Meer nummers van Crypsis
Beschrijving
Het nummer is als een brandende wervelwind - uitbarstingen van energie en momenten van stilte, wanneer alles plotseling duidelijk wordt. Het is niet alleen muziek, het is een gevoel. Elke ‘heat’ is als een lichtflits, en ‘just like that’ is als een laat antwoord, wanneer alles plotseling op zijn plaats valt. Je kijkt naar de wereld en ziet hoe die volgens jouw regels begint te bewegen. Geluiden hangen in de lucht, versmelten, betoveren, en woorden klinken als spreuken die je steeds weer herhaalt. Dit nummer is als een flits die uit het alledaagse breekt om je eraan te herinneren: alles kan ‘just like that’.
Songtekst en vertaling
Origineel
Heat, heat
Yeah, you know what I'm saying, just like
That
Bust the
Move, just like
That
Heat, heat
Yo, let me tell you something, man, these
Brothers running around hard, they get a
Little jealous, you know what I'm saying
Just like that, you
Know, yeah, that's right
Bust
Bus, just like that
Heat, heat
Just like
That, just like
That
Heat, heat
Nederlandse vertaling
Hitte, hitte
Yeah, je weet wat ik bedoel, net als
Dat
Maak de
Move, net als
Dat
Hitte, hitte
Yo, laat me je iets vertellen, man, deze
Broeders lopen hard rond, ze worden een
Beetje jaloers, je weet wat ik bedoel
Net als dat, je
Weet, yeah, dat is juist
Maak
Bus, net als dat
Hitte, hitte
Net als
Dat, net als
Dat
Hitte, hitte