Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag how the heart breaks

how the heart breaks

3:44opm, pinoy-indie, harana, kundiman 2025-05-22

Beschrijving

Ce morceau est comme une pluie d'automne: il s'insinue lentement dans votre esprit, emportant à chaque mesure un peu d'espoir et laissant derrière lui un vide difficile à ignorer. Ce n'est pas une destruction brutale ou catastrophique, mais un long processus où la douleur s'intensifie progressivement, sans se presser, et finit par vous transpercer, même si vous essayez de ne pas y penser. Comme un vieux bâtiment qui s'effondre sous l'effet de la pluie et du temps: d'abord, de petites fissures, puis de plus en plus, jusqu'à ce qu'un jour, vous réalisiez qu'il n'est plus ce qu'il était. À chaque accord, cela devient plus clair: le moment ne passe pas, l'amour ne s'en va pas, ce sentiment ne s'en va pas, quand on pense que tout est déjà fini, mais en réalité, cela ne fait que commencer. La mélancolie n'est pas trop évidente ici, mais elle est précise. Ce morceau ne parle pas de drame ni de tragédie, mais plutôt de la façon dont de petits vides forment des abîmes impossibles à cacher. L'amour, le pardon, la séparation, tout cela se détruit lentement mais sûrement. C'est le moment après la fête, quand les lumières s'éteignent et que tu te retrouves seul avec ce que tu as essayé de repousser pendant si longtemps.

Songtekst en vertaling

Origineel

not like glass and
not like porcelain
not so gentle
not at all
but like paint
chipped off in inches
when the rain
corrupts a wall
not like sleep and
not like dying
doesn’t happen
all at once
but like living
every f*cking day
not knowing
when it stops
that is how the heart breaks
it’s that moment when
a party ends
that moment
in a loop
when you look back
at the supercut
and none of it
was you
it’s that moment you
arrive at home
gone the highs
induced
and you’re faced with
such a loneliness
that calls itself
the truth
that is how the heart breaks

Nederlandse vertaling

niet als glas en
niet als porselein
niet zo zachtaardig
helemaal niet
maar als verf
die in stukjes afbladdert
wanneer de regen
een muur aantast
niet als slaap en
niet als sterven
gebeurt niet
in één keer
maar als leven
elke verdomde dag
niet wetend
wanneer het stopt
zo breekt het hart
het is dat moment wanneer
een feest eindigt
dat moment
in een loop
wanneer je terugkijkt
naar de supercut
en niets ervan
was jij
het is dat moment dat je
thuis aankomt
weg de highs
opgewekt
en je wordt geconfronteerd met
zo'n eenzaamheid
die zichzelf
de waarheid noemt
zo breekt het hart

Video bekijken Any Name's Okay - how the heart breaks

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam