Meer nummers van LB-RUG
Beschrijving
Het nummer is als vlekken op versleten spijkerbroeken die ooit perfect waren, maar elke dag meer en meer op het echte leven gingen lijken. Waar ooit alles schoon en helder was, is er nu strijd, zenuwen en teleurstelling. Maar in deze zigzaglijnen en fouten schuilt de echte kracht. Als een pen die onvermoeibaar lijnen trekt op vergeeld papier, wanneer je niet langer wacht, maar gewoon schrijft, omdat het niet anders kan. Deze "ボロボロ"-jeans en die onverbiddelijke strijd met mezelf zijn als een ritme dat niet stopt. Een verhaal waarin je niet ‘herboren’ hoeft te zijn om je aan de top te voelen, ook al was de weg ernaartoe zwaar en vol valpartijen.
Songtekst en vertaling
Origineel
ボロボロなこのジーパン
目指してきたの1番
書き殴った歌詞 ボールペン
戦い続ける like a Inter VS Milan
振り切るこのメーター
「もう無理だ」と愛想尽かされた
どん底からてっぺんのCHANEL
転生しなくても俺は最高
何度もハートブレイク
めげず書き出したWAV
高円寺に集まり
Gontakaと嗅覚で曲 神業メイク
時計はチクタク あいつはTiktok
見据える先 俺ハンパない
いつも通り ルマンドとコーヒー
いつまでも拗ねてるお前は放置
まだわかんねえ良さモナリザ
でもYan Seku のライブに涙
辞めたらきっと
生きてる意味なんかねえよな
ボロボロなこのジーパン
目指してきたの1番
書き殴った歌詞 ボールペン
戦い続ける like a Inter VS Milan
振り切るこのメーター
「もう無理だ」と愛想尽かされた
どん底からてっぺんのCHANEL
転生しなくても俺は最高
Nederlandse vertaling
Versleten deze spijkerbroek
Gestreefd naar nummer 1
Bekladde teksten, balpen
Blijf vechten, zoals Inter tegen Milan
De meter slaat uit
"Het lukt niet meer" en de liefde bekoelde
Van de bodem naar een Chanel op de top
Ik ben de beste, ook zonder reïncarnatie
Vaak hartzeer
Niet opgeven, WAV's geschreven
Verzameld in Kōenji
Gontaka en ik maakten met onze neus voor muziek goddelijke meesterwerken
De klok tikt, hij zit op TikTok
Mijn blik vooruit, ik ben niet halfslachtig
Zoals altijd, Rumando en koffie
Jij blijft mokken, ik negeer je
Je snapt de schoonheid nog niet, Mona Lisa
Maar huilde bij een live optreden van Yan Seku
Als ik stop
Heeft het leven geen zin meer
Versleten deze spijkerbroek
Gestreefd naar nummer 1
Bekladde teksten, balpen
Blijf vechten, zoals Inter tegen Milan
De meter slaat uit
"Het lukt niet meer" en de liefde bekoelde
Van de bodem naar een Chanel op de top
Ik ben de beste, ook zonder reïncarnatie