Meer nummers van Fall Out Boy
Beschrijving
Producent: Fall Out Boy
Componist Tekstschrijver, producer, programmeeringenieur: Jesse Shatkin
Componist Tekstschrijver, opnametechnicus, programmeeringenieur: Patrick Stump
Opnametechnicus, componist en tekstschrijver: Joe Trohman
Ingenieur: Sam Dent
Opname tweede ingenieur: Jay Ruston
Opname tweede machinist: Suzy Shinn
Componist Tekstschrijver: Andy Hurley
Componist Tekstschrijver, basvocalist: Pete Wentz
Mengingenieur: Mark 'Spike' Stent
Componist Tekstschrijver: Sia Furler
Songtekst en vertaling
Origineel
Champion, champion.
I'm calling you from the future to let you know we made mistakes.
And there's a fault from the past that's giving me, giving me such a headache.
And I'm back with a madness.
I'm a champion of the people who don't believe in champions. I got nothing but dreams inside. I got nothing but dreams.
I'm just young enough to still believe, still believe.
But young enough not to know what to believe in.
Young enough not to know what to believe in, yeah.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this, I can do anything.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this,
I can do anything.
Champion, champion. Champion, champion.
I got rage every day on the inside. The only thing I do is sit around and kill time.
I'm trying to blow out the pilot light. I'm trying to blow out the light.
I'm just young enough to still believe, still believe.
But young enough not to know what to believe in.
Young enough not to know what to belieeeve.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this,
I can do anything.
If I can live through this, if I can live through thiiis, if I can live through this,
I can do anything. Champion, champion.
I can do anything.
Champion, champion.
And I, and I can do anything. Champion, champion. And I can do anything.
Champion, champion. I can do anything.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this, well, I can do anything. I can do anything, oh yeah.
Do anything, anything, yeah.
If I can live through this, if I can live through this, ooh, yeah, yeah, yeah.
If I can live, yeah, yeah. If I can live, yeah. If I can liiiive through this,
I can do anything. I can do anything. I can do anything.
I can do anything.
Champion, champion
Nederlandse vertaling
Kampioen, kampioen.
Ik bel je vanuit de toekomst om je te laten weten dat we fouten hebben gemaakt.
En er is een fout uit het verleden die mij zoveel hoofdpijn bezorgt.
En ik ben terug met een waanzin.
Ik ben een kampioen van de mensen die niet in kampioenen geloven. Ik heb niets anders dan dromen vanbinnen. Ik heb niets anders dan dromen.
Ik ben net jong genoeg om nog steeds te geloven, nog steeds te geloven.
Maar jong genoeg om niet te weten waar je in moet geloven.
Jong genoeg om niet te weten waar je in moet geloven, ja.
Als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven, kan ik alles doen.
Als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven,
Ik kan alles doen.
Kampioen, kampioen. Kampioen, kampioen.
Ik kreeg elke dag woede van binnen. Het enige wat ik doe is rondhangen en de tijd doden.
Ik probeer de waakvlam uit te blazen. Ik probeer het licht uit te blazen.
Ik ben net jong genoeg om nog steeds te geloven, nog steeds te geloven.
Maar jong genoeg om niet te weten waar je in moet geloven.
Jong genoeg om niet te weten wat te geloven.
Als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven,
Ik kan alles doen.
Als ik dit kan doorleven, als ik dit kan doorleven, als ik dit kan doorleven,
Ik kan alles doen. Kampioen, kampioen.
Ik kan alles doen.
Kampioen, kampioen.
En ik, en ik kan alles doen. Kampioen, kampioen. En ik kan alles.
Kampioen, kampioen. Ik kan alles doen.
Als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven, dan kan ik alles doen. Ik kan alles, oh ja.
Doe alles, alles, ja.
Als ik hier doorheen kan leven, als ik hier doorheen kan leven, ooh, ja, ja, ja.
Als ik kan leven, ja, ja. Als ik kan leven, ja. Als ik hier doorheen kan komen,
Ik kan alles doen. Ik kan alles doen. Ik kan alles doen.
Ik kan alles doen.
Kampioen, kampioen