Meer nummers van Wallows
Beschrijving
Gitaar, zang: Braeden Lemasters
Extra ingenieur: Clint Weleander
Drums, percussie, synthesizer: Cole Preston
Bassynthesizer: Cole Preston
Bas, zang: Dylan Minnette
Ingenieur, producent: John Congleton
Assistent-mixer: Kieron Beardmore
Menger: Mark Stent
Assistent-mixer: Matt Wolach
Meester: Randy Merrill
Extra ingenieur: Sean Cook
Schrijver: Braeden Lemasters
Schrijver: Cole Preston
Schrijver: Dylan Minnette
Schrijver: Nate Mercereau
Songtekst en vertaling
Origineel
We don't need a repeat of the night when
You called me over to your apartment
Should we get close
Should we put the lights down
It was never right, I think you know now
There's a lot of things that I could tell you
But some things are left better if you never knew
So I shut myself up with a nightcap
I'm not tempted, I just don't like that
Old wounds seem to open up with you
What am I supposed to do?
I don't need to walk you through it
Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get in your bed?
Empathetic to you and you're healing
Ask a friend if you still don't believe me
I've got stitches that I'm sewin' up too
So, it isn't fair to say, "I love you"
Let's think before we go and hit send
You're cryin' to me on the phone again
I think this conversation needs to end
Remember you're not the only one in this
I wanna speak but you won't even talk to me
Not until you like to see all the things we could be
And incentivize things that you internalize
I'd rather tell you a lie
Before predicting what I don't know could lead into false hope
Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get their signal sent?
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Nederlandse vertaling
We hebben geen herhaling van de avond nodig
Je riep me naar je appartement
Moeten we dichtbij komen
Moeten we de lichten uitdoen?
Het was nooit goed, ik denk dat je het nu weet
Er zijn veel dingen die ik je zou kunnen vertellen
Maar sommige dingen blijven beter als je het nooit wist
Dus sloot ik mezelf op met een slaapmutsje
Ik kom niet in de verleiding, dat vind ik gewoon niet leuk
Bij jou lijken oude wonden open te gaan
Wat moet ik doen?
Ik hoef je er niet doorheen te loodsen
Wie zei dat ik het niet begrijp of dat ik het me waarschijnlijk niet zal herinneren?
Tijd in de palm van je hand, we hebben allebei samen losgelaten
Maar ik beloof het, ik begrijp je gevoel
Ik vraag me af wie er in je appartement is geweest
Zou je toegeven, of zou je toegeven?
Wie heeft geprobeerd in jouw bed te komen?
Empathisch voor jou en je bent aan het genezen
Vraag het aan een vriend als je me nog steeds niet gelooft
Ik heb ook hechtingen die ik aan het naaien ben
Het is dus niet eerlijk om te zeggen: 'Ik hou van je'
Laten we nadenken voordat we op verzenden drukken
Je huilt weer tegen mij aan de telefoon
Ik denk dat dit gesprek moet eindigen
Bedenk dat je hierin niet de enige bent
Ik wil praten, maar je wilt niet eens met mij praten
Niet voordat je alles wilt zien wat we zouden kunnen zijn
En stimuleer dingen die je internaliseert
Ik vertel je liever een leugen
Voordat ik voorspelde wat ik niet weet, zou tot valse hoop kunnen leiden
Wie zei dat ik het niet begrijp of dat ik het me waarschijnlijk niet zal herinneren?
Tijd in de palm van je hand, we hebben allebei samen losgelaten
Maar ik beloof het, ik begrijp je gevoel
Ik vraag me af wie er in je appartement is geweest
Zou je toegeven, of zou je toegeven?
Wie heeft geprobeerd zijn signaal verzonden te krijgen?
Ik beloof het, ik begrijp je gevoel
Ik vraag me af wie er in je appartement is geweest
Ik beloof het, ik begrijp je gevoel
Ik vraag me af wie er in je appartement is geweest