Meer nummers van A Little Sound
Meer nummers van Arcando
Beschrijving
Dit nummer is als een avond die je meeneemt naar een droomwereld waar alles een beetje lichter en helderder wordt. Een volle maan, stralende ogen en het verlangen om te ontsnappen, jezelf te verliezen in de nachtelijke hemel. Het gaat over dat moment waarop je alles los wilt laten, je wilt onderdompelen in een waanzinnig en een beetje gek gevoel van vrijheid, alsof je in een wervelwind duikt die je niet wilt loslaten. Hier zijn geen gehechtheden, geen angsten, alleen het gevoel wanneer de mist in je hoofd en een lichte euforie samensmelten tot één geheel. Het moment waarop alles wat je nodig hebt de sterren zijn die je mee kunnen nemen, en het moment waarop je je wilt onderdompelen zonder na te denken over de gevolgen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Full moon, white eyes
Longing for the day to take me
Straight through dark skies
From the morning, I'll be waiting
For night to rise (For night to rise)
Turn out the lights (Turn out the lights)
About to find
What I’ve been craving, I've been chasing
So find me when the stars come out
Feel a little different now
Mind is getting hazy, got a bit of crazy
I don't wanna hold it down
I don’t wanna touch the ground
Feels a little different now
Following the echo, I don't wanna let go
Find me when the stars come out
Ooh, oh
I don't wanna let go
Find me when the stars come out
I don't wanna let go
So high, dizzy
'Round and 'round, you're in my headspacе
Did you miss me?
Can't help coming back to this place
So tеll me I’ll be safe and sound (And sound)
I don’t wanna turn it around (It around)
Now that I've found
What I’ve been craving, I've been chasing
So find me when the stars come out
Feel a little different now
Mind is getting hazy, got a bit of crazy
I don't wanna hold it down
I don't wanna touch the ground
Feels a little different now
Following the echo, I don’t wanna let go
Find me when the stars come out
Find me when the stars come out
Ooh, oh
I don't wanna let go
Find me when the stars come out
I don't wanna let go
(I don't wanna let go)
(Find me when the stars come out)
Nederlandse vertaling
Volle maan, witte ogen
Verlangend naar de dag die me meeneemt
Recht door donkere luchten
Vanaf de ochtend zal ik wachten
Tot de nacht opkomt (Tot de nacht opkomt)
Doe de lichten uit (Doe de lichten uit)
Staat op het punt te vinden
Wat ik verlang, wat ik heb nagestreefd
Dus vind me als de sterren tevoorschijn komen
Voel me nu een beetje anders
Mijn geest wordt wazig, een beetje gek
Ik wil het niet inhouden
Ik wil de grond niet raken
Voelt nu een beetje anders
Volgend de echo, ik wil niet loslaten
Vind me als de sterren tevoorschijn komen
Ooh, oh
Ik wil niet loslaten
Vind me als de sterren tevoorschijn komen
Ik wil niet loslaten
Zo hoog, duizelig
Rond en rond, jij bent in mijn hoofd
Heb je me gemist?
Kan niet helpen terug te keren naar deze plek
Dus vertel me dat ik veilig zal zijn (En veilig)
Ik wil het niet omdraaien (Het omdraaien)
Nu ik heb gevonden
Wat ik verlang, wat ik heb nagestreefd
Dus vind me als de sterren tevoorschijn komen
Voel me nu een beetje anders
Mijn geest wordt wazig, een beetje gek
Ik wil het niet inhouden
Ik wil de grond niet raken
Voelt nu een beetje anders
Volgend de echo, ik wil niet loslaten
Vind me als de sterren tevoorschijn komen
Vind me als de sterren tevoorschijn komen
Ooh, oh
Ik wil niet loslaten
Vind me als de sterren tevoorschijn komen
Ik wil niet loslaten
(Ik wil niet loslaten)
(Vind me als de sterren tevoorschijn komen)