Meer nummers van American Hi-Fi
Beschrijving
Mixingenieur, opnametechnicus, producer, studiopersoneel: Nick Launay
Zanger, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Stacy Jones
Bijbehorende artiest, zanger: Jamie Arentzen
Zanger, geassocieerde artiest, basgitaar: Drew Parsons
Zanger, geassocieerde artiest, drums: Brian Nolan
Studiopersoneel, assistent. Opnametechnicus: Kevin Dean
Studiopersoneel, assistent. Opnametechnicus: Chris Reynolds
Studiopersoneel, assistent. Opnametechnicus: Dave Alhert
Assistent. Opnametechnicus, studiopersoneel: Adam Fuller
Studiopersoneel, assistent. Opnametechnicus: Errin Familia
Onbekend, anders: Lars Fox
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your O.C.D
Girl you're out of your mind
I'm counting on UFOs to beam me up
I just don't know
How long I can take this shit
I'm over it, girl you gotta go
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
One more thing before you go
Would you please give me my records back
My Bloody Valentine, The Pixies, Cheap Trick
And Back in Black
You can keep the dog we bought
But you cant go near the Standard Bar
Don't hang around, don't call my friends
They won't know who you are
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
This is the break up song
Nederlandse vertaling
Ik kan niet geloven dat ik met je rondhing
Al deze tijd
Je maakte me gek met je O.C.D
Meisje, je bent gek geworden
Ik reken erop dat UFO's mij zullen opstralen
Ik weet het gewoon niet
Hoe lang kan ik dit spul aanhouden
Ik ben er overheen, meisje, je moet gaan
Het is voorbij, wij zijn voorbij
Net als in karmozijnrood en klaver
We zinken en ik denk na
Hoe zijn we in godsnaam zo dom geworden?
Het is het einde, ex-vriendin
Het maakt me niet uit wat je nu van mij denkt
Zo lang ben je weg
Dit is het break-up-lied
Nog één ding voordat je gaat
Wilt u mij alstublieft mijn gegevens teruggeven?
My Bloody Valentine, The Pixies, Goedkope truc
En terug in het zwart
De hond die we gekocht hebben, mag je houden
Maar je kunt niet in de buurt van de Standard Bar komen
Blijf niet rondhangen, bel mijn vrienden niet
Ze zullen niet weten wie je bent
Het is voorbij, wij zijn voorbij
Net als in karmozijnrood en klaver
We zinken en ik denk na
Hoe zijn we in godsnaam zo dom geworden?
Het is het einde, ex-vriendin
Het maakt me niet uit wat je nu van mij denkt
Zo lang ben je weg
Dit is het break-up-lied
Zo lang ben je weg
Dit is het break-up-lied
Het is voorbij, wij zijn voorbij
Net als in karmozijnrood en klaver
We zinken en ik denk na
Hoe zijn we in godsnaam zo dom geworden?
Het is het einde, ex-vriendin
Het maakt me niet uit wat je nu van mij denkt
Zo lang ben je weg
Dit is het break-up-lied
Zo lang ben je weg
Dit is het break-up-lied
Zo lang ben je weg
Dit is het break-up-lied
Zo lang ben je weg
Dit is het break-up-lied
Dit is het break-up-lied