Meer nummers van Gucci Mane
Beschrijving
Meester: Colin Leonard
Onbekend: Eddie “eMIX” Hernández
Zang: Gucci Mane
Menger: Kori Anders
Immersieve mixer: Kori Anders
Producent: TP808
Schrijver: Radric Davis
Schrijver: Tiquon Pryor
Songtekst en vertaling
Origineel
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it fell apart.
The blind lead the blind, we walkin' in the dark.
Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit.
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart.
-Damn.
-The blind lead the blind, we walkin' in the dark. I think that it's contagious, we forever scarred.
-Scarred.
-Put diamonds on my chest to ease our -achin' heart. -Heart.
To keep you close to me so we never apart.
-Apart.
-You know it comes to light what happens in the dark. No matter what, it still can't ease my broken heart.
-Go.
-I'm just in here with my thoughts, -thinkin' 'bout these wars I fought. -Fought.
And all the flights I caught and all this ice I bought.
-No way.
-We used to pray for sunny days to take the -rain away. -Rain.
Guess all the money and the fame can't take the pain away.
-Damn.
-Been one hell of a year, lost two of my -closest peers. -Peers.
Still can't believe it's real or process they ain't here.
-For real. -The robbers on they job.
-For real. -The police got a job.
-For real.
-And rap is a dangerous job, so I move like -the mob. -For real.
No, they can't beat me or defeat me 'less I catch a charge.
-No.
-But I ain't gon' make it easy for 'em, -I'ma make it hard. -Hard.
-Say only God can judge. -Judge.
-But that's just a facade. -Facade.
'Cause if you live by the sword, you get judged by the judge.
-Judged. -'Cause these niggas crash dummies.
-Crash dummies. -These niggas really blankets.
-Really blankets.
-Please don't try to run up, get done up -just like that last diamond. -Yeah.
-Hood full of walkin' zombies. -Zombies.
-These niggas really jankies. -Jankies.
But it ain't just in me, it's on me, so I move like the army.
-Scooch. -Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart.
-Damn.
-The blind lead the blind, we walkin' in the dark. I think that it's contagious, we forever scarred.
Scarred.
Put diamonds on my chest to ease our achin' heart.
-Heart. -To keep you close to me so we never apart.
-Apart.
-You know it comes to light what happens in the dark. No matter what, it still can't ease my broken heart.
Spent Christmas in a -cell, my birthday in the jail. -Uh.
Couldn't even use the phone, folks had to send me mail.
-Mail. -They all prayed that I'd fail.
-They prayed. -Somehow I still prevail.
-Damn. -Guess only God can judge.
-God. -And only time will tell.
-Time.
-Can't tell the good part of the story and -leave out the bad part. -Nah.
You out of sight, you out of mind, and that's the really sad part.
-Damn.
-Didn't wanna listen, mama told him that -his head was hard. -Hard.
Didn't have no vest on, heard they shot and hit him in the heart.
-Damn.
-You know it always come to light what -happens in the dark. -True.
My life look pretty, but my past ugly as Bubba Sparxxx.
-Damn. -R. I. P.
Young Dolph, forever you'll be in -my heart. -My heart.
R. I. P. to Takeoff, Scar, that shit just broke my heart.
-Good Lord. -Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart.
-Damn.
-The blind lead the blind, we walkin' in the dark. I think that it's contagious, we forever scarred.
-Scarred.
-Put diamonds on my chest to ease our -achin' heart. -Heart.
To keep you close to me so we never apart.
-Apart.
-You know it comes to light what happens in the dark. No matter what, it still can't ease my broken heart.
Tupac died, then Biggie died and it greatly impacted me.
Then history repeated itself, repeated itself, repeated itself.
First Tupac died, then Biggie died and it greatly impacted me.
Then history repeated itself, repeated itself, repeated itself. Damn.
Nederlandse vertaling
Kan iemand mij genezen van een gebroken hart?
En zette het weer in elkaar, want het viel uit elkaar.
De blinden leiden de blinden, wij lopen in het donker.
Nogmaals, ik ben opgesloten bij TP, we kunnen een hit maken.
Kan iemand mij genezen van een gebroken hart?
En zette het weer in elkaar omdat het uit elkaar viel.
-Verdomd.
-De blinden leiden de blinden, we lopen in het donker. Ik denk dat het besmettelijk is, we hebben er voor altijd littekens aan overgehouden.
- Met littekens bedekt.
-Zet diamanten op mijn borst om ons pijnlijke hart te verzachten. -Hart.
Om je dicht bij me te houden, zodat we nooit uit elkaar gaan.
-Apart.
-Je weet dat het aan het licht komt wat er in het donker gebeurt. Wat er ook gebeurt, het kan mijn gebroken hart nog steeds niet verzachten.
-Gaan.
