Meer nummers van aespa
Beschrijving
Producent: Leroy Clampitt
Producent: Rachel Keen
Tekstschrijver, componist, arrangeur: Leroy Clampitt
Tekstschrijver, componist, arrangeur: Rachel Keen
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh-oh-oh, got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you
Oh-oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time
I wasn't ever sure that I loved you
But I was always sure you would let me down
Wasn't ever sure if I trust you
But I'm so goddamn sure my energy is just too precious to waste
So now you, now you wanna
Know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone
You know you wanna know me, you wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no, know
That I, I-I-I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you
Oh-oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time (break it down)
Oh-oh, I, better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you (yes)
Wasn't ever sure if I loved you
But I was always sure you would have loved me back
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Now you're hurting, I can see you're mad
'Cause you're never gonna get that back
Now I know you wanna
Know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
I know you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no, know
That I, I-I-I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you
Oh-oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time (break it down)
I'm sorry that it hurts you, no, I'm sorry I ain't sorry
Aespa, big girls making money
Aespa, you're our number one fan now
You can only see me at our sold-out shows (sold-out shows)
Will I ever go back? (No) will I ever trip up? (No)
Will I ever pull up on him? (No) watch and see
'Bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
I, I-I-I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you (yes)
Oh-oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time (break it down, hey)
I got better (hey) things to do with my time (hey)
I got better (hey) things to do with my time
I'm sorry that it hurts you, no, I'm sorry I ain't sorry
Aespa, big girls making money
Aespa, you're our number one fan now
You can only see me at our sold-out shows (sold-out shows)
Will I ever go back? (No) will I ever trip up? (No)
Will I ever pull up on him? (No) watch and see
'Bout to throw another rhythm on him (rhythm on him)
(Rhythm on him, rhythm on him, rhythm on him)
Nederlandse vertaling
Oh, oh-oh-oh, ik heb betere dingen te doen met mijn tijd
Er zijn betere dingen die je met mijn tijd kunt doen, met mijn tijd dan jij
Oh-oh, ik heb betere dingen te doen met mijn tijd
Betere dingen om met mijn tijd te doen, doen met mijn tijd
Ik was er nooit zeker van dat ik van je hield
Maar ik was er altijd zeker van dat je me in de steek zou laten
Ik was er nooit zeker van of ik je vertrouwde
Maar ik ben er zo verdomd zeker van dat mijn energie gewoon te kostbaar is om te verspillen
Dus nu jij, nu wil je
Ken mij, wil mij kennen
Wil je alles over mij weten, wil je over mij weten
Maar hij kan mij niet hebben, omdat ik hem met rust heb gelaten
Je weet dat je mij wilt kennen, je wilt mij kennen
Wil je alles over mij weten, wil je over mij weten
Maar hij kan mij niet hebben omdat ik weg ben, nee-nee, weet je
Dat ik, ik-ik-ik betere dingen te doen heb met mijn tijd
Er zijn betere dingen die je met mijn tijd kunt doen, met mijn tijd dan jij
Oh-oh, ik heb betere dingen te doen met mijn tijd
Betere dingen om met mijn tijd te doen, met mijn tijd te doen (breek het op)
Oh-oh, ik heb betere dingen te doen met mijn tijd
Betere dingen om met mijn tijd te doen, met mijn tijd te doen dan jij (ja)
Ik wist nooit zeker of ik van je hield
Maar ik was er altijd zeker van dat jij ook van mij zou hebben gehouden
Je had me gelijk, precies, precies op mijn zwakste punt, ja
Nu je pijn hebt, zie ik dat je boos bent
Want dat krijg je nooit meer terug
Nu weet ik dat je dat wilt
Ken mij, wil mij kennen
Wil je alles over mij weten, wil je over mij weten
Maar hij kan mij niet hebben omdat ik hem met rust heb gelaten (ik heb hem met rust gelaten)
Ik weet dat je mij wilt kennen, mij wilt kennen
Wil je alles over mij weten, wil je over mij weten
Maar hij kan mij niet hebben omdat ik weg ben, nee-nee, weet je
Dat ik, ik-ik-ik betere dingen te doen heb met mijn tijd
Er zijn betere dingen die je met mijn tijd kunt doen, met mijn tijd dan jij
Oh-oh, ik heb betere dingen te doen met mijn tijd
Betere dingen om met mijn tijd te doen, met mijn tijd te doen (breek het op)
Het spijt me dat het je pijn doet, nee, het spijt me, het spijt me niet
Aespa, grote meiden die geld verdienen
Aespa, je bent nu onze grootste fan
Je kunt mij alleen zien op onze uitverkochte shows (uitverkochte shows)
Zal ik ooit teruggaan? (Nee) Zal ik ooit struikelen? (Nee)
Zal ik hem ooit optrekken? (Nee) kijk en zie
'Op het punt om nog een ritme op hem te gooien (oh, dat ik)
Ik, ik-ik-ik heb betere dingen te doen met mijn tijd
Betere dingen om met mijn tijd te doen, met mijn tijd te doen dan jij (ja)
Oh-oh, ik heb betere dingen te doen met mijn tijd
Betere dingen om met mijn tijd te doen, met mijn tijd te doen (splits het op, hé)
Ik heb betere (hey) dingen te doen met mijn tijd (hey)
Ik heb betere dingen te doen met mijn tijd
Het spijt me dat het je pijn doet, nee, het spijt me, het spijt me niet
Aespa, grote meiden die geld verdienen
Aespa, je bent nu onze grootste fan
Je kunt mij alleen zien op onze uitverkochte shows (uitverkochte shows)
Zal ik ooit teruggaan? (Nee) Zal ik ooit struikelen? (Nee)
Zal ik hem ooit optrekken? (Nee) kijk en zie
'Op het punt om nog een ritme op hem te gooien (ritme op hem)
(Ritme op hem, ritme op hem, ritme op hem)