Meer nummers van My Chemical Romance
Beschrijving
Assistent-ingenieur: Andrew Law
Mengingenieur: Chris Lord-Alge
Assistent-ingenieur: Dmitar "Dim-E" Kmjaic
Ingenieur, producent: Doug McKean
Ritmegitaar: Frank Iero
Producent: Frank Iero
Producent: Gerard Way
Hoofdzang: Gerard Way
Toetsenborden: James Dewees
Hammond B3-orgel: Jamie Muhoberac
Synthesizer: Jamie Muhoberac
Drums, percussie: Jarrod Alexander
Assistent mengingenieur: Keith Armstrong
Pro-tools: Lars Fox
Basgitaar: Mikey Way
Producent: Mikey Way
Assistent Mengingenieur: Nik Karpen
Leadgitaar: Ray Toro
Producent: Ray Toro
Achtergrondzang: Ray Toro
Producent: Rob Cavallo
Masteringingenieur: Ted Jensen
Assistent-ingenieur: Tom Rasulo
Schrijver: Frank Anthony Iero
Schrijver: Gerard Arthur Way
Schrijver: James Matthew Dewees
Schrijver: Michael James Way
Schrijver: Raymond Toro
Songtekst en vertaling
Origineel
Some people watch, some people pray
But even lights can fade away
Some people hope, some people pay
But why'd we have to stay?
'Cause even heroes get the blues
Or any misery you choose
You like to watch, we like to use
And we were born to lose
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
You want the heart or to be saved
But even good guys still get paid
So watch my back and keep the blade
I think it got you laid
So fake your death or it's your blame
And leave the lights on when you stay
Take off your clothes and dream that fame
C'mon and feel that shame
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
Nederlandse vertaling
Sommige mensen kijken, sommige mensen bidden
Maar zelfs lichten kunnen vervagen
Sommige mensen hopen, sommige mensen betalen
Maar waarom moesten we blijven?
Omdat zelfs helden de blues krijgen
Of welke ellende je ook kiest
Jij kijkt graag, wij gebruiken graag
En we zijn geboren om te verliezen
Ik kies voor een nederlaag, ik loop weg
En laat deze plek vandaag nog hetzelfde achter
Sommigen houden van slapen, wij spelen graag
Kijk eens naar al die pijn
Je wilt dat het hart gered wordt
Maar zelfs goede mensen worden nog steeds betaald
Let dus op mijn rug en bewaar het mes
Ik denk dat je daardoor bent gaan liggen
Dus doe alsof je dood bent, anders is het jouw schuld
En laat het licht branden als je blijft
Trek je kleren uit en droom van die roem
Kom op en voel die schaamte
Ik kies voor een nederlaag, ik loop weg
En laat deze plek vandaag nog hetzelfde achter
Sommigen houden van slapen, wij spelen graag
Kijk eens naar al die pijn
Kijk eens naar al die pijn
Kijk eens naar al die pijn
Kijk eens naar al die pijn
Geef mij maar al die pijn
Geef mij maar al die pijn
Geef mij maar al die pijn
Ik kies voor een nederlaag, ik loop weg
En laat deze plek vandaag nog hetzelfde achter
Sommigen houden van slapen, wij spelen graag
Kijk eens naar al die pijn