Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Kerana Janji

Kerana Janji

4:55Maleis 2025-05-23

Beschrijving

Het nummer klinkt als tranen die in stilte vallen, maar zonder drama - eerder met het besef dat je soms moet loslaten om opnieuw te kunnen beginnen. Hier klinkt wat we vaak proberen te verbergen: bedrog, pijn en teleurstelling wanneer gevoelens niet zijn wat we hadden verwacht. Elke regel is een stap op het scherp van de snede tussen liefde en verraad, tussen wat was en wat overblijft. Er zijn geen hoge verwachtingen, alleen de simpele, maar harde waarheid: soms moet je vergeven om verder te kunnen gaan. Dit nummer is als een zacht gefluister in de schemering, wanneer gevoelens verborgen zijn achter loze beloften, maar toch levend zijn. Er klinkt een verlangen naar wat niet is uitgekomen en een teder spijt over hoe alles had kunnen zijn als die onzichtbare ketenen er niet waren geweest. Het klinkt als onuitgesproken pijn, wanneer beloften oprecht zijn gedaan, maar de uitvoering te wensen overlaat. Hier is geen plaats voor grote woorden, alleen voor een stille maar krachtige ervaring van hoe je aan leegte kunt vastzitten en je eigen waarde kunt vergeten. Het hele nummer is doordrenkt van droefheid, als een lange blik op een oude foto waarop geen glimlach of hoop meer te zien is, maar ook niets meer te vergeten valt.

Songtekst en vertaling

Origineel

Biarpun tidak ku ucapkan
Kau masih ku kenang
Walau lama tak bertemu
Senyummu wajahmu terbayang di mata ku
Biarpun hanya seketika
Mesranya terasa
Sekilas hampir ku terlupa
Di antara kau dan aku ada dia
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Andainya kau mendahului
Bertakhta di hati
Mungkin hidupku berseri tak seperti ini
Terpenjara kerana janji
Mungkinkah...
Mungkinkah...

Nederlandse vertaling

Ook al zeg ik het niet
Word je toch herinnert
Al is het lang geleden dat we elkaar zagen
Je glimlach, je gezicht, voor mijn ogen
Al was het maar voor even
De tederheid voelbaar
Bijna vergat ik het even
Tussen jou en mij is er een ander
Ik begrijp het niet
Waarom dit gebeurt
Zo lang zat ik gevangen
Zonder geluid te huilen
Omdat ik me aan mijn belofte hield
Alles heb ik beperkt
Maar mijn opoffering werd niet gewaardeerd
Die band is de grens
Stelt mijn geduld op de proef
Triest ben ik erin ten onder gegaan
Ik begrijp het niet
Waarom dit gebeurt
Zo lang zat ik gevangen
Zonder geluid te huilen
Omdat ik me aan mijn belofte hield
Alles heb ik beperkt
Maar mijn opoffering werd niet gewaardeerd
Die band is de grens
Stelt mijn geduld op de proef
Triest ben ik erin ten onder gegaan
Als jij de voorkeur had gekregen
In mijn hart had getroond
Misschien was mijn leven stralend, niet zo
Gevangen door een belofte
Zou het kunnen...
Zou het kunnen...

Video bekijken Lemon T - Kerana Janji

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam