Meer nummers van Olly Alexander (Years & Years)
Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Olly Alexander
Studiopersoneel, producer, geassocieerde artiest, akoestische gitaar, componist, tekstschrijver, mixer: Mark Ralph
Studiopersoneel, Mastering Engineer: John Davis
Componist Tekstschrijver: Steve Mac
Songtekst en vertaling
Origineel
It's like thunder and lightning
You hurt me without trying
A tempest, you was rising
And no, I don't like to be this way
And you're Jekyll and Hyde-ing
Are you real, are you lying?
So stop with your crying
I can't handle it now
You tell everyone our love went cold
Going 'round, spreading the word, it's over
If that's how you feel then you should go
Don't come around saying, "I still want you"
One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one
But now you say you're done
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
There you go, there I said it
Don't look at me all offended
You played games and it ended
I've got to look out for me
I won't say that it's easy
Oh, I know I hate leaving
But you can't keep deceiving
Does it make you feel good?
You tell everyone our love went cold
Going 'round, spreading the word, it's over
If that's how you feel then you should go
Don't come around saying, "I still want you"
One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one
But now you say you're done
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
If you're over me
If you're over me
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
How long can a love remain?
Time never could heal this pain
I thought I believed in fate
Oh, it's so cruel
No, nothing for us would change
Same story, the same mistake
This heart just wants to break, ooh
One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe (Can't breathe)
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one (Said I'm the one)
But now you say you're done (Ooh)
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
Just go if it's over (Just go)
Just go if it's over (Just go if it's over)
Just go if it's over
Baby, if you're over me
Just go if it's over (Just go)
Just go if it's over (Just go if it's over)
Just go if it's over
Baby, if you're over me
Nederlandse vertaling
Het is als donder en bliksem
Je hebt me pijn gedaan zonder het te proberen
Een storm, je stond op
En nee, ik hou er niet van om zo te zijn
En jij bent Jekyll en Hyde-ing
Ben je echt, lieg je?
Dus stop met huilen
Ik kan het nu niet aan
Vertel iedereen dat onze liefde koud werd
Rondgaan, het woord verspreiden, het is voorbij
Als je je zo voelt, moet je gaan
Kom niet langs en zeg: 'Ik wil je nog steeds'
Het ene moment zeg je dat we een team zijn
Dan vertel je me dat je niet kunt ademen
Nou, je zou me moeten bevrijden
Schat, als je over mij heen bent
Gisteren zei je dat ik degene ben
Maar nu zeg je dat je klaar bent
Stop met mij te vertellen wat ik nodig heb
Schat, als je over mij heen bent
Daar ga je, daar zei ik het
Kijk me niet beledigd aan
Je speelde spelletjes en het eindigde
Ik moet op mij letten
Ik zal niet zeggen dat het gemakkelijk is
Oh, ik weet dat ik een hekel heb aan weggaan
Maar je kunt niet blijven bedriegen
Geeft het je een goed gevoel?
Vertel iedereen dat onze liefde koud werd
Rondgaan, het woord verspreiden, het is voorbij
Als je je zo voelt, moet je gaan
Kom niet langs en zeg: 'Ik wil je nog steeds'
Het ene moment zeg je dat we een team zijn
Dan vertel je me dat je niet kunt ademen
Nou, je zou me moeten bevrijden
Schat, als je over mij heen bent
Gisteren zei je dat ik degene ben
Maar nu zeg je dat je klaar bent
Stop met mij te vertellen wat ik nodig heb
Schat, als je over mij heen bent
Als je over mij heen bent
Als je over mij heen bent
Stop met mij te vertellen wat ik nodig heb
Schat, als je over mij heen bent
Hoe lang kan een liefde blijven bestaan?
De tijd heeft deze pijn nooit kunnen genezen
Ik dacht dat ik in het lot geloofde
O, het is zo wreed
Nee, voor ons zou er niets veranderen
Hetzelfde verhaal, dezelfde fout
Dit hart wil gewoon breken, ooh
Het ene moment zeg je dat we een team zijn
Dan vertel je me dat je niet kunt ademen (Kan niet ademen)
Nou, je zou me moeten bevrijden
Schat, als je over mij heen bent
Gisteren zei je dat ik degene ben (zei dat ik degene ben)
Maar nu zeg je dat je klaar bent (Ooh)
Stop met mij te vertellen wat ik nodig heb
Schat, als je over mij heen bent
Ga gewoon als het voorbij is (Ga gewoon)
Ga gewoon als het voorbij is (Ga gewoon als het voorbij is)
Ga gewoon als het voorbij is
Schat, als je over mij heen bent
Ga gewoon als het voorbij is (Ga gewoon)
Ga gewoon als het voorbij is (Ga gewoon als het voorbij is)
Ga gewoon als het voorbij is
Schatje, als je over mij heen bent