Meer nummers van Pop Smoke
Meer nummers van Quavo
Meer nummers van Kodak Black
Beschrijving
Producent, programmeur: Tahj Money
Producent, Programmeur: TNT
Programmeur, producent: Kidd Fredo
Mengingenieur, masteringingenieur: Jess Jackson
Mengen Tweede ingenieur: David Bone
Mengen Tweede ingenieur: Ciel Eckard-Lee
Rapvocalist: Quavo
Rapvocalist: Kodak Black
Rapvocalist: Pop Smoke
Opnametechnicus: BL
Componist Tekstschrijver: Bashar Jackson
Componist: Tahj Vaughn
Componist: Friendlor Nomincy
Componist: Thomas Horton
Componist Tekstschrijver: Bill K. Kapri
Componist Tekstschrijver: Ryan Press
Songtekst en vertaling
Origineel
My mama tell, mmm
Mmm, mmm, huh?
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
Stay down out on the Nawf, stay down
Too much money, don't know what it's 'bout (uh-huh)
We was the first ones out (out) the hood
We brought that shit back to the house (house), it look good
Inside the mud, inside the rain, no more pain
I had the hundred round drawn, just for shit that look strange
I had to kick through some doors just ice out the chain
We had to fuck a few hoes, since they claimin' they gang
Jumped out to pull chains, doubled back and they came
Huncho hustle mentality, just like Kobe with rings (mamba)
I don't wanna mentions names, but some can't even hang
One thing I learned about this game that
It's gonna show if you lame (show if you lame)
Huncho and Pop Smoke, yeah, we turnin' the page
I don't know, but it feel like we go back in the day (back in the day)
I put food on the table, niggas won't touch my plate
Momma let me go outside, but I ain't out here tryna play
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters,
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I might be goin' numb, I ain't show love, then it died within
My mind on so much drugs I think my sliders tryna slide on me
I bet none these rappers got more war stories than he do
Every night I pray that my lil' soldiers keep it zeeko
I just wanna make a lot of money for my people
I just caught a case, but I thank God it ain't a RICO
Can't stay out the hood, I'm like a magnet to the projects
Every time I do good, Lord, all the bad shit be followin'
I don't know who be hatin', 'cause they still shakin' hands
I don't know who be fakin', 'cause they still shakin' hands
I know everybody smilin' in my face ain't really my friends
I know niggas be hollerin' like they gang, but really gon' bend
Bussin' at the opps, and I'm duckin' from the cops
'Cause I'm still cluchin' Glocks for momma
I'm bussin' at the opps, 'cause every time I try to stop
They be playin' with my top, momma
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
Nederlandse vertaling
Mijn moeder, vertel, mmm
Mmm, mmm, hè?
Mijn moeder vertelt me: 'Wees voorzichtig, blijf beter buiten die projecten (projecten)
Kijk maar beter uit voor die haters
Je weet nooit wie er kijkt (kijkt)
Praat minder en doe meer, je weet nooit wie er praat
En als je die hak hoger zet, kun je maar beter op je doel mikken, ja'
Ik sta op en knijp in een kut-kont-oppositie (luister)
De politie stelt mij deze vragen, ik weet niets
Pak die neger aan, ga door de achterdeur
Mijn moeder vertelt me: 'Wees voorzichtig, blijf beter buiten die projecten (projecten)
Kijk maar beter uit voor die haters
Je weet nooit wie er kijkt (kijkt)
Praat minder en doe meer, je weet nooit wie er praat
En als je die hak hoger zet, kun je maar beter op je doel mikken, ja'
Blijf liggen op de Nawf, blijf liggen
Te veel geld, ik weet niet waar het over gaat (uh-huh)
Wij waren de eersten die de motorkap uitkwamen
We hebben die shit terug naar huis gebracht, het ziet er goed uit
In de modder, in de regen, geen pijn meer
Ik had de honderd ronden getrokken, alleen voor dingen die er vreemd uitzien
Ik moest door een paar deuren trappen om de ketting te laten bevriezen
We moesten een paar hoeren neuken, omdat ze beweerden dat ze een bende waren
Ik sprong eruit om de kettingen te trekken, dubbelde terug en ze kwamen
Huncho hustle-mentaliteit, net als Kobe met ringen (mamba)
Ik wil geen namen noemen, maar sommige kunnen niet eens ophangen
Eén ding heb ik over dit spel geleerd:
Het zal laten zien of je kreupel bent (laat zien of je kreupel bent)
Huncho en Pop Smoke, ja, we slaan de bladzijde om
Ik weet het niet, maar het voelt alsof we teruggaan in de tijd (terug in de dag)
Ik zet eten op tafel, provence raakt mijn bord niet aan
Mamma liet me naar buiten gaan, maar ik ben hier niet om te spelen
Mijn moeder vertelt me: 'Wees voorzichtig, blijf beter buiten die projecten (projecten)
Kijk maar beter uit voor die haters,
Je weet nooit wie er kijkt (kijkt)
Praat minder en doe meer, je weet nooit wie er praat
En als je die hak hoger zet, kun je maar beter op je doel mikken, ja'
Ik sta op en knijp in een kut-kont-oppositie (luister)
De politie stelt mij deze vragen, ik weet niets
Pak die neger aan, ga door de achterdeur
Mijn moeder vertelt me: 'Wees voorzichtig, blijf beter buiten die projecten (projecten)
Kijk maar beter uit voor die haters
Je weet nooit wie er kijkt (kijkt)
Praat minder en doe meer, je weet nooit wie er praat
En als je die hak hoger zet, kun je maar beter op je doel mikken, ja'
Ik word misschien gevoelloos, ik toon geen liefde, en dan stierf het van binnen
Ik denk aan zoveel drugs dat ik denk dat mijn sliders over mij heen proberen te glijden
Ik wed dat geen van deze rappers meer oorlogsverhalen heeft dan hij
Elke avond bid ik dat mijn kleine soldaten het zeeko houden
Ik wil gewoon veel geld verdienen voor mijn mensen
Ik heb net een zaak ontdekt, maar ik dank God dat het geen RICO is
Ik kan niet buiten de motorkap blijven, ik ben als een magneet voor de projecten
Elke keer dat ik het goede doe, Heer, volgt al het slechte
Ik weet niet wie er een hekel heeft, want ze schudden nog steeds de hand
Ik weet niet wie er doet alsof, want ze schudden nog steeds de hand
Ik weet dat iedereen die in mijn gezicht lacht, niet echt mijn vrienden zijn
Ik weet dat provence roept alsof ze een bende zijn, maar echt gaat buigen
Ik ben bezig met de opps, en ik ontwijk de politie
Omdat ik nog steeds Glocks voor mama aan het koppelen ben
Ik ben bezig met de opps, want elke keer probeer ik te stoppen
Ze spelen met mijn topje, mama
Mijn moeder vertelt me: 'Wees voorzichtig, blijf beter buiten die projecten (projecten)
Kijk maar beter uit voor die haters
Je weet nooit wie er kijkt (kijkt)
Praat minder en doe meer, je weet nooit wie er praat
En als je die hak hoger zet, kun je maar beter op je doel mikken, ja'
Ik sta op en knijp in een kut-kont-oppositie (luister)
De politie stelt mij deze vragen, ik weet niets
Pak die neger aan, ga door de achterdeur
Mijn moeder vertelt me: 'Wees voorzichtig, blijf beter buiten die projecten (projecten)
Kijk maar beter uit voor die haters
Je weet nooit wie er kijkt (kijkt)
Praat minder en doe meer, je weet nooit wie er praat
En als je die hak hoger zet, kun je maar beter op je doel mikken, ja'