Meer nummers van Maggie Rogers
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-10-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
If you want-want what you want-want then you want it
You're better than the man I knew
When we were in a band and you
Wouldn't flinch and wouldn't make a move
Try to forget the rest
As I watch you get undressed
Pray to God this won't be a mess
And I keep runnin' away
But when I leave, you pull me in again
Oh, here we go
I hold my breath and count the times
I walked my feet up to the line
Oh, we both know
If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it
Want-want what you want-want then you want it
And I want you, oh, oh
Oh, can we take this slow?
Everybody's always known
But I didn't want to admit
That when we're cheek to cheek
I feel it in my teeth
And it's too good to resist
And I keep runnin' away
But when I leave, you pull me in again
Oh, we both know
If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it
Want-want what you want-want then you want it (if you want)
If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it (if you want)
Want-want what you want-want then you want it
Oh, and if you got a moment, I want on it
Want-want on it, on it
And if you got another hour, I want all of it (if you want)
Don't wanna wait another moment, I want on it
Want-want on it, on it
Don't wanna wait another hour, I want all of it
Want-want, want
Nederlandse vertaling
Als je wilt wat je wilt, dan wil je het
Je bent beter dan de man die ik kende
Toen we in een band zaten en jij
Zou niet terugdeinzen en geen stap zetten
Probeer de rest te vergeten
Terwijl ik kijk hoe jij je uitkleedt
Bid tot God dat dit geen puinhoop zal zijn
En ik blijf wegrennen
Maar als ik wegga, trek jij mij er weer in
O, daar gaan we
Ik houd mijn adem in en tel de tijden
Ik liep met mijn voeten naar de lijn
O, dat weten we allebei
Als je wilt wat je wilt, dan wil je het
Je kunt niet verbergen wat je verlangt als je er eenmaal mee bezig bent
Je kunt niet faken waar je het niet mee kunt uitmaken, ooh
Als je begrijpt dat een paar jaar het niet zal uitwissen
Je zou kunnen sterven als je niet kunt leven door het alleen maar te proeven
Wil-wil wat je wilt-wil dan wil je het
En ik wil jou, oh, oh
O, kunnen we het rustig aan doen?
Iedereen is altijd bekend
Maar ik wilde het niet toegeven
Dat als we wang tegen wang staan
Ik voel het in mijn tanden
En het is te mooi om te weerstaan
En ik blijf wegrennen
Maar als ik wegga, trek jij mij er weer in
O, dat weten we allebei
Als je wilt wat je wilt, dan wil je het
Je kunt niet verbergen wat je verlangt als je er eenmaal mee bezig bent
Je kunt niet faken waar je het niet mee kunt uitmaken, ooh
Als je begrijpt dat een paar jaar het niet zal uitwissen
Je zou kunnen sterven als je niet kunt leven door het alleen maar te proeven
Wil-wil wat je wilt-wil dan wil je het (als je wilt)
Als je wilt wat je wilt, dan wil je het
Je kunt niet verbergen wat je verlangt als je er eenmaal mee bezig bent
Je kunt niet faken waar je het niet mee kunt uitmaken, ooh
Als je begrijpt dat een paar jaar het niet zal uitwissen
Zou kunnen sterven als je niet kunt leven alleen maar om het te proeven (als je wilt)
Wil-wil wat je wilt-wil dan wil je het
Oh, en als je even tijd hebt, ik wil ermee aan de slag
Wil-wil erop, erop
En als je nog een uur hebt, wil ik het allemaal (als je wilt)
Ik wil geen moment langer wachten, ik wil ermee aan de slag
Wil-wil erop, erop
Ik wil niet nog een uur wachten, ik wil alles
Willen, willen