Meer nummers van Fall Out Boy
Beschrijving
A- en R-beheerder: Alison Murphy
Drums: Andrew Hurley
Meester: Chris Gehringer
A&R-richting: Evan Taubenfeld
Gitaar: Joe Trohman
A&R-richting: Johnny Minardi
Mixer, producent: Neal Avron
Gitaar, zang: Patrick Stump
Bas, zang: Pete Wentz
Schrijver: Andrew Hurley
Schrijver: Joe Trohman
Schrijver: Patrick Stump
Schrijver: Pete Wentz
Songtekst en vertaling
Origineel
No matter what they tell you, the future's up for grabs, you know.
No matter what they sell you, is there a word for bad miracle? Nobody said the road was endless.
Nobody said the climb was friendless. But could we please pretend this won't end?
It was an uphill battle, but they didn't know, but they didn't know.
We were gonna use the roads as a ramp to take off.
And we could cry a little, cry a lot. Don't stop dancing, don't dare stop.
We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak. We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels so good.
Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels so good.
Oh, oh.
Oh.
We said we'd never grow up. It's open season on blue moods.
Light from a screen of messages unsent.
It was an uphill battle, but they didn't know, but they didn't know. We were gonna use the roads as a ramp to take off.
And we could cry a little, cry a lot. Don't stop dancing, don't dare stop.
We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak.
We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels so good.
Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels so good.
Oh, oh.
Oh. Heartbreak feels good.
Oh, oh.
Oh. Heartbreak feels good.
It was an uphill battle, but they didn't know, no, they didn't know.
We were gonna use the roads as a ramp to take off. And we could cry a little, cry a lot.
Don't stop dancing, don't dare stop. We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak.
We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels good. Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels good.
Oh, oh.
Oh. Oh, oh.
Nederlandse vertaling
Wat ze je ook vertellen, de toekomst ligt voor het oprapen, weet je.
Wat ze je ook verkopen, is er een woord voor een slecht wonder? Niemand zei dat de weg eindeloos was.
Niemand zei dat de klim zonder vrienden was. Maar kunnen we alsjeblieft doen alsof dit niet zal eindigen?
Het was een zware strijd, maar ze wisten het niet, maar ze wisten het niet.
We zouden de wegen gebruiken als oprit om op te stijgen.
En we kunnen een beetje huilen, veel huilen. Stop niet met dansen, durf niet te stoppen.
We zullen later huilen of nu huilen, je weet dat het liefdesverdriet is. We zouden onze tranen kunnen wegdansen, onszelf kunnen emanciperen.
We zullen later huilen of nu huilen, maar schatje, liefdesverdriet voelt zo goed.
O, o. Oh.
Hartzeer voelt zo goed.
O, o.
Oh.
We zeiden dat we nooit volwassen zouden worden. Het is open seizoen voor blauwe stemmingen.
Licht van een scherm met niet-verzonden berichten.
Het was een zware strijd, maar ze wisten het niet, maar ze wisten het niet. We zouden de wegen gebruiken als oprit om op te stijgen.
En we kunnen een beetje huilen, veel huilen. Stop niet met dansen, durf niet te stoppen.
We zullen later huilen of nu huilen, je weet dat het liefdesverdriet is.
We zouden onze tranen kunnen wegdansen, onszelf kunnen emanciperen.
We zullen later huilen of nu huilen, maar schatje, liefdesverdriet voelt zo goed.
O, o. Oh.
Hartzeer voelt zo goed.
O, o.
Oh. Hartzeer voelt goed.
O, o.
Oh. Hartzeer voelt goed.
Het was een zware strijd, maar ze wisten het niet, nee, ze wisten het niet.
We zouden de wegen gebruiken als oprit om op te stijgen. En we kunnen een beetje huilen, veel huilen.
Stop niet met dansen, durf niet te stoppen. We zullen later huilen of nu huilen, je weet dat het liefdesverdriet is.
We zouden onze tranen kunnen wegdansen, onszelf kunnen emanciperen.
We zullen later huilen of nu huilen, maar schat, liefdesverdriet voelt goed. O, o. Oh.
Hartzeer voelt goed.
O, o.
Oh. O, o.