Meer nummers van American Hi-Fi
Beschrijving
Uitgevoerd door: American Hi-Fi
Producent: American HiFi
Extra muzikanten: Butch Walker
Producent: Butch Walker
Meester: George Marino
Assistent-ingenieur: Kevin Szymanski
Mixer, opgenomen door: Paul David Hager
Componist: Amerikaanse HiFi
Medewerker: Lyle Owerko
Tekstschrijver: Stacy Jones
Songtekst en vertaling
Origineel
Chicka ah ah, chicka ah ah. Chicka ah ah, chicka ah ah. Chicka ah ah, chicka ah ah.
She likes the boys in the band.
I'm moving fast as I can.
Sliding over in her direction.
Pause to check out my reflection.
She's wearing all the right clothes.
The Jam is playing on her stereo.
Checking emails on her phone.
She got more hits than The Rolling Stones.
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah.
She's everything that you need.
The kinda girl we all dream of.
Long legs never stop.
Like all those videos from ZZ Top.
She got the stars in her eyes.
And she don't mind if you tease her.
Can't get her out of my mind.
Can't you see she put the freak on me?
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah.
You know it hurts when she looks so bad.
Can't you see you're the best thing I ever had?
I'm walking out the door before I act like a fool. She's not that cool.
Chicka ah ah, chicka ah ah.
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah
Nederlandse vertaling
Chicka ah ah, meid ah ah. Chicka ah ah, meid ah ah. Chicka ah ah, meid ah ah.
Ze vindt de jongens in de band leuk.
Ik ga snel als ik kan.
Glijdend in haar richting.
Pauzeer om mijn spiegelbeeld te bekijken.
Ze draagt de juiste kleding.
The Jam speelt op haar stereo.
E-mails checken op haar telefoon.
Ze kreeg meer hits dan The Rolling Stones.
Ja, zo jong en fijn. Zou zij degene kunnen zijn, mijn baby?
Ik ga haar de mijne maken, tenminste voor vanavond.
Hallo allemaal, ik moet het weten. Heeft ze misschien mijn nummer gekregen?
Als je haar zegt dat ik me moet opblazen, ben ik één telefoontje verwijderd. Hel ja.
Ze is alles wat je nodig hebt.
Het soort meisje waar we allemaal van dromen.
Lange benen houden nooit op.
Zoals al die filmpjes van ZZ Top.
Ze kreeg de sterren in haar ogen.
En ze vindt het niet erg als je haar plaagt.
Ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen.
Zie je niet dat ze die freak op mij heeft gezet?
Ja, zo jong en fijn. Zou zij degene kunnen zijn, mijn baby?
Ik ga haar de mijne maken, tenminste voor vanavond.
Hallo allemaal, ik moet het weten. Heeft ze misschien mijn nummer gekregen?
Als je haar zegt dat ik me moet opblazen, ben ik één telefoontje verwijderd. Hel ja.
Je weet dat het pijn doet als ze er zo slecht uitziet.
Zie je niet dat jij het beste bent wat ik ooit heb gehad?
Ik loop de deur uit voordat ik me als een dwaas gedraag. Ze is niet zo cool.
Chicka ah ah, meid ah ah.
Ja, zo jong en fijn. Zou zij degene kunnen zijn, mijn baby?
Ik ga haar de mijne maken, tenminste voor vanavond.
Hallo allemaal, ik moet het weten. Heeft ze misschien mijn nummer gekregen?
Als je haar zegt dat ik me moet opblazen, ben ik één telefoontje verwijderd. Ja, zo jong en fijn. Zou zij degene kunnen zijn, mijn baby?
Ik ga haar de mijne maken, tenminste voor vanavond.
Hallo allemaal, ik moet het weten. Heeft ze misschien mijn nummer gekregen?
Als je haar zegt dat ik me moet opblazen, ben ik één telefoontje verwijderd. Hel ja