Meer nummers van aespa
Beschrijving
Producent: Geen identiteit
Tekstschrijver: Bang Hyehyun
Tekstschrijver: Ellie Suh
Componist, arrangeur: geen identiteit
Componist: Waker
Componist: EJAE
Componist: Charlotte Wilson
Songtekst en vertaling
Origineel
Yah, yah
I'm the drama
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie-biggie bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
You say, what? (다쳐 넌)
You better watch out, 우린 이미 거센, boom
달려가고 있어 vroom
I li-li-like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
Hold up, 빛을 따라서 (mmm)
달아, 다-다-달려 나가, run
Go finally, ra-ta-ta-ta-ta (다, 다)
다음 세계를 열어 난
One, two, it's time to go
후회 없어 난, 맞서 난, 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules, 손끝으로
세상을 두드려 움직여, yeah, I'm coming
I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
With my girls in the back
Girls in the back, drama
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
나로 시작되는 drama (all that)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
나로 시작되는 drama (drama)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (three)
Drama-ma-ma (two, one)
You know I've been kind of like
One, two, three (yah, yah)
깜짝 놀랄 다음 scene (ayy, what?)
키를 거머쥔 (uh) 주인공은 나, ah-ah (ah)
Four, three, two (yah)
Going down, 쉽게 through (uh)
Déjà vu 같이 (no) 그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아, 이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아, uh, I'm a stunner
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날), 느껴 난 and I love it
새로워지는 rules, 난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌) 알아 (now), it's coming
I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
With my girls in the back
Girls in the back, drama (what?)
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
나로 시작되는 drama (drama)
Into the real world
다가온 climax 두려워하지 마
You and I (oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (story)
날 가로막았던 no (no)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah (oh, yeah)
I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey, oh)
With my girls in the back
Girls in the back, drama
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)
With my world in the back (with my world, yeah)
나와 함께하는 drama (all that)
(Hey) you know, I'm savage
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama (drama)
Yah, yah
너로 시작될 my drama
Nederlandse vertaling
Ja, ja
Ik ben het drama
Ziggy-ziggy-zag, ik ben nieuw
Want ik ga biggie-biggie slecht, dat is waar
Het is giftig
Je kunt zoomen
Wacht even, wat? (O, mijn God)
Je zegt, wat? (다쳐 넌)
Je kunt maar beter oppassen, 우린 이미 거센, boem
Vroom
Ik vind mezelf leuk als ik rol
Li-li-vind mij leuk als ik woest ben
Li-li-vind mij leuk als ik ga
Li-li-likie als ik het slechtst ben (uh-huh)
Wacht even, 빛을 따라서 (mmm)
달아, 다-다-달려 나가, rennen
Ga eindelijk, ra-ta-ta-ta-ta (다, 다)
Ik denk dat het goed is
Eén, twee, het is tijd om te gaan
후회 없어 난, 맞서 난, 깨버렸지
Regels, 손끝으로
Ja, ik kom eraan
Ik breng, ik breng al het drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Ik breng drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Met mijn meiden achterin
Meisjes achterin, drama
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Ik breek trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Met mijn wereld achterin
나로 시작되는 drama (dat alles)
Drama-ma-ma-ma (breng dat)
Drama-ma-ma-ma
Met mijn meiden achterin
Meisjes achterin, ja (ik breek)
Trauma-ma-ma-ma (wij zij)
Trauma-ma-ma-ma
Met mijn wereld achterin
나로 시작되는 drama (drama)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (drie)
Drama-ma-ma (twee, één)
Je weet dat ik zoiets heb gehad
Eén, twee, drie (ja, ja)
깜짝 놀랄 다음 scène (ayy, wat?)
키를 거머쥔 (uh) 주인공은 나, ah-ah (ah)
Vier, drie, twee (ja)
Naar beneden gaan, door (uh)
Déjà vu 같이 (nee) 그려지는 이미지
Ik denk dat het drama is
Ik ben een knaller, uh, ik ben een knaller
Eén, twee, het is tijd om te gaan
타오르는 날 (타는 날), 느껴 난 en ik vind het geweldig
Regels, 난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌) 알아 (nu), het komt eraan
Ik breng, ik breng al het drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Ik breng drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Met mijn meiden achterin
Meisjes achterin, drama (wat?)
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Ik breek trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Met mijn wereld achterin
나로 시작되는 drama (drama)
In de echte wereld
Het hoogtepunt van de climax
Jij en ik (oh, ja)
함께 써 내려가는 verhaal (verhaal)
날 가로막았던 nee (nee)
Elke dag
Oh, ik ga het op mijn manier doen
Uit de weg, ja (oh, ja)
Ik breng, ik breng al het drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Ik breng drama-ma-ma-ma (hey, hey, oh)
Met mijn meiden achterin
Meisjes achterin, drama
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)
Ik breek trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)
Met mijn wereld achterin (met mijn wereld, ja)
나와 함께하는 drama (dat alles)
(Hé) weet je, ik ben een wilde
(Hey) 거침없는 slechtste
(Hey) Ik vind het spannend
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama (drama)
Ja, ja
Ik hou van mijn drama