Beschrijving
Het nummer klinkt als een rustige maar levendige herinnering aan hoe op een dag de woorden van liefde hun betekenis verloren. Het gaat over hoe gemakkelijk het kan zijn om te vergeten, maar hoeveel moeilijker het is om te begrijpen waarom alles fout is gegaan. Er zit pijn en teleurstelling in als alle beloften loos blijken te zijn en liefde iets ongerechtvaardigds wordt. Lichte lijnen gevuld met spijt, waarin wordt verlangd naar het verloren moment en de hoop dat alles kan worden teruggegeven. Maar diep van binnen besef je dat het soms beter is om los te laten dan vast te blijven houden aan iets dat niet meer voor jou is.
Songtekst en vertaling
Origineel
hancur sebuah
kisah bersaksikan
purnama melihat kau dengannya
luluhnya
jiwa apakah
aku hilang di
matamu
ha apa ada
dengannya hingga sanggup
mendua demi luka yang lama
aku kau
lupa seharusnya
aku menjauh
darimu sebelum aku
merindu mudahnya kau melafazkan kata
cinta dan juga rindu
agama kau
menjadikanku tempat untuk kau
menunggu tapi mengapa
masih bukan
kupilihanmu demi cinta dan
waktu apa ada
dengannya hingga sanggup mendua
demi luka yang lama
aku kau lupa
harusnya
aku menjauh
dariu sebelum aku merindu
mudahnya kau
melafazkan kata cinta dan juga
rindu tergamak kau
menjadikanku tempat untuk kau menunggu
tapi mengapa
masih bukan
kupilihanmu demi cinta dan
waktu wow
anda pelangi nanti sudah tidak mewarnai
sudah tidak mewarnai aku juga di sini
tak mengharapkan engkau kembali
karena di saat itu di saat itu aku lebih
memilih yang mencinta dan merindu
cinta dan merindu
Nederlandse vertaling
Hancur sebuah
kisah bersaksikan
purnama melihat jou met hem
verslagen
ziel of niet
ik ben verloren in
jouw ogen
ha wat is er
met hem tot in staat
ontrouw zijn voor de oude pijn
ik je
vergeet, dat zou moeten
ik ga weg
van jou voordat ik
verlang, hoe gemakkelijk je woorden uitspreekt
liefde en ook verlangen
religie jij
maakt mij een plek voor jou
om te wachten maar waarom
nog steeds niet
jouw keuze voor liefde en
tijd wat is er
met hem tot in staat tot ontrouw
voor de oude pijn
ik je vergeet
zou moeten
ik ga weg
van jou voordat ik verlang
hoe gemakkelijk je
woorden van liefde en ook
verlangen je durft
mij een plek voor jou om te wachten
maar waarom
nog steeds niet
jouw keuze voor liefde en
tijd wow
jouw regenboog zal de toekomst niet meer kleuren
zal niet meer kleuren, ik ben hier ook
verwacht niet dat je terugkomt
want op dat moment, op dat moment verkies ik
degene die liefheeft en verlangt
liefde en verlangen