dit meisje Medy en Villa
Ik rook om dat te vergeten
Ik zei tegen je: "Tot ziens", en toen kwam ik niet
Marokkaans is populair omdat het goed gesneden is
Hij wilde een bisou, hobbi, het past niet bij jou, oké
Nu vraag ik me af waarom ik uiteindelijk voor jou heb gekozen
Je bent in mijn tête, la tête
Nu vraag ik me af waarom ik uiteindelijk voor jou heb gekozen
Je bent in mijn tête, la tête
De tête, tête, tête
De tête, tête, tête
Je bent in mijn tête, la tête
De tête, tête, tête
De tête, tête, tête
Je bent in mijn tête, la tête
Vertel me, wat heb je met mij gedaan?
Laat me misschien je nieuwe krullen achter
Ik weet dat er in mijn leven nooit meer een ander zal zijn zoals jij
Je bent adembenemend mooi
En ik zou niet weten hoe ik nu bij je weg moet gaan, Habiba
Deze Jolie is een local
Ze draagt Air Max, ze is brunette of blond
Het is gewoon een beetje ziek
Ik kom langs in de buurt en kijk naar je
Geen alcohol vanavond
Schrijf mij op Snapchat
Kom dan naar mij (kom naar mij), oké
Nu vraag ik me af waarom ik uiteindelijk voor jou heb gekozen
Je bent in mijn tête, la tête
Nu vraag ik me af waarom ik uiteindelijk voor jou heb gekozen
Je bent in mijn tête, la tête
De tête, tête, tête
De tête, tête, tête
Je bent in mijn tête, la tête
De tête, tête, tête
De tête, tête, tête
Je zit in mijn hoofd