Meer nummers van Erykah Badu
Beschrijving
Producent: Bob Power
Opnametechnicus, studiopersoneel, mixingenieur: Bob Powers
Producent: Jaborn Jamal
Zang, geassocieerde artiest, achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Erykah Badu
Assistent. Opnametechnicus, studiopersoneel: Charles McCrorey
Assistent-mixer, studiopersoneel: Tim Donovan
Componist Tekstschrijver: Jahmal Cantero
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh my, my, my, I'm feeling high
My money's gone, I'm all alone
Too much to see
The world keeps turning
Oh, what a day, what a day, what a day
Peace and blessings manifest with every lesson learned
If your knowledge were your wealth, then it would be well-earned
If we were made in his image, then call us by our names
Most intellects do not believe in God but they fear us just the same
Oh, on and on and on and on (my love keeps moving like a rolling stone)
Oh, on and on and on and on (all night 'til the break of dawn)
I go on and on and on and on (my cypher keeps moving like a rolling stone)
Oh, on and on and on and on (goddammit, I'ma sing my song)
I was born underwater with three dollars and six dimes
Yeah, you might laugh 'cause you did not do your math
Like one, two, three (damn, y'all feel that? Oh!)
Like one, two, three, the world keeps turning
Oh, what a day, what a day, what a day
The man that knows something knows that he knows nothing at all
Does it seem colder in your summertime and hotter in your fall?
If we were made in his image, then call us by our names
Most intellects do not believe in God but they fear us just the same
Oh, on and on and on and on (my life keeps moving like a rolling stone)
On and on and on and on (all night 'til the vultures swarm)
I go on and on and on and on (my cypher keeps moving like a rolling stone)
Moving on and on and on and on (mad props to the God JaBorn)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
I think I need a cup of tea, the world keeps burning
Oh, what a day, what a day, what a day
You rush into destruction 'cause you don't have nothing left
The mothership can't save you, so your ass is gon' get left
If we were made in his image, then call us by our names
Most intellects do not believe in God but they fear us just the same
Oh, on and on and on and on (my cypher keeps moving like a rolling stone)
Oh, on and on and on-on, on-on, on-on (you can't fuck with me, so just leave it alone)
Ooh-ooh, wait on and on and on and on (my cypher keeps moving like a rolling stone)
Oh, on and on and on and on
(And on) and on, um
Nederlandse vertaling
Oh mijn, mijn, mijn, ik voel me high
Mijn geld is op, ik ben helemaal alleen
Te veel om te zien
De wereld blijft draaien
O, wat een dag, wat een dag, wat een dag
Vrede en zegeningen manifesteren zich bij elke geleerde les
Als jouw kennis jouw rijkdom zou zijn, dan zou het welverdiend zijn
Als we naar zijn beeld zijn gemaakt, noem ons dan bij onze naam
De meeste intellectuelen geloven niet in God, maar zijn evengoed bang voor ons
Oh, maar door en door en door (mijn liefde blijft bewegen als een rollende steen)
Oh, maar door en door en door (de hele nacht tot het aanbreken van de dag)
Ik ga maar door en door en door (mijn code blijft bewegen als een rollende steen)
Oh, maar door en door en door (godverdomme, ik zing mijn lied)
Ik ben onder water geboren met drie dollar en zes dubbeltjes
Ja, je zou kunnen lachen omdat je je wiskunde niet hebt gedaan
Zoals één, twee, drie (verdomd, voelen jullie dat allemaal? Oh!)
Als één, twee, drie blijft de wereld draaien
O, wat een dag, wat een dag, wat een dag
De man die iets weet, weet dat hij helemaal niets weet
Lijkt het kouder in de zomer en warmer in de herfst?
Als we naar zijn beeld zijn gemaakt, noem ons dan bij onze naam
De meeste intellectuelen geloven niet in God, maar zijn evengoed bang voor ons
Oh, maar door en door en door (mijn leven blijft bewegen als een rollende steen)
Door en door en door en door (de hele nacht tot de gieren zwermen)
Ik ga maar door en door en door (mijn code blijft bewegen als een rollende steen)
Doorgaan en doorgaan en doorgaan (gekke rekwisieten voor de God JaBorn)
Ik heb een beetje honger omdat mijn high afneemt
Geef mij niet het jouwe, want jouw eten is niet houdbaar
Ik denk dat ik een kopje thee nodig heb, de wereld blijft branden
O, wat een dag, wat een dag, wat een dag
Je snelt de vernietiging tegemoet, omdat je niets meer hebt
Het moederschip kan je niet redden, dus jij gaat weg
Als we naar zijn beeld zijn gemaakt, noem ons dan bij onze naam
De meeste intellectuelen geloven niet in God, maar zijn evengoed bang voor ons
Oh, steeds maar door en door en door (mijn code blijft bewegen als een rollende steen)
Oh, maar door en door, door, door, door (je kunt niet met me neuken, dus laat het gewoon met rust)
Ooh-ooh, wacht maar door en door en door (mijn code blijft bewegen als een rollende steen)
O, steeds maar door en door
(En door) en door, eh