Meer nummers van Dr Caligari
Meer nummers van DJ Caique
Beschrijving
Het nummer is doorspekt met een aanhoudende herinnering dat het leven niet alleen een reis is met momenten van kersenbloesem. Dit is een strijd vol verliezen en overwinningen, waarbij het belangrijk is om je fouten te leren accepteren en ervan te leren. Het is als een boost voor motivatie in de ochtend na een slapeloze nacht: het herinnert je eraan dat elke stap belangrijk is, zelfs als de weg netelig is. De woorden over eerlijk zijn tegen jezelf, anderen respecteren en niet bang zijn voor verandering klinken als sleutelmantra's. Dit zijn niet alleen maar odes aan het leven - ze herinneren ons eraan dat de belangrijkste dingen vaak niet zichtbaar zijn aan de oppervlakte en inspanning vergen om ze te bereiken. Tegen de achtergrond van alle moeilijkheden zijn er mooie momenten: geloof, moed en vastberadenheid om vooruit te komen, zelfs als er een woestijn in het verschiet ligt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Caik não espere de mim o que não recebi
de você não acredita em tudo aquilo que
você ouve não gaste tudo que você tem
não deposite todas suas expectativas em
ninguém quando disser amo que seja
verdadeiro quando disser que sente muito
olhe nos olhos primeiro nunca ria do
sonho dos outros são passageiros alguns
encontros a vida passa restam poucos
ligue pra sua mãe sempre que der quando
você perder não perca a lição e a fé
saiba aprender com as suas dores abra a
mente para mudanças mas nunca abra a mão
dos seus valores quando você errar
reconheça quando acertar agradeça quando
não souber faça quando você aprender
repassa saiba que algumas coisas aqui
tem que ser de graça lembre-se que seu
caráter seu destino e seu afeto tem que
ser genuíno respeito por si próprio
respeito pelo próximo ser respons a
básico é o mínimo cultive o amor no lar
a base da sua vida fer o outro não
cicatriza sua ferida acredite que o
melhor sempre está por vir às vezes
precisamos decidir ficar ou partir nada
que é importante vem com manual de
instrução viva cada sensação a vida é
uma construção cuidado com a emoção nem
sempre é intuição cuide da sua mente
limpe seu coração vai viemos para causar
impacto intacto irmão missão dada é
missão cumprida para não termos pacto
sujando bit para conseguir limpar meu
coração mesmo vivendo no deserto
seguiremos cactos iremos para causar
impacto intacto irmão missão dada é
missão cumprida para não termos pacto
sujando bit para conseguir limpar meu
coração mesmo vivendo no deserto
seguiremos não tens tudo o que amas ama
tudo o que tu tens como sermos livres se
nem vemos que somos refãs escravos do
lusto lucro fruto da ambição imposta
programados para perder coloca a vida
numa aposta são pais que fazem filhos
não filhos que fazem pais quantos dormem
para a vida e acordam tarde mais a
pensam: "Não vem quando queres vem
quando estás preparado" para perceberes
o quando valeu a pena ter esperado tudo
acontece no tempo certo deus não está
errado e mesmo ao longe está por perto e
tem observado cada passo dado na cidade
do pecado e a tempestade vem quando o
mal é semeado é engraçado estar perdido
quando uma chave encontrado e todos que
têm a certeza e eu tenho duvidado tanta
moral não me deixa assim tão moralizado
alguém me diga o que é uma vida com
significado eu sou reflexo do que vivo
aquilo que sei só deixava a dificuldade
que atravessei a pressão nas montanhas
por onde eu andei a trabalhar como
escravo para viver como o rei eu sou
reflexo do que vivo aquilo que sei só
deixava a dificuldade que atravessei a
pressão nas montanhas por onde eu andei
a trabalhar como um escravo ou para
viver como um rei viemos para causar
impacto intacto irmão missão dada é
