Beschrijving
Als het feest begint, kan het niet stil zijn. Stof, auto's, de hete zon, en temidden van dit alles staat zij, de nieuwste aanwinst, die alles om zich heen in vuur en vlam zet. De meisjes in dit nummer lijken op te gaan in de dans, terwijl er alleen maar vuur, gelach en een uitgelaten stemming is. Dit is niet zomaar een feestje, dit is een echte rodeo, waar alle regels niet meer gelden. Zelfs als het niet regent, zorgt het hete ritme ervoor dat je het niet koud krijgt. Er hangt een feestelijke sfeer in de lucht, een gevoel van volledige vrijheid en plezier, en tegen de ochtend blijft alleen een spoor van stijl en smaak achter dat niet te beschrijven is.
Songtekst en vertaling
Origineel
Tá ligado é o DJ Mel
Tirei a poeira da bota e desamassei o chapéu
Já tem um trato na fivela, o cowboy tá só mel
Abri um Jack pro aquece, tô na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paieiro
Rodeio achuca descendo no funk, pulando lá no meio
E é festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia
Abri um Jack pro aquece na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paio
De rodeio, descendo no funk, boy pulando lá no meio
Com rodeio, regaçando até de manhã cedo
Achuca descendo no funk, boy pulando lá no meio
E é na festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia, tá ligado DJ
Nederlandse vertaling
Je weet het, het is DJ Mel
Ik heb het stof van mijn laarzen gehaald en mijn hoed rechtgezet
Er zit al een strik op de gesp, de cowboy is in zijn nopjes
Ik heb een Jack gedronken ter opwarming, ik zit in mijn pick-up
Vandaag komt het stof omhoog terwijl de meiden naar beneden komen
Giet cachaça in mijn glas en steek de kampvuur aan
Rodeo, alles gaat los in de funk, springend in het midden
En het is het rodeofeest waar de meiden de controle verliezen
Oh wat heerlijk, en het is op het rodeofeest
Waar de meiden de controle verliezen
Oh wat heerlijk
Ik heb een Jack gedronken ter opwarming in mijn pick-up
Vandaag komt het stof omhoog terwijl de meiden naar beneden komen
Giet cachaça in mijn glas en steek het kampvuur aan
Van rodeo, glijdend in de funk, jongens springend in het midden
Met rodeo, doorgaan tot de vroege ochtend
Alles gaat los in de funk, jongens springend in het midden
En het is het rodeofeest waar de meiden de controle verliezen
Oh wat heerlijk, en het is op het rodeofeest
Waar de meiden de controle verliezen
Oh wat heerlijk, je weet het DJ