Meer nummers van Foals
Beschrijving
Mengingenieur: Alan Moulder
Producent: Alan Moulder
Assistent Mix Engineer: Caesar Edmunds
Onbekend: Catherine Marks
Assistent opnametechnicus: Drew Smith
Toetsenborden: Edwin Congreave
Achtergrondzang: Edwin Congreave
Mengingenieur: overstroming
Producent: Overstroming
Orkestleider: Hugh Brunt
Strijkarrangeur: Hugh Brunt
Drums: Jack Bevan
Gitaar: Jimmy Smith
Assistent Mixingenieur: John Catlin
Marimba: Ric Elseworth
Extra percussie: Ric Elseworth
Masteringingenieur: Stephen Marcussen
Redactieingenieur: Stewart Whitmore
Basgitaar: Walter Gervers
Achtergrondzang: Walter Gervers
Gitaar, zang: Yannis Philippakis
Schrijver: Jack Bevan
Schrijver: James Smith
Schrijver: Walter Gervers
Schrijver: Yannis Philippakis
Songtekst en vertaling
Origineel
You don't have my number
We don't need each other now
We don't need the city
The creed or the culture now
'Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down
So, people of the city
I don't need your counsel now
And I don't need your good advice
You don't have my lover's touch
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
We can move beyond it now
Now the wolf is knocking at my door
Bang, bang, it asks for more
Stand here, we stand tall
We can move beyond these walls
And I don't need your counsel
And I don't need these city streets
And I don't need that good advice
'Cause we can move beyond it now
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
You don't have my lover's touch
'Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets are not far from here
Can you even hear me?
Do you even know my name?
Can you see the ocean there?
You don't have my lover's touch
You don't have my number
You don't have my number, love
And I wonder, can you hear me?
And are you even listening now?
'Cause you don't have my number
We don't need each other now
You can't steal my thunder
'Cause you don't have my lover's touch
You don't have my number
And I don't need no one now
And I don't need the city streets
The creed or the culture now
Now
Now
Nederlandse vertaling
Je hebt mijn nummer niet
We hebben elkaar nu niet nodig
Wij hebben de stad niet nodig
Het geloof of de cultuur nu
Omdat ik het gevoel heb dat ik leef
Ik voel me, nou ja, ik voel dat ik leef
Ik heb het gevoel dat de straten me allemaal naar beneden trekken
Dus mensen van de stad
Ik heb je raad nu niet nodig
En ik heb jouw goede advies niet nodig
Je hebt niet de aanraking van mijn minnaar
Je hebt mijn nummer niet
We hebben elkaar nu niet nodig
Het geloof of de cultuur
We kunnen er nu overheen stappen
Nu klopt de wolf op mijn deur
Bang, bang, het vraagt om meer
Sta hier, wij staan hoog
We kunnen voorbij deze muren gaan
En ik heb jouw raad niet nodig
En ik heb deze stadsstraten niet nodig
En dat goede advies heb ik niet nodig
Omdat we er nu overheen kunnen stappen
Je hebt mijn nummer niet
We hebben elkaar nu niet nodig
Het geloof of de cultuur
Je hebt niet de aanraking van mijn minnaar
Omdat ik het gevoel heb dat ik leef
Ik voel me, nou ja, ik voel dat ik leef
Ik heb het gevoel dat de straten niet ver hier vandaan zijn
Kun je mij zelfs horen?
Weet je zelfs mijn naam?
Zie je daar de oceaan?
Je hebt niet de aanraking van mijn minnaar
Je hebt mijn nummer niet
Je hebt mijn nummer niet, liefje
En ik vraag me af: kun je mij horen?
En luister je nu wel?
Omdat je mijn nummer niet hebt
We hebben elkaar nu niet nodig
Je kunt mijn donder niet stelen
Omdat je de aanraking van mijn minnaar niet hebt
Je hebt mijn nummer niet
En ik heb nu niemand nodig
En ik heb de straten van de stad niet nodig
Het geloof of de cultuur nu
Nu
Nu