Meer nummers van Charli xcx
Meer nummers van Lizzo
Beschrijving
Aanbevolen zang: Lizzo
Extra productie: AG Cook
Hoofdzang: Charli xcx
Extra productie: Finn Keane
Menger: Mark "Spike" Stent
Assistent Mixingenieur Mixer: Matt Wolach
Assistent Mix Engineer Mixer: Michael Freeman
Drums, gitaar, piano, programmeur, synthesizer: Mikkel S Eriksen
Opgenomen door: Mikkel S Eriksen
Arrangeur, Producent: Stargate
Meester: Stuart Hawkes
Opgenomen door: Thomas Warren
Drums, gitaar, piano, programmeur, synthesizer: Tor Erik Hermansen
Schrijver: Charlotte Aitchison
Schrijver: Finn Keane
Schrijver: Lizzo
Schrijver: Noonie Bao
Schrijver: Sasha Sloan
Schrijver: Sterrenpoort
Schrijver: Sterrenpoort
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, listen! (Ha-ha-ha)
I blame it on you, I blame it on you
Yee!
I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party
But you know I love your body
So many things I shouldn't do
I hate myself for hurting you (Yeah)
Honestly, I'm reckless
I'm sorry if I'm selfish
Every time you get too close I run, I run away
And every time you say the words, I don't know what to say
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
Blame it on your love
(Whoa-oh, I blame it on your love)
Sorry I'm a little scared
But no one ever really cared (Uh-huh)
I took you for granted (Yeah, I did)
Just a big misunderstanding
I just want to spend the night (One night)
Sleeping in your bed tonight (Yeah)
Or watch a little TV
I love it when you need me
Every time you get too close I run, I run away (I run away)
And every time you say the words I don't know what to say (Say)
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Every time I fuck it up (Fuck it up, man)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
Blame it on your love
Blame it on your love (Ya-ya-ee)
I don't know what's wrong with this girl Charli, she crazy
Gotta blame it on the, blame it on the
Blame it on the juice (Blame it on the juice)
Looking at my booty like you don't know what to do
Baby, I know that you can't control it (Control it)
But my body like a swisher, just roll it (Roll it)
I'm give you one chance to fall in love
Give you one chance, don't fuck this up (Uh)
Ah, ah, oh (Uh-oh, Uh-oh)
I'm tryna catch millions, I ain't tryna catch feelings (Bitch)
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Every time I fuck it up (Fuck it up, man)
I blame it on your love, I do (I do)
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop (Yeah)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up (Every time I fuck it up)
I blame it on your (Every time I fuck it up) love, I do (I do)
I blame it on your love (Yeah, I blame it on your, blame it on your)
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha-ha, okay, that's it
Nederlandse vertaling
Hé, luister! (Ha-ha-ha)
Ik geef het jou de schuld, ik geef jou de schuld
Ja!
Ik wil je gewoon opdrinken
Giet je in een zilveren beker
Je weet dat ik van feesten houd
Maar je weet dat ik van je lichaam hou
Er zijn zoveel dingen die ik niet zou moeten doen
Ik haat mezelf omdat ik je pijn heb gedaan (ja)
Eerlijk gezegd ben ik roekeloos
Het spijt me als ik egoïstisch ben
Elke keer dat je te dichtbij komt, ren ik, ren ik weg
En elke keer dat je de woorden zegt, weet ik niet wat ik moet zeggen
Terug, terug naar het begin, ik zou echt willen dat ik kon veranderen
Ik doe, ik doe, ik doe
Ik geef de schuld aan jouw liefde
Elke keer als ik het verpest
Ik geef het de schuld van jouw liefde, dat doe ik
Ik geef de schuld aan jouw liefde
Ik kan er niets aan doen, ik kan niet stoppen
Ik geef het de schuld van jouw liefde, dat doe ik
Geef het de schuld van je liefde
(Whoa-oh, ik geef de schuld aan jouw liefde)
Sorry, ik ben een beetje bang
Maar het kon niemand ooit echt iets schelen
Ik nam je als vanzelfsprekend aan (ja, dat deed ik)
Gewoon een groot misverstand
Ik wil gewoon de nacht doorbrengen (één nacht)
Slapen in je bed vannacht (ja)
Of een beetje tv kijken
Ik hou ervan als je me nodig hebt
Elke keer dat je te dichtbij komt, ren ik, ren ik weg (ik ren weg)
En elke keer dat je de woorden zegt, weet ik niet wat ik moet zeggen (Zeg)
Terug, terug naar het begin, ik zou echt willen dat ik kon veranderen
Ik doe, ik doe, ik doe
Ik geef het de schuld van jouw liefde (ja, ja)
Elke keer als ik het verpest (Fuck it up, man)
Ik geef het de schuld van jouw liefde, dat doe ik
Ik geef de schuld aan jouw liefde
Ik kan er niets aan doen, ik kan niet stoppen
Ik geef het de schuld van jouw liefde, dat doe ik
Geef het de schuld van je liefde
Geef het de schuld van je liefde (Ya-ya-ee)
Ik weet niet wat er mis is met dit meisje Charli, ze is gek
Ik moet de schuld geven aan de, de schuld geven aan de
Geef het de schuld aan het sap (Geef het de schuld aan het sap)
Kijkend naar mijn kont alsof je niet weet wat je moet doen
Schatje, ik weet dat je er geen controle over hebt (controleer het)
Maar mijn lichaam is als een swisher, rol het gewoon (rol het)
Ik geef je één kans om verliefd te worden
Geef je één kans, verpest dit niet (Uh)
Ah, ah, oh (Uh-oh, Uh-oh)
Ik probeer miljoenen te vangen, ik probeer geen gevoelens te vangen (Bitch)
Ik geef het de schuld van jouw liefde (ja, ja)
Elke keer als ik het verpest (Fuck it up, man)
Ik geef het de schuld van jouw liefde, dat doe ik (ik doe)
Ik geef de schuld aan jouw liefde
Ik kan er niets aan doen, ik kan niet stoppen (ja)
Ik geef het de schuld van jouw liefde, dat doe ik
Ik geef de schuld aan jouw liefde
Elke keer als ik het verpest (Elke keer als ik het verpest)
Ik geef het de schuld van jouw (elke keer als ik het verpest) liefde, dat doe ik (ik doe het)
Ik geef het jouw liefde de schuld
Ik kan er niets aan doen, ik kan niet stoppen
Ik geef het de schuld van jouw liefde, dat doe ik (Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ha-ha-ha-ha, oké, dat is het