Meer nummers van REYNE
Beschrijving
Kiedy wszystko było idealne, a potem... po prostu zniknęło. To jak zagadka, której nie możesz rozwiązać pomimo wszystkich wysiłków. W sercu czujesz pustkę, a na kolanach – nadzieję. Piosenka jest jak desperacki krzyk: przywróć to, co kiedyś wydawało się niezmienne. Wyznania i przeprosiny brzmią jak obowiązkowe kroki na drodze do odbudowy, ale najważniejsze jest, aby nie stracić siebie. Każda chwila bez ukochanej osoby wydaje się wiecznością, a serce nie może uwierzyć, że to wszystko minęło. Oto życie z jego błędami, niejasnymi przyczynami i szczerymi prośbami o powrót do dni, kiedy miłość była silna.
Songtekst en vertaling
Origineel
Darlin' I, I can't explain
Where did we lose our way?
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
And if you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
And I know I don't need to be alone, yeah
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
I'm Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things
It won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please come home
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended
(Until you come back to me)
Down on bended knee
Nederlandse vertaling
Schat, ik, ik kan het niet verklaren
Waar zijn we de weg kwijtgeraakt?
Meid, het drijft me tot waanzin
En ik weet dat ik maar één kans meer nodig heb
Om jou mijn liefde te bewijzen
En als je terugkomt bij mij
Dan garandeer ik je
Dat ik je nooit meer zal laten gaan
Kunnen we terug naar de dagen dat onze liefde sterk was?
Kun je me vertellen hoe een perfecte liefde misgaat?
Kan iemand me vertellen hoe ik dingen terugkrijg
Zoals ze vroeger waren?
Oh God, geef me een reden
Ik lig op mijn knieën
Ik zal nooit meer lopen totdat je terugkomt bij mij
Ik lig op mijn knieën
Zoveel nachten droom ik van jou
Mijn kussen stevig vasthoudend
En ik weet dat ik niet alleen hoef te zijn, ja
Wanneer ik mijn ogen open
Om de realiteit onder ogen te zien
Elk moment zonder jou
Het lijkt een eeuwigheid
Ik smeek je, smeek je, kom terug bij mij
Kunnen we terug naar de dagen dat onze liefde sterk was?
Kun je me vertellen hoe een perfecte liefde misgaat?
Kan iemand me vertellen hoe ik dingen terugkrijg
Zoals ze vroeger waren?
Oh God, geef me een reden
Ik lig op mijn knieën
Ik zal nooit meer lopen totdat je terugkomt bij mij
Ik lig op mijn knieën
Ik ga mijn trots inslikken
Zeggen dat het me spijt
Stop met wijzen, de schuld ligt bij mij
Ik wil een nieuw leven
En ik wil het met jou
Als jij hetzelfde voelt
Laat het dan nooit gaan
Je moet geloven in de geest van de liefde
Het zal alles genezen
Het zal geen pijn meer doen
Nee, ik geloof niet dat onze liefde terminaal is
Ik lig op mijn knieën en smeek je, alsjeblieft kom thuis
Kunnen we terug naar de dagen dat onze liefde sterk was?
Kun je me vertellen hoe een perfecte liefde misgaat?
Kan iemand me vertellen hoe ik dingen terugkrijg
Zoals ze vroeger waren?
Oh God, geef me een reden
Ik lig op mijn gebogen
(Totdat je terugkomt bij mij)
Op gebogen knie