Meer nummers van Fall Out Boy
Beschrijving
Opnametechnicus, producer: Neal Avron
Opname tweede ingenieur: Matt Green
Mengingenieur: Tom Lord-Alge
Mengen Tweede ingenieur: Femio Hernandez
Zanger, componist, tekstschrijver: Patrick Stump
Anders: Travis Huff
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger: Pete Wentz
Zanger, componist, tekstschrijver: Joe Trohman
Componist Tekstschrijver: Andy Hurley
Songtekst en vertaling
Origineel
Am I more than you bargained for yet?
I've been dying to tell you anything you wanna hear 'cause that's just who I am this week.
Lie in the grass next to the mausoleum.
I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song.
Drop a heart, break a name.
We're always sleeping in and sleeping for the wrong team.
We're going down, down in an earlier round and sugar, we're going down swinging.
I'll be your number one with a bullet.
A loaded God complex, cock it and pull it.
We're going down, down in an earlier round and sugar, we're going down swinging.
I'll be your number one with a bullet.
A loaded God complex, cock it and pull it.
Is this more than you bargained for yet?
Oh, don't mind me, I'm watching you two from the closet wishing to be the friction in your jeans.
Isn't it messed up how I'm just dying to be him?
I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song.
Drop a heart, break a name.
We're always sleeping in and sleeping for the wrong team.
We're going down, down in an earlier round and sugar, we're going down swinging.
I'll be your number one with a bullet.
A loaded God complex, cock it and pull it.
We're going down, down in an earlier round and sugar, we're going down swinging.
I'll be your number one with a bullet.
A loaded God complex, cock it and pull it.
Down, down in an earlier round and sugar, we're going down swinging.
I'll be your number one with a bullet.
A loaded God complex, cock it and pull it.
We're going down, down in an earlier round and sugar, we're going down swinging.
I'll be your number one with a bullet. A loaded God complex, cock it and pull it. We're going down, down.
Down, down.
We're going down, down. A loaded God complex, cock it and pull it.
We're going down, down in an earlier round and sugar, we're going down swinging.
I'll be your number one with a bullet.
A loaded God complex, cock it and pull it.
Nederlandse vertaling
Ben ik al meer dan waar je op had gerekend?
Ik wilde je graag alles vertellen wat je wilde horen, want dat is gewoon wie ik ben deze week.
Ga in het gras naast het mausoleum liggen.
Ik ben slechts een inkeping in je bedstijl, maar jij bent slechts een regel in een liedje.
Laat een hartje vallen, breek een naam.
We slapen altijd uit en slapen voor het verkeerde team.
We gaan naar beneden, naar beneden in een eerdere ronde en suiker, we gaan swingend naar beneden.
Ik zal je nummer één zijn met een kogel.
Een geladen Godcomplex, span het en trek eraan.
We gaan naar beneden, naar beneden in een eerdere ronde en suiker, we gaan swingend naar beneden.
Ik zal je nummer één zijn met een kogel.
Een geladen Godcomplex, span het en trek eraan.
Is dit meer dan waar je al op had gerekend?
Oh, let niet op mij, ik kijk naar jullie twee vanuit de kast en wens de wrijving in jullie spijkerbroek te zijn.
Is het niet verwarrend dat ik er zo naar verlang om hem te zijn?
Ik ben slechts een inkeping in je bedstijl, maar jij bent slechts een regel in een liedje.
Laat een hartje vallen, breek een naam.
We slapen altijd uit en slapen voor het verkeerde team.
We gaan naar beneden, naar beneden in een eerdere ronde en suiker, we gaan swingend naar beneden.
Ik zal je nummer één zijn met een kogel.
Een geladen Godcomplex, span het en trek eraan.
We gaan naar beneden, naar beneden in een eerdere ronde en suiker, we gaan swingend naar beneden.
Ik zal je nummer één zijn met een kogel.
Een geladen Godcomplex, span het en trek eraan.
Naar beneden, naar beneden in een eerdere ronde en suiker, we gaan swingend naar beneden.
Ik zal je nummer één zijn met een kogel.
Een geladen Godcomplex, span het en trek eraan.
We gaan naar beneden, naar beneden in een eerdere ronde en suiker, we gaan swingend naar beneden.
Ik zal je nummer één zijn met een kogel. Een geladen Godcomplex, span het en trek eraan. We gaan naar beneden, naar beneden.
Omlaag, omlaag.
We gaan naar beneden, naar beneden. Een geladen Godcomplex, span het en trek eraan.
We gaan naar beneden, naar beneden in een eerdere ronde en suiker, we gaan swingend naar beneden.
Ik zal je nummer één zijn met een kogel.
Een geladen Godcomplex, span het en trek eraan.