missão cumprida para não termos pacto
sujando bit para conseguir limpar meu
coração mesmo vivendo no deserto
seguiremos cactos iremos para causar
impacto intacto irmão missão dada é
missão cumprida para não termos pacto
sujando bit para conseguir limpar meu
coração mesmo vivendo no deserto
seguiremos cactos
Nederlandse vertaling
Verwacht niet van mij wat ik niet van jou heb ontvangen
Geloof niet alles wat je hoort
Geef niet alles uit wat je hebt
Leg niet al je verwachtingen op
Niemand als hij liefde zegt, laat het waar zijn
Als hij sorry zegt, kijk dan eerst in de ogen
Lach nooit om de dromen van anderen
Sommige ontmoetingen zijn vergankelijk
Het leven gaat voorbij, er blijven er maar weinig
Bel je moeder wanneer je kunt
Als je verliest, verlies dan niet de les en het geloof
Leer van je pijn
Sta open voor verandering, maar geef nooit je waarden op
Als je een fout maakt, erken het
Als je slaagt, bedank dan
Als je het niet weet, doe het
Als je leert, geef het door
Weet dat sommige dingen hier gratis moeten zijn
Onthoud dat je karakter, je lot en je genegenheid oprecht moeten zijn
Respect voor jezelf, respect voor je naaste
Verantwoordelijkheid is de basis, het minimum
Koester liefde in huis, de basis van je leven
De wond van de ander geneest jouw wond niet
Geloof dat het beste nog moet komen
Soms moeten we besluiten te blijven of te gaan
Niets belangrijks komt met een handleiding
Leef elke sensatie
Het leven is een constructie
Pas op voor emotie, het is niet altijd intuïtie
Zorg voor je geest, reinig je hart
We zijn gekomen om impact te maken, intact, broeder
Een gegeven missie is een volbrachte missie
Om geen pact te hebben, vuil te maken
Om mijn hart te kunnen reinigen
Zelfs in de woestijn levend zullen we cactussen volgen
We zullen impact maken, intact, broeder
Een gegeven missie is een volbrachte missie
Om geen pact te hebben, vuil te maken
Om mijn hart te kunnen reinigen
Zelfs in de woestijn levend zullen we cactussen volgen
Je hebt niet alles wat je liefhebt, heb alles wat je hebt
Hoe kunnen we vrij zijn als we niet eens zien dat we gevangenen zijn?
Slaven van lust, winst, vrucht van opgelegde ambitie
Geprogrammeerd om te verliezen, het leven op het spel zetten
Zijn het ouders die kinderen maken, niet kinderen die ouders maken?
Hoeveel slapen voor het leven en worden laat wakker
Maar ze denken: "Het komt niet wanneer je wilt, het komt wanneer je er klaar voor bent."
Om te beseffen dat het de moeite waard was om te wachten
Alles gebeurt op het juiste moment
God heeft geen fout gemaakt en zelfs op afstand is Hij dichtbij
En heeft elke stap die in de stad van zonde is gezet, waargenomen
En de storm komt wanneer het kwaad wordt gezaaid
Het is grappig om verloren te zijn
Als een gevonden sleutel en iedereen die zekerheid heeft
En ik heb getwijfeld, zoveel moraal maakt me niet zo gemoraliseerd
Zeg me iemand, wat is een betekenisvol leven?
Ik ben een weerspiegeling van wat ik leef
Dat wat ik weet, alleen de moeilijkheden die ik heb doorstaan
De druk op de bergen waar ik liep
Werkend als een slaaf om als een koning te leven
Ik ben een weerspiegeling van wat ik leef
Dat wat ik weet, alleen de moeilijkheden die ik heb doorstaan
De druk op de bergen waar ik liep
Werkend als een slaaf om als een koning te leven
We zijn gekomen om impact te maken, intact, broeder
Een gegeven missie is een volbrachte missie
Om geen pact te hebben, vuil te maken
Om mijn hart te kunnen reinigen
Zelfs in de woestijn levend zullen we cactussen volgen
We zullen impact maken, intact, broeder
Een gegeven missie is een volbrachte missie
Om geen pact te hebben, vuil te maken
Om mijn hart te kunnen reinigen
Zelfs in de woestijn levend zullen we cactussen volgen