Meer nummers van Olly Alexander (Years & Years)
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: Olly Alexander
Mixing Engineer, Producent, Muziekproductie, Componist Tekstschrijver: Mark Ralph
Opnametechnicus: Tom AD Fuller
Masteringingenieur: John Davis
Songtekst en vertaling
Origineel
I had a dream of a ship that was sailed in the night
Such a sweet, sweet call
The siren soothes my mind
Who am I going to be when the curtain is drawn?
In the cold, cold light they whisper to me, "take it all"
Ooh-ooh-ooh
The fortune said
Flowers bloom with no regre
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh-ooh-ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized
I know a place where it's always so perfect and blue
And the boy says
Babe, believe me, it's all for you
Ooh-ooh-ooh
The fortune said
Flowers bloom with no regret
(With no regret)
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized
And every color comes to life
As petals fall before your eyes
You kiss me and I'm hypnotized
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized
Nederlandse vertaling
Ik droomde van een schip dat in de nacht voer
Wat een lief, lief telefoontje
De sirene kalmeert mijn geest
Wie zal ik zijn als het gordijn wordt dichtgetrokken?
In het koude, koude licht fluisteren ze tegen mij: 'Neem het allemaal'
Ooh-ooh-ooh
Het fortuin zei
Bloemen bloeien zonder spijt
Omring mij, met lichaam en ziel
Trek me in je gloed, laat me blozen
Maak mij los, draai mij in goud
Terwijl het verhaal zich ontvouwt in jouw aanraking
Ooh-ooh-ooh-ooh
Wie kan mij het leven inblazen?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Nog één blik op jou
Mijn hart is gehypnotiseerd
Ik ken een plek waar het altijd zo perfect en blauw is
En de jongen zegt
Schatje, geloof me, het is allemaal voor jou
Ooh-ooh-ooh
Het fortuin zei
Bloemen bloeien zonder spijt
(zonder spijt)
Omring mij, met lichaam en ziel
Trek me in je gloed, laat me blozen
Maak mij los, draai mij in goud
Terwijl het verhaal zich ontvouwt in jouw aanraking
Ooh-ooh oh ooh
Wie kan mij het leven inblazen?
Ooh-ooh oh ooh
Nog één blik op jou
Mijn hart is gehypnotiseerd
En elke kleur komt tot leven
Terwijl bloemblaadjes voor je ogen vallen
Jij kust mij en ik ben gehypnotiseerd
Omring mij, met lichaam en ziel
Trek me in je gloed, laat me blozen
Maak mij los, draai mij in goud
Terwijl het verhaal zich ontvouwt in jouw aanraking
Ooh-ooh oh ooh
Wie kan mij het leven inblazen?
Ooh-ooh oh ooh
Nog één blik op jou
Mijn hart is gehypnotiseerd