Meer nummers van Florence + The Machine
Beschrijving
Producent, ingenieur: Billy Halliday
Zanger, producer, strijkarrangeur, componist en tekstschrijver: Florence Welch
Mengingenieur: Matt Wiggins
Snaararrangeur: Tom Moth
Opname tweede machinist: James Pinfield-Wells
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Mastering-ingenieur: Will Quinnell
Componist Tekstschrijver: Dave Bayley
Songtekst en vertaling
Origineel
I was always able to write my way out
Song always made sense to me
Now I find that when I look down
Every page is empty
There is nothing to describe
Except the moon still bright against the worrying sky
I pray the trees will get their leaves soon
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
And when it came, it was stranger than I had ever imagined
No cracking open of heaven
But quiet and still (all my friends are getting ill)
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied
Nederlandse vertaling
Ik kon altijd mijn weg naar buiten schrijven
Liedjes spraken mij altijd aan
Nu merk ik dat als ik naar beneden kijk
Elke pagina is leeg
Er valt niets te beschrijven
Behalve de maan die nog steeds helder afsteekt tegen de verontrustende hemel
Ik bid dat de bomen snel hun bladeren zullen krijgen
Dus vertel me waar ik mijn liefde moet laten
Moet ik wachten op de tijd om te doen wat het doet?
Ik weet niet waar ik mijn liefde moet laten
En toen het kwam, was het vreemder dan ik ooit had gedacht
Geen openbreken van de hemel
Maar rustig en stil (al mijn vrienden worden ziek)
Dus vertel me waar ik mijn liefde moet laten
Moet ik wachten op de tijd om te doen wat het doet?
Ik weet niet waar ik mijn liefde moet laten
Dus vertel me waar ik mijn liefde moet laten
Moet ik wachten op de tijd om te doen wat het doet?
Ik weet niet waar ik mijn liefde moet laten
Mijn armen werden leeggemaakt, de lucht werd leeggemaakt
De reclameborden stroomden leeg
Mijn armen werden leeggemaakt, de lucht werd leeggemaakt
De gebouwen liepen leeg
Dus vertel me waar ik mijn liefde moet laten
Moet ik wachten op de tijd om te doen wat het doet?
Ik weet niet waar ik mijn liefde moet laten
Dus vertel me waar ik mijn liefde moet laten
Moet ik wachten op de tijd om te doen wat het doet?
Ik weet niet waar ik mijn liefde moet laten
Mijn armen werden leeggemaakt, de lucht werd leeggemaakt
De reclameborden stroomden leeg
Mijn armen werden leeggemaakt, de lucht werd leeggemaakt
De gebouwen liepen leeg