Meer nummers van Waka Flocka Flame
Meer nummers van DJ Whoo Kid
Meer nummers van Tony Yayo
Meer nummers van WATCH THE DUCK
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Juaquin Malphurs
Componist, tekstschrijver: Yves Mondesir
Componist, tekstschrijver: Jesse Jamaal Rankins
Componist, tekstschrijver: Eddie Smith
Componist, tekstschrijver: Oscar White
Componist, tekstschrijver: Marvin Bernard
Songtekst en vertaling
Origineel
That piff dot com, world premiere.
Won't nobody be trippin'.
Like a free people, Mr. Woodstock and when no cop.
When nobody trippin'.
Boy, don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Won't nobody be trippin'.
White snow under the microscope. Greenhouse, red light, about to eat smoke.
No laws, I feel so free there. Zero violence, weed all in the air.
I'm 'bout to hit Bob Marley's shop. Roll a big spliff with some Guinness stout.
No cameras in the red light. And them girls get tested by the government every night.
Eat a weed brownie and catch a sex show. Guy in a gorilla suit fuck a nympho.
Roll up, I feel so free here. Boss made the ice, smoke the best weed here.
But it's time to leave here. Next stop, London. Bro got a nigga in.
And I left 50 bags in the telly. They called my office up just to fucking tell me. You know?
They thought I was booked for two more days in Amsterdam in a grand hotel.
I left 50 bags of weed there, you know?
But they called me up to tell me I left my weed.
I was in London, I can't bring that shit on the plane.
You know?
Wanna go somewhere.
Where all my niggas are just livin'.
Fatality.
Like a free people, Mr. Woodstock and when no cop.
'Cause when nobody trippin'.
Boy, don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Won't nobody be trippin'.
Green Squad.
No fucking up nobody, yeah. No fucking up nobody, yeah.
Fatality.
Nederlandse vertaling
Die piff dot com, wereldpremière.
Zal niemand trippen?
Als een vrij volk, meneer Woodstock en als er geen agent is.
Als niemand struikelt.
Jongen, wil je niet naar binnen?
Wil je niet naar binnen?
Zal niemand trippen?
Witte sneeuw onder de microscoop. Kas, rood licht, gaat rook eten.
Geen wetten, ik voel me daar zo vrij. Geen geweld, wiet in de lucht.
Ik sta op het punt om naar de winkel van Bob Marley te gaan. Rol een grote joint met wat Guinness stout.
Geen camera's bij rood licht. En die meisjes worden elke avond door de overheid getest.
Eet een wietbrownie en woon een seksshow bij. Een man in een gorillapak neukt een nymfomane.
Rol op, ik voel me hier zo vrij. Baas heeft het ijs gemaakt, rook hier de beste wiet.
Maar het is tijd om hier te vertrekken. Volgende stop, Londen. Bro heeft een nigga binnen.
En ik liet 50 tassen achter op de televisie. Ze belden mijn kantoor alleen maar om het mij te vertellen. Weet je?
Ze dachten dat ik nog twee dagen in Amsterdam in een grand hotel geboekt had.
Ik heb daar 50 zakken wiet achtergelaten, weet je?
Maar ze belden me op om te vertellen dat ik mijn wiet had laten liggen.
Ik was in Londen, ik kan die rotzooi niet meenemen in het vliegtuig.
Weet je?
Wil ergens heen.
Waar al mijn provence gewoon leeft.
Fataliteit.
Als een vrij volk, meneer Woodstock en als er geen agent is.
'Want als niemand struikelt'.
Jongen, wil je niet naar binnen?
Wil je niet naar binnen?
Wil je niet naar binnen?
Wil je niet naar binnen?
Zal niemand trippen?
Groene ploeg.
Nee, niemand verneuken, ja. Nee, niemand verneuken, ja.
Fataliteit.