-Ik zit hier alleen maar met mijn gedachten, -denk aan de oorlogen die ik heb gevochten. -Gevochten.
En al de vluchten die ik heb gemaakt en al dat ijs dat ik heb gekocht.
- Echt niet.
-We baden voor zonnige dagen om de regen weg te nemen. -Regen.
Ik denk dat al het geld en de roem de pijn niet kunnen wegnemen.
-Verdomd.
Het is een geweldig jaar geweest, ik ben twee van mijn beste collega's kwijtgeraakt. -Leeftijdsgenoten.
Ik kan nog steeds niet geloven dat het echt is of dat ze er niet zijn.
-Echt waar. -De overvallers zijn aan het werk.
-Echt waar. -De politie heeft werk.
-Echt waar.
-En rappen is een gevaarlijke baan, dus ik beweeg als de maffia. -Echt waar.
Nee, ze kunnen mij niet verslaan of verslaan tenzij ik betrapt word.
-Nee.
Maar ik ga het ze niet gemakkelijk maken, ik ga het moeilijk maken. -Moeilijk.
-Zeg dat alleen God kan oordelen. -Rechter.
-Maar dat is maar een façade. -Facade.
Want als je leeft volgens het zwaard, word je beoordeeld door de rechter.
-Geoordeeld. - Omdat deze provence dummy's zijn.
-Crash-dummies. -Deze provence zijn echt dekens.
-Echt dekens.
- Probeer alsjeblieft niet naar boven te rennen, maar maak je klaar - net als die laatste diamant. -Ja.
-Hood vol wandelende zombies. -Zombies.
-Deze provence zijn echt jankies. -Jankies.
Maar het zit niet alleen in mij, het zit in mij, dus ik beweeg als een leger.
-Scoot. -Kan iemand mij genezen van een gebroken hart?
En zette het weer in elkaar omdat het uit elkaar viel.
-Verdomd.
-De blinden leiden de blinden, we lopen in het donker. Ik denk dat het besmettelijk is, we hebben er voor altijd littekens aan overgehouden.
Met littekens bedekt.
Zet diamanten op mijn borst om ons pijnlijke hart te verzachten.
-Hart. -Om je dicht bij me te houden, zodat we nooit uit elkaar gaan.
-Apart.
-Je weet dat het aan het licht komt wat er in het donker gebeurt. Wat er ook gebeurt, het kan mijn gebroken hart nog steeds niet verzachten.
Kerst doorgebracht in een cel, mijn verjaardag in de gevangenis. -Eh.
Ik kon de telefoon niet eens gebruiken, mensen moesten me post sturen.
-Mail. -Ze baden allemaal dat ik zou falen.
-Ze baden. -Op de een of andere manier heb ik nog steeds de overhand.
-Verdomd. -Ik denk dat alleen God kan oordelen.
-God. -En alleen de tijd zal het leren.
-Tijd.
-Ik kan het goede deel van het verhaal niet vertellen en -het slechte deel weglaten. -Nee.
Jij uit het zicht, jij uit het hart, en dat is het meest trieste deel.
-Verdomd.
- Ik wilde niet luisteren, mama vertelde hem dat - zijn hoofd hard was. -Moeilijk.
Had geen vest aan, hoorde dat ze schoten en hem in zijn hart sloegen.
-Verdomd.
-Je weet dat het altijd aan het licht komt wat er in het donker gebeurt. -WAAR.
Mijn leven ziet er mooi uit, maar mijn verleden is lelijk als Bubba Sparxxx.
-Verdomd. -R. I. P.
Jonge Dolph, voor altijd zul je in mijn hart zijn. -Mijn hart.
R.I.P. aan Takeoff, Scar, die shit brak gewoon mijn hart.
-Goede Heer. -Kan iemand mij genezen van een gebroken hart?
En zette het weer in elkaar omdat het uit elkaar viel.
-Verdomd.
-De blinden leiden de blinden, we lopen in het donker. Ik denk dat het besmettelijk is, we hebben er voor altijd littekens aan overgehouden.
- Met littekens bedekt.
-Zet diamanten op mijn borst om ons pijnlijke hart te verzachten. -Hart.
Om je dicht bij me te houden, zodat we nooit uit elkaar gaan.
-Apart.
-Je weet dat het aan het licht komt wat er in het donker gebeurt. Wat er ook gebeurt, het kan mijn gebroken hart nog steeds niet verzachten.
Tupac stierf, daarna stierf Biggie en het had een grote impact op mij.
Toen herhaalde de geschiedenis zich, herhaalde zich, herhaalde zich.
Eerst stierf Tupac, daarna stierf Biggie en het had een grote impact op mij.
Toen herhaalde de geschiedenis zich, herhaalde zich, herhaalde zich. Verdomd.