Origineel
在每天的早晨一直想着你贝
昨晚的电影一直放在 replay
在起床的时候, 总是觉得不对
是不是因为我昨晚一直抢你毯
让 baby 生气 yeah
请你别再一直不理我
我是对你全心全意 you’re my baby girl
我会天天缠着你到你肯原谅我 yeah
(诶? 我哪里做错了呀?)
开了电视机,我想回昨晚的场面
拥抱是正常的画面
触动你的心, 接着我的心
每天就想着你
把我的照片放在你电话的 lockscreen
有心事就让它陪你
抓进你的心, 为了你开心
Let's keep it closer
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(昨天晚上的事, 别再提了)
背对背 我在你的旁边
我的耳机拉到你的左部分的脸面
开着 Spotify 的爱情 Playlist Play 一整天
正享受二人世界的我们兴高采烈
No~ 你有多少心事? 请你告诉我?
我一定在你旁边听一听你的埋怨
I’m here with you through it all
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(I’ll be here waiting for you baby
I’mma ride or die to be together with you forever)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you
(Light it up, let us reach for the sky
You know the answer’s really obvious
I’ll hold you down forever)
Nederlandse vertaling
Elke ochtend denk ik aan jou, baby
De film van gisteravond blijft op replay
Als ik wakker word, voelt het altijd verkeerd
Is het omdat ik gisteravond je deken heb afgepakt?
En baby boos heb gemaakt, yeah
Alsjeblieft, negeer me niet langer
Ik geef je mijn hele hart, you're my baby girl
Ik zal je blijven plagen totdat je me vergeeft, yeah
(Huh? Wat heb ik verkeerd gedaan?)
Ik zet de tv aan, ik wil de scène van gisteravond herbeleven
Een knuffel is een normaal beeld
Je hart raken, en daarna het mijne
Elke dag denk ik aan jou
Zet mijn foto op je telefoonslot
Als je iets dwarszit, laat het je gezelschap zijn
Vang je hart, om je blij te maken
Let's keep it closer
Oh baby, ik wil je zeggen
Geef niets om wat anderen denken
You know I’m here for you, waiting
(Kom naar me, kom naar me, kom naar me meisje)
Oh baby, laat me je hand vasthouden
En je meenemen de bergen in om het uitzicht te bekijken
You know I’m here for you, waiting
(Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me meisje)
Mmm, Oh baby, ik zal er voor je zijn.
(De dingen van gisteravond, noem ze niet meer)
Rug tegen rug, ik lig naast je
Mijn koptelefoon reikt tot je linkeroor
Speelt de liefdesafspeellijst van Spotify de hele dag door
We genieten van onze eigen wereld, opgewekt
Nee~ Hoeveel zorgen heb je? Vertel het me alsjeblieft?
Ik zal er naast je zijn om naar je klachten te luisteren
I’m here with you through it all
Oh baby, ik wil je zeggen
Geef niets om wat anderen denken
You know I’m here for you, waiting
(Kom naar me, kom naar me, kom naar me meisje)
Oh baby, laat me je hand vasthouden
En je meenemen de bergen in om het uitzicht te bekijken
You know I’m here for you, waiting
(Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me meisje)
Mmm, Oh baby, ik zal er voor je zijn.
(Ik zal hier op je wachten, baby
Ik ga ervoor of eronder om voor altijd samen te zijn met jou)
Mmm, Oh baby, ik zal er voor je zijn
(Steek het aan, laten we naar de hemel reiken
Je weet dat het antwoord heel duidelijk is
Ik zal je voor altijd steunen)