Meer nummers van Krayzie Bone
Beschrijving
Componist: Krayzie Bone
Componist: Aaron Lafette
Tekstschrijver: Krayzie Bone
Tekstschrijver: Aaron Lafette
Songtekst en vertaling
Origineel
www. djev. com.
I got me a brand new tattoo.
And I'm feeling like I'm that dude.
In the city where anything goes, and you can't trust a soul, 'cause they all cutthroat, man. I just wanna be different.
I got an Indian vision.
And I believe what I see. Let 'em talk, let 'em think. But I'ma heal as I bleed.
And I. . .
A little pain never lasts that long.
My wounds heal on their own.
A little bit of pain never lasts that long.
A little bit of pain never lasts that long.
I'm going through a damn transition.
On a Rambo mission.
I secured my position. I finally found my niche, it's a promise they gon' listen.
It don't matter what the price is.
I just follow where the light is.
'Cause anywhere I go, got my heart and my soul. Let the cold wind blow, 'cause I. . .
A little pain never lasts that long.
My wounds heal on their own.
A little bit of pain never lasts that long.
A little bit of pain never lasts that long. A little pain never lasts that long.
My wounds heal on their own. A little bit of pain never lasts that long.
A little bit of -pain never lasts that long.
-Go 'head, let it rain 'cause I can stand it. Bring the pain, tribulation, I'll handle it.
Raised in the city of the scandalous, Cleveland. Stayed in the middle of the madness, greasin'.
Tell me what you know 'bout hard times. My thirty-seven years been a hard grind.
So a little bit of pain, man, I'm immune. And a little bit of rain can't give me blues.
I'ma shine regardless, maneuver through the darkness. Until I get it sparkin',
I'll be going hard, man. So y'all can hate me, never can break me.
Forever the greatest, I still go harder than the latest, yeah. And I'm on my grown man.
I'ma be my own man. I'ma stick to the old plan. Survive or die, roll the ram.
I got somethin' to tell you. I'm gonna do this on my own.
I've been around for a while, and I've been kicked down.
And I can't take that no more, more.
A little pain never lasts that long.
My wounds heal on their own. A little bit of pain never lasts that long.
A little bit of pain never lasts that long. A little pain never lasts that long.
-Lasts that long. -My wounds heal on their own.
-On their own.
-A little bit of pain never lasts that long. A little bit of pain never lasts that long.
Nederlandse vertaling
www. djev. com.
Ik heb een gloednieuwe tatoeage gekregen.
En ik heb het gevoel dat ik die kerel ben.
In de stad waar alles mag en je geen ziel kunt vertrouwen, omdat ze allemaal moordend zijn, man. Ik wil gewoon anders zijn.
Ik kreeg een Indiase visie.
En ik geloof wat ik zie. Laat ze praten, laat ze nadenken. Maar ik genees terwijl ik bloed.
En ik. . .
Een beetje pijn duurt nooit zo lang.
Mijn wonden genezen vanzelf.
Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang.
Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang.
Ik maak een verdomde transitie door.
Op een Rambo-missie.
Ik stelde mijn positie veilig. Ik heb eindelijk mijn niche gevonden, het is een belofte dat ze zullen luisteren.
Het maakt niet uit wat de prijs is.
Ik volg gewoon waar het licht is.
Want overal waar ik ga, heb ik mijn hart en mijn ziel. Laat de koude wind waaien, want ik... .
Een beetje pijn duurt nooit zo lang.
Mijn wonden genezen vanzelf.
Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang.
Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang. Een beetje pijn duurt nooit zo lang.
Mijn wonden genezen vanzelf. Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang.
Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang.
-Ga je gang, laat het regenen, want ik kan er tegen. Breng de pijn, de beproeving, ik zal het afhandelen.
Opgegroeid in de stad van de schandaligen, Cleveland. Bleef midden in de waanzin, smeren.
Vertel me wat je weet over moeilijke tijden. Mijn zevenendertig jaar waren een zware sleur.
Dus een beetje pijn, man, ik ben immuun. En een beetje regen kan mij geen blues bezorgen.
Ik ga hoe dan ook schijnen, manoeuvreren door de duisternis. Totdat ik het laat vonken,
Ik ga hard, man. Zodat jullie mij allemaal kunnen haten, maar mij nooit kunnen breken.
Voor altijd de beste, ik ga nog steeds harder dan de nieuwste, ja. En ik ben op mijn volwassen man.
Ik ben mijn eigen man. Ik blijf bij het oude plan. Overleef of sterf, rol de ram.
Ik heb je iets te vertellen. Ik ga dit alleen doen.
Ik ben hier al een tijdje, en ik ben neergetrapt.
En dat kan ik niet meer verdragen.
Een beetje pijn duurt nooit zo lang.
Mijn wonden genezen vanzelf. Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang.
Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang. Een beetje pijn duurt nooit zo lang.
- Gaat zo lang mee. -Mijn wonden genezen vanzelf.
-Op zichzelf.
-Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang. Een klein beetje pijn duurt nooit zo lang.