Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag I Miss August

I Miss August

3:38Album Forever Everywhere 2025-05-12

Meer nummers van Josefine Neumann

  1. House
      4:33
  2. Do You?
      3:20
  3. Artemisia
      3:49
  4. Iris
      4:30
  5. The Dead and the Dying
      4:58
  6. Your Love My Love
      4:57
Alle nummers

Beschrijving

Dit nummer is als een onhandige poging om iets belangrijks te bereiken dat wegglijdt, maar tegelijkertijd in zichzelf verdrinkt. Ergens tussen een onderdrukte bekentenis en een wanhopige poging om betekenis te vinden in wat niet werd gezegd. Hier lijkt de liefde bijna haar hoogtepunt te hebben bereikt - op een gegeven moment gaat alles over in een saai, brandend gevoel: "Misschien ben ik gewoon niet goed genoeg?"

En hier is hij dan: deze lijn die niet kan worden overschreden, maar die nog steeds trekt. Waar twee mensen zich proberen te herinneren wat ze voor elkaar betekenen, maar de woorden verloren gaan, vervagen in de schaduw. Er is zoveel angst, twijfel en verlangen om op zijn minst gehoord te worden. En uiteindelijk blijft er maar één verzoek over: “Ren niet weg, breng me gewoon naar huis.” En dit nummer blijft precies hetzelfde: helder, een beetje laat, maar levend.

Songtekst en vertaling

Origineel

Call it what you will, I won't
Hear spreading through the cracking
EO running the flesh I know
Now hit me in the softest parts I
Br so low
Maybe I'm a little bit in love with you
Maybe you're a little bit in love with me too
Strike you in the shadows
Foolproof waiting as you piece
Together breathe each other's air
Share one
Move your bitter kiss, don't make it up
Anymore
Maybe you'll go under
Soon
Maybe I
Miss too
Still I tread that line away from all
The days we never say are trapped in
Stasis
Stuck, hip starts hurting
Carry on, you'll only notice now
I'm gone blanking on the words we both
Spoke again
Maybe the oldest we do
Is all that we'll ever amount to
I don't need a place to hide
I only want your crystal eyes
Would it kill you to ask me
Home
'Cause maybe I
Love you
God only knows if you love me too

Nederlandse vertaling

Noem het zoals je wilt, ik zal niet
Horen verspreiden door het barsten
EO rent het vlees dat ik ken
Raak me nu op de zachtste plekken ik
Br zo laag
Misschien ben ik een beetje verliefd op jou
Misschien ben jij ook een beetje verliefd op mij
Je raken in de schaduwen
Waterdicht wachten terwijl je stukje
Samen ademen we elkaars lucht
Deel er één
Verplaats je bittere kus, verzin het niet
Meer
Misschien ga je onder
Binnenkort
Misschien ook
Ik mis
Toch blijf ik die lijn bewandelen, weg van alles
De dagen die we nooit zeggen, zitten gevangen in
Stasis
Vast, heup begint te pijn
Ga door, je zult het nu pas merken
Ik ben weg, de woorden die we allebei
Spraken, vervagen weer
Misschien is het oudste dat we doen
Alles wat we ooit zullen worden
Ik heb geen plek nodig om me te verstoppen
Ik wil alleen je kristalheldere ogen
Zou het je kwaad doen om me te vragen
Naar huis
Want misschien
Hou ik van je
God weet alleen of jij ook van mij houdt

Video bekijken Josefine Neumann - I Miss August

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam