Meer nummers van Sleeping With Sirens
Meer nummers van Kellin Quinn
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Alexander Francis Barry
Componist, tekstschrijver: Zella Day
Componist, tekstschrijver: Julia Michaels
Componist Tekstschrijver: Alexander Francis Barry
Componist Tekstschrijver: Zella Day
Componist Tekstschrijver: Julia Michaels
Songtekst en vertaling
Origineel
You got those scissors from the drawer.
You never dug so deep before. If I stop trying, we start dying.
You're cutting me out, baby. Who you fighting?
Who you fighting?
Who you fighting?
You make me wanna love, hate, cry, take every part of you.
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.
Mm, mm, mm, mm, mm. Mm, mm, mm, mm, mm. Mm, mm, mm, mm, mm. Mm, mm, mm.
I close my eyes, just close the door. You want a minute,
I'll give you more.
Maybe I don't want you either.
We're both unsettled night time creatures.
Shadow preachers.
Night time creatures.
You make me wanna love, hate, cry, take every part of you.
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
You wanna break, you break alone.
You wanna leave, you're on your own, own.
You wanna break, you break alone.
You wanna leave, you're on your own, own.
You make me wanna love, hate, cry, take every part of you.
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Mm.
Nederlandse vertaling
Je hebt die schaar uit de la gehaald.
Je hebt nog nooit zo diep gegraven. Als ik stop met proberen, beginnen we te sterven.
Je sluit mij buiten, schat. Tegen wie vecht je?
Tegen wie vecht je?
Tegen wie vecht je?
Je zorgt ervoor dat ik wil liefhebben, haten, huilen, elk deel van je wil afnemen.
Je zorgt ervoor dat ik wil schreeuwen, branden, aanraken, elk deel van jou wil leren kennen.
Mm, mm, mm, mm, mm. Mm, mm, mm, mm, mm. Mm, mm, mm, mm, mm. Mm, mm, mm.
Ik sluit mijn ogen, doe gewoon de deur dicht. Wil je even,
Ik geef je meer.
Misschien wil ik jou ook niet.
We zijn allebei onrustige nachtwezens.
Schaduwpredikers.
Nachtelijke wezens.
Je zorgt ervoor dat ik wil liefhebben, haten, huilen, elk deel van je wil afnemen.
Je zorgt ervoor dat ik wil schreeuwen, branden, aanraken, elk deel van jou wil leren kennen.
O, o, o, o, o, o, o.
O, o, o, o, o, o, o.
O, o, o, o, o, o, o. O, o, o.
Als je wilt breken, breek je alleen.
Als je weg wilt, sta je er alleen voor.
Als je wilt breken, breek je alleen.
Als je weg wilt, sta je er alleen voor.
Je zorgt ervoor dat ik wil liefhebben, haten, huilen, elk deel van je wil afnemen.
Je zorgt ervoor dat ik wil schreeuwen, branden, aanraken, elk deel van jou wil leren kennen.
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh, ooh.
Mm.