Meer nummers van The Knocks
Meer nummers van Dragonette
Beschrijving
Zang: The Knocks
Met zang: Dragonette
Menger: Chris Galland
Meester: Dave Kutch
A&R-richting: Gina Tucci
Coproducent: Styalz Fuego
Producent: The Knocks
Schrijver: Benjamin Ruttner
Schrijver: James Patterson
Schrijver: Kaelyn Behr
Schrijver: Blu DeTiger
Schrijver: Martina Sorbara
Schrijver: Ali Willa Milner
Songtekst en vertaling
Origineel
Staring at the ceiling
I can feel you trying doors I'd opened up before
But I'm the one with all the keys
And I'm the one who's walking 'round here
Like I own the joints
Oh, I got ways to shake it off, baby
And as long as you stay intoxicated
I'll keep beating your heart until I break it
Because you can take it
I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
You can flip back through the pages
And you won't find I was making any promises
You're the desert, I'm the rain
And we both know I never stay
But still you wanted it
Ooh, I got ways of losing you, baby
I'm faster than whatever you're chasing
I'll keep beating on your heart 'til I break it
And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
I'm gonna play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
I wanna play you
(Keep you, keep you spinning 'round)
I'm gonna play you (play you again and again)
Play you so slow, baby (keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) until you get it right
(Keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) gonna play you
(Keep you, keep you spinning 'round) there's nothing
(I'll play you again and again)
Nederlandse vertaling
Starend naar het plafond
Ik voel dat je deuren probeert die ik eerder had geopend
Maar ik ben degene met alle sleutels
En ik ben degene die hier rondloopt
Alsof ik de eigenaar ben van de gewrichten
Oh, ik heb manieren om het van me af te schudden, schat
En zolang je dronken blijft
Ik zal je hart blijven kloppen totdat ik het breek
Omdat je het kunt verdragen
Ik ga gek worden, schatje
Ik ga jou spelen
Speel tot het nummer klaar is
Speel met je hoe vaak ik wil, ja
Ik speel je als een langzaam nummer
Ja, ik laat je draaien
Draaiende cirkels tot de groef verdwenen is
En vervaag het, net als een ondergaande zon, ja
Ik speel je als een langzaam nummer
U kunt terugbladeren door de pagina's
En je zult niet merken dat ik beloftes deed
Jij bent de woestijn, ik ben de regen
En we weten allebei dat ik nooit blijf
Maar toch wilde je het
Ooh, ik heb manieren om je te verliezen, schat
Ik ben sneller dan wat jij ook achtervolgt
Ik zal op je hart blijven kloppen totdat ik het breek
En als je het aankunt, word ik gek, schat
Ik ga jou spelen
Speel tot het nummer klaar is
Speel met je hoe vaak ik wil, ja
Ik speel je als een langzaam nummer
Ja, ik laat je draaien
Draaiende cirkels tot de groef verdwenen is
En vervaag het, net als een ondergaande zon, ja
Ik speel je als een langzaam nummer
Houd je, laat je ronddraaien
Speel je steeds opnieuw
Houd je, laat je ronddraaien
Speel je steeds opnieuw
Ik ga je spelen
Speel tot het nummer klaar is
Speel met je hoe vaak ik wil, ja
Ik speel je als een langzaam nummer
Ja, ik laat je draaien
Draaiende cirkels tot de groef verdwenen is
En vervaag het, net als een ondergaande zon, ja
Ik speel je als een langzaam nummer
Ik wil je spelen
(Hou je, laat je ronddraaien)
Ik ga je spelen (je opnieuw en opnieuw spelen)
Speel zo langzaam, schat (houd je, laat je ronddraaien)
(Speel je keer op keer) totdat je het goed hebt
(Hou je, laat je ronddraaien)
(Speel je keer op keer) ik ga je spelen
(Hou je, laat je ronddraaien) er is niets
(Ik zal je keer op keer spelen)