Meer nummers van Waterparks
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-03-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
(Let me speak to your manager)
Oh, you mean Benji?
He's fucking busy
'Cause I just drove through AP
On my brand-new jet ski
So leave some tears after the (beep)
If you're feeling silly
I'll call you, beep you later
If Otto doesn't serial kill me
(Otto I'm sorry, stop)
I'm out of my cage, and I'm on the stage
I'm dying to give you a show
I'm alienated, way overrated
Here are a few of the notes
My fans are the best
They'd love me more dead
But man, I can't die 'til I finish the album
'Cause if I could time it right, shit could go Platinum
But baby, it's getting too loud
Da-da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da, da-da, da-da
And everyone's freaking me out (Woo)
I wake up and I'm up and I'm down
Yo, shut the fuck out of your mouth
Bite tongue 'till there's blood in my mouth (Bleh)
It freaks me out
(Otto, where are you going?)
(Otto, get in the car, get back in the car)
I'm Miss Congeniality
Everybody's proud of me
But when they try and tell me
Volume's muted like they're sound asleep
Therapy's not working
I don't understand, so
I kill time playing tennis
With your favorite bands, we're singing
(Da da da, da da da, da da da)
(One more fucking time)
And everyone's freaking me out (Woo)
I wake up and I'm up and I'm down (Up, up, up)
Yo, shut the fuck out of your mouth
Bite tongue 'till there's blood in my mouth (Bleh)
It freaks me out, it freaks me out
(Where the fuck are you going?)
It gets real super dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
It gets real fucking dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart (Go)
It gets real super dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
It gets real fucking dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
(Otto, don't be mad at this)
(Woo! Yeah! Otto! Otto!)
(Oh, man, you don't look so good)
Nederlandse vertaling
(Laat me met uw manager spreken)
Oh, je bedoelt Benji?
Hij heeft het verdomd druk
Omdat ik net door AP ben gereden
Op mijn gloednieuwe jetski
Dus laat wat tranen achter na de (piep)
Als je je gek voelt
Ik bel je, piep je later
Als Otto mij niet seriematig vermoordt
(Otto, het spijt me, stop)
Ik ben uit mijn kooi en sta op het podium
Ik sta te popelen om je een show te geven
Ik ben vervreemd, veel overschat
Hier zijn enkele van de aantekeningen
Mijn fans zijn de beste
Ze zouden mij liever dood zien
Maar man, ik kan niet sterven voordat ik het album af heb
Want als ik het goed kon timen, zou het platina kunnen worden
Maar schat, het wordt te luid
Da-da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da, da-da, da-da
En iedereen maakt me gek (Woo)
Ik word wakker en ik ben op en ik ben beneden
Yo, hou verdomme je mond
Bijt op je tong tot er bloed in mijn mond zit (Bleh)
Het maakt me bang
(Otto, waar ga je heen?)
(Otto, stap in de auto, stap weer in de auto)
Ik ben mevrouw Congenialiteit
Iedereen is trots op mij
Maar als ze het mij proberen te vertellen
Het volume is gedempt alsof ze diep slapen
De therapie werkt niet
Ik begrijp het niet, dus
Ik dood de tijd met tennis
Met je favoriete bands zingen we
(Da da da, da da da, da da da)
(Nog een verdomde keer)
En iedereen maakt me gek (Woo)
Ik word wakker en ik ben op en ik ben neer (Omhoog, omhoog, omhoog)
Yo, hou verdomme je mond
Bijt op je tong tot er bloed in mijn mond zit (Bleh)
Het maakt me bang, het maakt me bang
(Waar ga je verdomme heen?)
Het wordt echt superdonker aan de rand van mijn hart
Rond de rand van mijn hart
Het wordt echt verdomd donker aan de rand van mijn hart
Rond de rand van mijn hart (Go)
Het wordt echt superdonker aan de rand van mijn hart
Rond de rand van mijn hart
It gets real fucking dark around the edge of my heart
Rond de rand van mijn hart
(Otto, wees hier niet boos over)
(Woo! Ja! Otto! Otto!)
(Oh man, je ziet er niet zo goed uit)