Meer nummers van Tayla Parx
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Oliver Frid
Mixer, studiopersoneel, ingenieur: Jaime Velez
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Chris Athens
Zang, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Muche Murare
Zang, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Shingi Murare
Componist Tekstschrijver, geassocieerde artiest, zang: Tayla Parx
Componist Tekstschrijver: Kameron Glasper
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh my
Just touched down in Hawaii
Still got another long flight (long flight)
It's day here but where I'm from, it's night (sheesh)
Oh my (sheesh)
And lil' mama donkey booty, call her Eeyore
Yeah, I heard she sellin' pussy by the seashore
That's what they're sayin', baby, what you mad at me for?
I'm tryna sample all the candy in your E store
All these bands in my pocket didn't come from my advance
Hope my money and my brother make it with me 'til the end
I'ma raise a couple diamonds, I'ma touch 'em how to dance
They'll be shinin' every moment, every time they get a chance
And I'ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Said I'ma hit you where it hurts, hurts, hurts, yeah
And every win will make it worse, worse, worse
Yeah, I'ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Hurts, hurts, hurts
Yeah, crack head on the corner, what you sellin' me? (What you sellin' me?)
I've been on a high since I left Kennedy (Kennedy)
67 dollars to my hotel
Then ate a 30 dollar pizza at the Sofitel (sheesh)
All these bands in my pocket didn't come from my advance (oh)
Hope my money and my brother
Make it with me 'til the end (stay with me 'til the end)
I'ma raise a couple diamonds, I'ma touch 'em how to dance (oh)
They'll be shinin' every moment, every time they get a chance
And I'ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Said I'ma hit you where it hurts, hurts, hurts, yeah
And every win will make it worse, worse, worse
Yeah, I'ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Hurts, hurts, hurts
Ah, ooh
And I'ma hit you where it hurts, hurts, hurts
Said that I'ma smile and make it worse, worse, worse
All of the successes I deserve, -serve, -serve
I bet it hurts, hurts, hurts
Nederlandse vertaling
Oh mijn
Net geland op Hawaï
Nog steeds een lange vlucht (lange vlucht)
Het is hier dag, maar waar ik vandaan kom, is het nacht (sheesh)
Oh mijn (sjees)
En kleine mama-ezelbuit, noem haar Iejoor
Ja, ik hoorde dat ze poesjes verkocht aan de kust
Dat is wat ze zeggen, schat, waarom ben je boos op mij?
Ik probeer al het snoep in je E-winkel te proeven
Al deze bands in mijn zak kwamen niet voort uit mijn opmars
Ik hoop dat mijn geld en mijn broer het tot het einde bij mij redden
Ik ga een paar diamanten ophalen, ik ga ze aanraken en dansen
Ze zullen elk moment stralen, elke keer dat ze de kans krijgen
En ik ga je slaan waar het pijn doet, pijn doet, pijn doet
Zei dat ik je ga slaan waar het pijn doet, pijn doet, pijn doet, ja
En elke overwinning zal het erger, erger, erger maken
Ja, ik ga je slaan waar het pijn doet, pijn doet, pijn doet
Doet pijn, doet pijn, doet pijn
Ja, crack hoofd op de hoek, wat verkoop je mij? (Wat verkoop je mij?)
Ik ben op een hoogtepunt geweest sinds ik Kennedy verliet (Kennedy)
67 dollar naar mijn hotel
Daarna een pizza van 30 dollar gegeten bij het Sofitel (sheesh)
Al deze bands in mijn zak kwamen niet van mijn opmars (oh)
Ik hoop dat mijn geld en mijn broer
Maak het met mij tot het einde (blijf bij mij tot het einde)
Ik ga een paar diamanten ophalen, ik ga ze aanraken, hoe te dansen (oh)
Ze zullen elk moment stralen, elke keer dat ze de kans krijgen
En ik ga je slaan waar het pijn doet, pijn doet, pijn doet
Zei dat ik je ga slaan waar het pijn doet, pijn doet, pijn doet, ja
En elke overwinning zal het erger, erger, erger maken
Ja, ik ga je slaan waar het pijn doet, pijn doet, pijn doet
Doet pijn, doet pijn, doet pijn
Ah, ooh
En ik ga je slaan waar het pijn doet, pijn doet, pijn doet
Zei dat ik ga glimlachen en het erger, erger, erger zal maken
Alle successen die ik verdien, -dienen, -dienen
Ik wed dat het pijn doet, pijn doet, pijn doet