Meer nummers van CeeLo Green
Beschrijving
Zang: CeeLo Green
Trompet: David Guy
Conga's: Fernando Velez
Mengingenieur: Gabriel Roth
Tamboerijn: Gabriel Roth
Ingenieur: Graham Marsh
Drums: Homer Steinweiss
Tenorsaxofoon: Leon Michels
Optreden: Menahan Street Band
Bas: Nick Movshon
Masteringingenieur: Paul Gold
Ingenieur, producent: Thomas Brenneck
Mengingenieur: Thomas Brenneck
Gitaar, orgel: Thomas Brenneck
Mengingenieur: Wayne Gordon
Tekstschrijver: Cee Lo Green
Componist: David Guy
Componist: Homerus Steinweiss
Componist: Leon Michels
Componist: Nick Movshon
Componist: Thomas Brenneck
Songtekst en vertaling
Origineel
Back down memory lane,
I began as my mother's bright idea.
A short time later, they all watched in awe, and all of a sudden, I'm here.
She was also my father, so I hardly got to see her.
I was afraid of the dark, but it was only because I was a believer.
I was told when I was two years old, she swore that I would be special.
I took a good look around and thought, "Don't worry, Mama, this city's gonna help you.
" -Thank you.
-Georgia, you'll always be home to me. Georgia,
I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha, I'm proud to say that I'm your son.
I'm moving on, using mostly dirt roads until I find my way.
Campbellton Road, can't forget Cascade or the memorial in L. K.
There's something about Atlanta that doesn't cease to amaze me.
Oh, after all, you even raised the people that raised me.
And my old man is buried there, can't be mad now, why bother?
And you have been my mother nature, also my godfather.
-Thank you.
-Georgia, you'll always be home to me.
Georgia, I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha,
I'm proud to say that I'm your son.
I surrender my soul, flesh, and bones.
Inspired by the greatest love I've known.
Georgia, you'll always be home to me. Georgia,
I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha,
I'm proud to say that I'm your son.
Georgia, forever.
Georgia, forever.
Nederlandse vertaling
Terug naar de geheugenstrook,
Ik begon als het lumineuze idee van mijn moeder.
Korte tijd later keken ze allemaal vol ontzag toe, en opeens ben ik hier.
Ze was ook mijn vader, dus ik heb haar nauwelijks gezien.
Ik was bang in het donker, maar dat was alleen omdat ik een gelovige was.
Toen ik twee jaar oud was, kreeg ik te horen dat ze had gezworen dat ik speciaal zou zijn.
Ik keek goed rond en dacht: "Maak je geen zorgen, mama, deze stad gaat je helpen.
" -Dank je.
-Georgia, je zult altijd thuis voor mij zijn. Georgië,
Ik hoor bij jou, en ja jij hoort bij mij.
Als ze me vragen waar ik vandaan kom, ha, kan ik met trots zeggen dat ik je zoon ben.
Ik ga verder en gebruik voornamelijk onverharde wegen totdat ik mijn weg vind.
Campbellton Road, ik mag Cascade of het monument in L.K.
Er is iets aan Atlanta dat mij blijft verbazen.
Oh, je hebt tenslotte zelfs de mensen opgevoed die mij hebben opgevoed.
En mijn oude man ligt daar begraven, ik kan nu niet boos zijn, waarom zou ik me druk maken?
En jij bent mijn moeder natuur geweest, en ook mijn peetvader.
-Bedankt.
-Georgia, je zult altijd thuis voor mij zijn.
Georgia, ik hoor bij jou, en ja, jij hoort bij mij.
Als ze me vragen waar ik vandaan kom, ha,
Ik ben er trots op om te zeggen dat ik uw zoon ben.
Ik geef mijn ziel, vlees en botten over.
Geïnspireerd door de grootste liefde die ik heb gekend.
Georgia, je zult altijd thuis voor mij zijn. Georgië,
Ik hoor bij jou, en ja jij hoort bij mij.
Als ze me vragen waar ik vandaan kom, ha,
Ik ben er trots op om te zeggen dat ik uw zoon ben.
Georgië, voor altijd.
Georgië, voor altijd.