Meer nummers van Patrick Brasca
Beschrijving
Wanneer het lijkt alsof het leven slechts een cirkel is, waarin elke stap naar dezelfde lege plek leidt en alle beslissingen al voor je zijn genomen. Het nummer kan worden opgevat als een stille woede over het ontbreken van iets belangrijks, namelijk datgene wat je tegenhoudt om deze vruchteloze beweging voort te zetten. Een inspirerende, maar ietwat trieste gedachte over hoe liefde de enige realiteit is die je kunt grijpen. Maar daarvoor moet je het oude loslaten, ophouden met illusies na te jagen en geloven dat er gewoon naast elkaar zijn genoeg is.
Songtekst en vertaling
Origineel
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
沒你在 這空白 沒有終點
一直重來 很倦怠 快要斷電
走到哪 算到哪 life's a boring game
告訴我怎樣才有解
想每一個動作更趨直覺
靠在你身旁每一刻像永遠
只有你 接受我 不同
彼此的感覺 誰懂
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在 愛 為我存在
煙火的絢麗只在黑夜
風景 少了你 算不上美 yuh
一場夢還在心裡翻滾
Baby讓我記住這個時刻
不管我在哪裡你都默默守在我身後
從不會放我孤單迷惘夜裡一個人走
只要你 抓緊我 的手
夢想就能騰空
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在 愛 為我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在
Nederlandse vertaling
Ik jaag dromen na midden in de nacht
Pak mijn liefde op en gooi ze hoog.
Als ik nu terugkijk, begrijp ik het eindelijk
Dat alleen jouw liefde perfect maakt dat ik besta
Zonder jou, deze leegte heeft geen einde
Steeds weer herhalen, zo moe, bijna uitgeput
Waar ik ook ga, daar reken ik op, het leven is een saai spel
Zeg me hoe het opgelost kan worden
Elke beweging wil ik meer naar instinct laten gaan
Elk moment aan jouw zijde voelt als voor altijd
Alleen jij accepteert mij, anders
Het gevoel tussen ons, wie begrijpt het?
Ik jaag dromen na midden in de nacht
Pak mijn liefde op en gooi ze hoog.
Als ik nu terugkijk, begrijp ik het eindelijk
Dat alleen jouw liefde perfect maakt dat ik besta
Tijd stroomt niet terug en wacht op niemand
Ren en ren en ren
Probeer de kick te pakken
Als ik nu terugkijk, begrijp ik het eindelijk
Dat alleen jouw liefde perfect maakt dat ik besta
Bestaan voor mij, liefde, bestaan voor mij
De pracht van vuurwerk is er alleen in de nacht
Het landschap is zonder jou niet mooi, yuh
Een droom blijft in mijn hart tollen
Baby, laat me dit moment onthouden
Waar ik ook ben, jij staat stil achter me
Je laat me nooit alleen dwalen in de nacht om alleen te lopen
Zolang jij mijn hand vasthoudt
Kunnen dromen de lucht in
Ik jaag dromen na midden in de nacht
Pak mijn liefde op en gooi ze hoog.
Als ik nu terugkijk, begrijp ik het eindelijk
Dat alleen jouw liefde perfect maakt dat ik besta
Tijd stroomt niet terug en wacht op niemand
Ren en ren en ren
Probeer de kick te pakken
Als ik nu terugkijk, begrijp ik het eindelijk
Dat alleen jouw liefde perfect maakt dat ik besta
Bestaan voor mij, liefde, bestaan voor mij
Tijd stroomt niet terug en wacht op niemand
Ren en ren en ren
Probeer de kick te pakken
Als ik nu terugkijk, begrijp ik het eindelijk
Dat alleen jouw liefde perfect maakt dat ik besta
Bestaan voor mij