Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Iris

Iris

4:30Album Forever Everywhere 2025-05-12

Meer nummers van Josefine Neumann

  1. House
      4:33
  2. I Miss August
      3:38
  3. Do You?
      3:20
  4. Artemisia
      3:49
  5. The Dead and the Dying
      4:58
  6. Your Love My Love
      4:57
Alle nummers

Beschrijving

Dit nummer is als een stille dans, waarbij elke beweging lijkt te passen in het ritme van een kort maar heel mooi verhaal. Het is precies die plek waar dromen werkelijkheid worden – een beetje spannend, maar vol passie. Lichtheid en zelfvertrouwen zijn met elkaar verweven en tussen de regels door lees je het verlangen om dat moment te vinden waarop alles op zijn plaats valt. Het weefsel waaruit deze regels zijn gemaakt, is erg kwetsbaar. Hier zijn woorden als zuchten: “Jij en ik, en alles wat tussen ons is, is mogelijk”. Een licht spel met beelden, waarin kussen niet zomaar aanrakingen zijn, maar handelingen die voor altijd in het geheugen blijven. En parallel daaraan klinkt ergens in de verte de hoop dat al deze kleine momenten misschien zullen samenkomen tot één geheel dat eeuwig blijft bestaan. Als een peperkoekhuisje waar je voor altijd blijft, zelfs als de wereld buiten het raam verandert.

Songtekst en vertaling

Origineel

Risk your wrist across my petticoat
Flying like you'll never let go
Timeless light kiss along your collar
Bone tumble down this quiet resting
Slope
You and me can dare to hope
Two birds traverse along the sunny edge
Fill our skirts with baby's breath full
Turn
Come first to take the empty ledge
Spin you around and set you down
Again
All of this until the very end
Fall far away from the world
When you say I'm all yours
I would break lovely girl into stars
Inside your cup of pants
Spread the warmth across your lawless land
I’m sweeter than the sky to me
Pluck you off the apple tree
Believe I love the very air you breathe
Your eyes are gilded
Secret only you and I can keep
Pastels I spell you out a symphony
Tell you all the things you'll never guess
Your beauty even though it’s clearer than the sea
Darling you and I were made to be
Iris and
I will go off together farther than they've seen before
Last for all the springs, diamond rings on our hands
Linked forever
Make some sense of these plans
Lay out like the pattern of your dress
Iris and I will stay tucked away in our
Little world where we wait side by side for all of
Our days

Nederlandse vertaling

Waag je pols over mijn petticoat
Vlieg alsof je nooit loslaat
Tijdloos licht kust langs je kraag
Bot tumble deze stille rust af
Hellingsvlak
Jij en ik durven te hopen
Twee vogels doorkruisen de zonnige rand
Vullen onze rokken met adem van een baby
Draai
Kom als eerste om de lege richel te nemen
Draai je rond en zet je neer
Opnieuw
Dit alles tot het bittere einde
Val ver weg van de wereld
Als je zegt dat ik helemaal van jou ben
Ik zou een lief meisje in sterren breken
In je broekzak
Verspreid de warmte over je weteloze land
Ik ben zoeter dan de hemel voor mij
Pluk je van de appelboom
Geloof dat ik de lucht die je inademt liefheb
Je ogen zijn verguld
Geheim dat alleen jij en ik kunnen bewaren
Pastels ik spel je een symfonie uit
Vertel je alles wat je nooit zult raden
Je schoonheid ook al is hij helderder dan de zee
Schatje, jij en ik waren voorbestemd
Iris en
We gaan samen weg, verder dan ze ooit hebben gezien
Hou stand voor alle lentedagen, diamanten ringen aan onze handen
Voor altijd verbonden
Maak enige zin in deze plannen
Leg het uit als het patroon van je jurk
Iris en ik zullen ons opsluiten in onze
Kleine wereld waar we dag in dag uit zij aan zij wachten op al
Onze dagen

Video bekijken Josefine Neumann - Iris

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam