Meer nummers van Anneth
Beschrijving
Het lijkt alsof dit nummer speciaal is geschreven voor die momenten waarop je hart alles bepaalt, maar je hoofd blijft twijfelen. Lichte twijfels, bekende vragen: “Weet je het zeker?” of “Ben ik echt de enige voor jou?” Maar dan komt meteen het antwoord, dat zacht en zelfverzekerd zegt: “Ja, alleen jij. Ik twijfel niet, zelfs als ik steeds weer op een antwoord moet wachten.” De twijfels verdwijnen, alleen die gevoelens blijven over - luid en echt. Zoals in een liedje dat je niet loslaat en steeds herhaalt: “Ik twijfel niet, ik ben verliefd”. Hier is geen tijd om na te denken. Alleen woorden die in je hart blijven hangen en niet herhaald hoeven te worden.
Songtekst en vertaling
Origineel
Sering ku Tanya
Apa hanya aku di hatimu?
Karena aku
Tak mau jika kau ragu – ragu
Pipi merona
Setiap kau jawab aku satu – satunya
Sayang
Hanya kamu seorang
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar berkali kali
Lagi dan lagi
Bila kau benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar lagi
Berkali kali bila kau
Benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Jika nanti tua bersama
Semoga cinta tetap sama
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu
Cinta sejatuh cinta itu padamu
Segitunya aku
Nederlandse vertaling
Kan ik vragen?
Ben ik de enige in je hart?
Want ik
wil niet dat je twijfelt
Mijn wangen kleuren rood
Elke keer als je zegt dat ik de enige ben
Liefste
Alleen jij
Niet dat ik je niet vertrouw
Ik wil het keer op keer horen
Nogmaals en nogmaals
Als je echt houdt
Ik val zo diep voor je
Ik twijfel er echt niet aan
Probeer mijn hart niet te breken
Zondagen, maanden, jaren ga ik voorbij
Nog steeds jij, jij weer
Liefste, zoveel hou ik van je
Niet dat ik je niet vertrouw
Ik wil het nog eens horen
Keer op keer als je
Echt houdt
Ik val zo diep voor je
Ik twijfel er echt niet aan
Probeer mijn hart niet te breken
Zondagen, maanden, jaren ga ik voorbij
Nog steeds jij, jij weer
Liefste, zoveel hou ik van je
Als we later samen oud zijn
Moge onze liefde hetzelfde blijven
Ik val zo diep voor je
Ik twijfel er echt niet aan
Ik val zo diep voor je
Ik twijfel er echt niet aan
Probeer mijn hart niet te breken
Zondagen, maanden, jaren ga ik voorbij
Nog steeds jij, jij weer
Liefste, zoveel hou ik van je
Deze liefde, zo diep, is voor jou
Zo erg houd ik van je