Meer nummers van REYNE
Beschrijving
Đây không chỉ là câu chuyện về việc quên đi một người. Đó là cả một quá trình, nơi mỗi buổi sáng bắt đầu bằng những nỗ lực quên đi, và mỗi buổi tối kết thúc bằng cảm giác trống rỗng. Tất cả tiền bạc, những cuộc phiêu lưu ban đêm, những nụ cười giả tạo - tất cả chỉ là cách để quên đi, nhưng thời gian trôi qua, và bạn vẫn quay trở lại với chính mình. Và rồi đến lúc bạn nhận ra rằng tất cả trò chơi này có thể kết thúc bằng một từ đơn giản:"Hãy quay lại". Ngớ ngẩn? Có thể. Nhưng khi"bạn"là một phần của tất cả, không thể chỉ đơn giản là cắt đứt. Vì vậy, bạn đeo mặt nạ, cố gắng che giấu nỗi đau của mình, nhưng thực sự không biết làm thế nào để sống thiếu điều đó.
Songtekst en vertaling
Origineel
Spending all my nights, all my money going out on the town
Doing anything just to get you off of my mind
But when the morning comes, I'm right back where I started again
tryin' to forget you is just a waste of time
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Now all day long, I'm wearing a mask of false bravado
Trying to keep up a smile that hides a tear oh
But as the sun goes down, I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here
Baby come back, yeah, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Now that I put it all together, oh oh
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart?
Nothing left for me? Is there nothing left for me?
Baby come back, yeah, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you….
Nederlandse vertaling
Al mijn nachten, al mijn geld geef ik uit op stap
Doe van alles, alleen om je uit mijn hoofd te krijgen
Maar als de ochtend komt, sta ik weer aan het begin
Vergeten proberen is pure tijdverspilling
Baby kom terug, elke dwaas kon het zien
Er was iets in alles van jou
Baby kom terug, je kunt mij de schuld geven
Ik zat fout en ik kan niet zonder jou
Nu draag ik de hele dag een masker van valse bravoure
Proberend een glimlach op te houden die een traan verbergt oh
Maar als de zon ondergaat, voel ik weer die lege leegte
Had ik maar gewenst dat je hier was
Baby kom terug, ja, elke dwaas kon het zien
Er was iets in alles van jou
Baby kom terug, je kunt mij de schuld geven
Ik zat fout en ik kan niet zonder jou
Baby kom terug, elke dwaas kon het zien
Er was iets in alles van jou
Baby kom terug, je kunt mij de schuld geven
Ik zat fout en ik kan niet zonder jou
Nu ik alles heb verzameld, oh oh
Geef me de kans om je te laten zien
Heb je alle liefde in je hart opgebruikt?
Niets meer voor mij? Is er niets meer voor mij?
Baby kom terug, ja, elke dwaas kon het zien
Er was iets in alles van jou
Baby kom terug, je kunt mij de schuld geven
Ik zat fout en ik kan niet zonder jou....